第82頁
我要開門，她想。也許我能穩住他。這裡沒有安全系統。如果他想打破門窗，花的時間不會超過一分鐘。他認為我絕不會求助警方。我只是苦於沒有機會。但是或許……
“嗨，拉里。”她大聲說，“我知道你帶什麼東西來了，等著，我幫你開門。”
她在轉身背對著他的時候，拿出手機撥打了911。接線員接通電話的時候她小聲說：“有人入侵民宅，我認識這個人，他很危險。”格洛瑞知道當地警察很熟悉這棟農舍的位置，她哀求道：“是歐文斯的農舍，快點，求你們快點。”
88
我要進去，佩妮拿定主意。如果那傢伙將埃文斯和孩子弄到那倆卡車上，誰知道會發生什麼事。我會把那張畫帶在身上，就說是我在散步的時候發現的，想到可能是你們的。警察可能已經在路上了，但是報警電話太多，警察可能顧不過來。
她匆匆離開林中的觀測點，跑過田野，被一塊大石頭絆了一下。她本能地彎腰，撿起那塊石頭。也許我用得到，她突然想到。佩妮很快跑向那棟房子，從廚房的窗戶往裡看去。那個叫埃文斯的女人站在那裡。而佩妮看到拿著一盒東西從卡車上下來的男人離她只有幾英尺遠，手裡拿著槍。
“你來得太遲了，拉里。”格洛瑞說，“我一個小時前將馬修扔在某個商場了。如果你車上有無線卻沒聽到這個消息，我真的感到很意外這件事情一直備受關注，但我想這樣做特德會不怎麼開心。”
“你撒謊，布列塔尼。”
“我為什麼要撒謊，拉里?當初不是這麼計劃的嗎?將馬修放到一個別人肯定能發現他的地方。我帶著錢回家，皆大歡喜——皆大歡喜不是我們要的結局嗎?”
“我知道特德會擔心放走我是個隱患，但是你可以讓他安心，我不會的，我想過回正常的生活。如果把他供出來我也會去坐牢。而且，現在你都把錢帶過來了，應該都帶來了吧，我想，一共60萬美元。可惜我不能慶祝，因為我父親剛剛去世。”
“布列塔尼，馬修在哪兒?把你藏他的壁櫥鑰匙給我。特德跟我說過了。”
格洛瑞看到拉里-波斯特孤注一擲的眼神。他會很快找到壁櫥的，就在走廊盡頭的右手邊，而且，即使沒有鑰匙他也能很快打開它的。在救援來到之前她要如何才能阻止他?
“對不起，布列塔尼。”拉里用槍指著她的心臟，眼裡毫無表情。
佩妮聽不清他們在說什麼，但她看得出，跟埃文斯一起在廚房裡的那個男的，他要開槍打她。只剩下一個辦法，佩妮將手揚起，奮力用手中的石頭砸爛那扇窗戶。
玻璃碎片如雨點般地灑落在拉里-波斯特身上，受此一嚇，扣動扳機，子彈從格洛瑞的頭頂擦過。
格洛瑞意識到自己的機會來了，她撲向拉里。他失去平衡，一個踉蹌跌倒在地。他扔了槍，張開手保護自己以免被火爐撞傷。
格洛瑞猛撲過去將槍撿起來，這時警車已經開到草坪上。她用槍指著拉里-波斯特說：“別動!如果要在你身上練練手的話我也不在意，我知道如何開槍的。我和我爸爸以前經常一起在得薩克斯打獵。”
她一直盯著拉里，後退著為佩妮打開廚房的門。“送鬆餅的。”她說，“歡迎。馬修在走廊盡頭的壁櫥里，鑰匙在餐廳那個盤子的後面。”
拉里-波斯特掙扎著爬起來，奪門而出。他猛地拉開前門，撞上一個穿制服的警察，被制伏。其他的警察衝進屋裡。格洛瑞癱坐在餐桌旁的椅子上，虛脫無力的手上還握著那把槍。
“放下槍!放下槍!”一名警察大叫。她將槍放在桌子上，“我只希望我有勇氣拿槍結果自己。”格洛瑞說。
佩妮找到鑰匙，她衝到壁櫥旁，打開壁櫥的門。無疑那個小男孩聽到了槍聲，此刻他蜷縮在角落裡，嚇得要命。燈開了，佩妮在報紙上看過許多他的照片，她確定這就是馬修。
佩妮臉上堆著笑容，眼裡卻滿是淚水，她彎腰抱起他，將他拉近到自己身邊：“馬修，你該回家了。媽媽一直都在找你。”
89
比利-柯林斯、珍妮弗-迪恩和瓦利-約翰森警探站在特德-卡朋特那棟時髦的公寓樓大廳里。當地分局的警探在卡朋特屍體的區域周圍設置了警戒線，等著犯罪現場組和法醫車的到來。
他們表情嚴峻，比利緊急呼叫了米德爾頓警方，看馬修-卡朋特有沒有可能被關押在歐文斯的農舍里，他們現在迫切想知道結果。
埃爾維拉-米漢在米德爾頓的朋友的判斷是正確的嗎?那個跟桑-莫蘭德極為相像的女人有可能一直藏著馬修-卡朋特嗎?凱文-威爾森在電話里說桑的公寓裡裝了攝像頭，據他的說法，那個拉里-波斯特現在哪兒?他們剛在總局的電腦里查過他的名字，發現他曾因為過失殺人坐過牢。那人肯定參與了馬修綁架案，而不只是在莫蘭德公寓裝竊聽器那麼簡單，比利想。
比利的電話響了，他們屏住呼吸，珍妮弗-迪恩和瓦利-約翰森看到比利的臉上堆滿笑容。“孩子找到了，”他說，“他沒事了。”
珍妮弗-迪恩和瓦利-約翰森異口同聲地說：“感謝上帝，感謝上帝。”
“嗨，拉里。”她大聲說，“我知道你帶什麼東西來了，等著，我幫你開門。”
她在轉身背對著他的時候，拿出手機撥打了911。接線員接通電話的時候她小聲說：“有人入侵民宅，我認識這個人，他很危險。”格洛瑞知道當地警察很熟悉這棟農舍的位置，她哀求道：“是歐文斯的農舍，快點，求你們快點。”
88
我要進去，佩妮拿定主意。如果那傢伙將埃文斯和孩子弄到那倆卡車上，誰知道會發生什麼事。我會把那張畫帶在身上，就說是我在散步的時候發現的，想到可能是你們的。警察可能已經在路上了，但是報警電話太多，警察可能顧不過來。
她匆匆離開林中的觀測點，跑過田野，被一塊大石頭絆了一下。她本能地彎腰，撿起那塊石頭。也許我用得到，她突然想到。佩妮很快跑向那棟房子，從廚房的窗戶往裡看去。那個叫埃文斯的女人站在那裡。而佩妮看到拿著一盒東西從卡車上下來的男人離她只有幾英尺遠，手裡拿著槍。
“你來得太遲了，拉里。”格洛瑞說，“我一個小時前將馬修扔在某個商場了。如果你車上有無線卻沒聽到這個消息，我真的感到很意外這件事情一直備受關注，但我想這樣做特德會不怎麼開心。”
“你撒謊，布列塔尼。”
“我為什麼要撒謊，拉里?當初不是這麼計劃的嗎?將馬修放到一個別人肯定能發現他的地方。我帶著錢回家，皆大歡喜——皆大歡喜不是我們要的結局嗎?”
“我知道特德會擔心放走我是個隱患，但是你可以讓他安心，我不會的，我想過回正常的生活。如果把他供出來我也會去坐牢。而且，現在你都把錢帶過來了，應該都帶來了吧，我想，一共60萬美元。可惜我不能慶祝，因為我父親剛剛去世。”
“布列塔尼，馬修在哪兒?把你藏他的壁櫥鑰匙給我。特德跟我說過了。”
格洛瑞看到拉里-波斯特孤注一擲的眼神。他會很快找到壁櫥的，就在走廊盡頭的右手邊，而且，即使沒有鑰匙他也能很快打開它的。在救援來到之前她要如何才能阻止他?
“對不起，布列塔尼。”拉里用槍指著她的心臟，眼裡毫無表情。
佩妮聽不清他們在說什麼，但她看得出，跟埃文斯一起在廚房裡的那個男的，他要開槍打她。只剩下一個辦法，佩妮將手揚起，奮力用手中的石頭砸爛那扇窗戶。
玻璃碎片如雨點般地灑落在拉里-波斯特身上，受此一嚇，扣動扳機，子彈從格洛瑞的頭頂擦過。
格洛瑞意識到自己的機會來了，她撲向拉里。他失去平衡，一個踉蹌跌倒在地。他扔了槍，張開手保護自己以免被火爐撞傷。
格洛瑞猛撲過去將槍撿起來，這時警車已經開到草坪上。她用槍指著拉里-波斯特說：“別動!如果要在你身上練練手的話我也不在意，我知道如何開槍的。我和我爸爸以前經常一起在得薩克斯打獵。”
她一直盯著拉里，後退著為佩妮打開廚房的門。“送鬆餅的。”她說，“歡迎。馬修在走廊盡頭的壁櫥里，鑰匙在餐廳那個盤子的後面。”
拉里-波斯特掙扎著爬起來，奪門而出。他猛地拉開前門，撞上一個穿制服的警察，被制伏。其他的警察衝進屋裡。格洛瑞癱坐在餐桌旁的椅子上，虛脫無力的手上還握著那把槍。
“放下槍!放下槍!”一名警察大叫。她將槍放在桌子上，“我只希望我有勇氣拿槍結果自己。”格洛瑞說。
佩妮找到鑰匙，她衝到壁櫥旁，打開壁櫥的門。無疑那個小男孩聽到了槍聲，此刻他蜷縮在角落裡，嚇得要命。燈開了，佩妮在報紙上看過許多他的照片，她確定這就是馬修。
佩妮臉上堆著笑容，眼裡卻滿是淚水，她彎腰抱起他，將他拉近到自己身邊：“馬修，你該回家了。媽媽一直都在找你。”
89
比利-柯林斯、珍妮弗-迪恩和瓦利-約翰森警探站在特德-卡朋特那棟時髦的公寓樓大廳里。當地分局的警探在卡朋特屍體的區域周圍設置了警戒線，等著犯罪現場組和法醫車的到來。
他們表情嚴峻，比利緊急呼叫了米德爾頓警方，看馬修-卡朋特有沒有可能被關押在歐文斯的農舍里，他們現在迫切想知道結果。
埃爾維拉-米漢在米德爾頓的朋友的判斷是正確的嗎?那個跟桑-莫蘭德極為相像的女人有可能一直藏著馬修-卡朋特嗎?凱文-威爾森在電話里說桑的公寓裡裝了攝像頭，據他的說法，那個拉里-波斯特現在哪兒?他們剛在總局的電腦里查過他的名字，發現他曾因為過失殺人坐過牢。那人肯定參與了馬修綁架案，而不只是在莫蘭德公寓裝竊聽器那麼簡單，比利想。
比利的電話響了，他們屏住呼吸，珍妮弗-迪恩和瓦利-約翰森看到比利的臉上堆滿笑容。“孩子找到了，”他說，“他沒事了。”
珍妮弗-迪恩和瓦利-約翰森異口同聲地說：“感謝上帝，感謝上帝。”