第113頁
跳躍人一出現就必須毀掉冰洞和那一通道。
其實這本來是一個非常簡單的任務。那些小手榴彈有簡陋的定時爆破裝置，但是這對於迪福的目的來說已經足夠了。他只需要把這些手榴彈塞進牆的裂縫裡，調好定時引爆裝置，然後跑進通道裡面。
只是古奇還沒有到達。如果它辦完自己的事回來，那麼它就會尋找這一冰洞作為它運輸的終點。而迪福絕對不想讓它冒這個險：在爆炸過程中進入冰洞裡面，或者使它落入咄咄逼人的跳躍人之手。
古奇與軍校學員們約定的時間還剩下半個小時。迪福決定，不管出什麼事都要等這半個小時。
他不必為機器人和其他人擔心。機器人在開路，在半個小時之內它會走完大約四百米的路。這首先是一個安全的距離。
迪福從古奇那兒了解到了，人們在他不知道的情況下向他體內安裝了一個細胞發射器。他知道，古奇作為一個傳心師會在兩光年範圍內的任何地方感覺到他。
如果他跟蹤其他人，爬進通道內部，然後告訴古奇他迪福已經不在冰洞裡面，那麼那個鼠狸或許會改變它的運輸方向的。或許，只不過是或許。
人們必須等待，看局勢將如何發展。
當倒數第二道隔離牆的插入部分突出顯露出來時，迪福聽到一陣沉悶的砰砰聲。
他把武器拿到離自己很近的地方，以至於通道的入口已經被看不見的分解場給包圍上了。
距離半個小時結束還有四分鐘。手榴彈被調節到在半個小時時間段過去後十分鐘起爆。如果古奇沒有及時回來，那麼迪福想用來嚇唬跳躍人的恐懼至少會延續十分鐘。
然後他們來了。
他們謹慎地圍著隔離牆的角落掠過，然後以沉重的跳躍立即跳到一邊，以至於迪福就在他們的斜對面。
他不想打死他們。
他舉起沉重武器，扣動扳機，然後把一排少量的能量束射到岩石上。
收效令人吃驚。
蓋子開始不時地閃爍、熔化、變成氣體。白色刺目的岩石塊兒像雨點兒一樣落下來，發出噝噝的聲音落在冰冷的岩石上，然後向四周噴灑著火星。蒸氣填滿了那個小房間，使輪廓難以辨認。迪福看到四處亂逃的黑影，他們只顧忙不迭地繞過下一道牆，躲避那肆虐的火力。
他大笑著向那個隔離牆壁又射擊一次。牆壁迅速轉變成熾熱的、黏稠的大塊物質，滑到一起。然後他通過一團綠色的岩石蒸氣雲團向第三道牆看一眼。
跳躍人在慌忙逃竄。迪福看見他們中的最後一個穿過下一個空隙跳過去，然後在他後面擊毀第三道牆。
就在這時候他聽到他的接收器裡面傳來滑稽的、竊竊私語的聲音：“幹得好，我的孩子，真棒！”
它到處亂轉。
古奇坐在洞的中間最後一盞燈後面。
迪福吸了一口氣，然後關閉了擋風板區。就在同一時刻古奇看見了他。
他開始匆忙解釋，可是古奇以完全是人的姿勢漫不經心地向他擺手示意。
它說：“我已經什麼都知道了。你的想法清晰地放在我的面前。在這段時間內我一直採用這一姿勢。”
迪福明白了。他自己依賴於此：直到爆炸那一時刻使自己和冰洞儘可能離得很遠。相反，古奇則能夠跳躍，而迪福身上的那個細胞發射器則會清楚地告訴古奇，它該向哪兒跳。
迪福喘息著說：“十分鐘後手榴彈爆炸。”
古奇點點頭，向前一直跳到最裡面的隔離牆，然後占了迪福位置。迪福急忙跑開了。
那些分解器已經燃燒過的通道很寬敞，而且向迪福提供足夠寬敞的地方來大步跑跳。
迪福快速衝過通道。機器人通過無線裝置通報，他們現在遇到了更有利的岩石，並且距離冰洞一共六百米。
迪福只有一次嘗試穿上運輸服裝，來幫助繼續運動。可是結論是，在只有一米半寬的通道里，那個服裝並不是適當的繼續運動好手段。
他離開古奇三分鐘之後走到了機器人、軍校學員和兩個姑娘那兒。他在跑動時通報冰洞裡面都發生了什麼。迪福毫不遲疑地接替了米爾德雷德在分解器旁的工作。那個姑娘感激地把那個武器交給了迪福。
她輕聲地說：“我很高興一切進展順利。”迪福驚訝地抬起頭，看著她。
他看見她明亮的大眼睛，然後點點頭。
他有些笨拙地回答：“是的，我也很高興。”
他把分析器緊緊地夾在胳膊底下，然後按一下開關。
迪福在爆炸之前一分鐘讓人中斷工作，然後命令每個人都躺到地上。
零指針之前五秒鐘古奇出現了，從天而降。
零指針之後五秒鐘，一個巨大的拳頭震動著躺在地上的人們，而且沉悶的震動聲穿過岩石。
於是一切都過去了。
他們小心翼翼地站了起來。
古奇說：“一切正常。現在已經看不到任何跳躍人了。現在他們什麼都找不到了。”
古奇在此後不久用簡短的話告訴大家它在“艾茨２１號”飛船上所經歷的和了解到的情況。它總結說：“我不知道，那個老人會毫不遲疑地把這一世界變成碎片。對於我們來說危險臨近了。如果艾茨塔克得到關於最新失誤的通報，他會怒不可遏，而且立即下令最後摧毀。我們再也不能失去一秒的時間。我們必須到達‘豪爾７號’飛船和‘艾茨２１號’飛船上。”
其實這本來是一個非常簡單的任務。那些小手榴彈有簡陋的定時爆破裝置，但是這對於迪福的目的來說已經足夠了。他只需要把這些手榴彈塞進牆的裂縫裡，調好定時引爆裝置，然後跑進通道裡面。
只是古奇還沒有到達。如果它辦完自己的事回來，那麼它就會尋找這一冰洞作為它運輸的終點。而迪福絕對不想讓它冒這個險：在爆炸過程中進入冰洞裡面，或者使它落入咄咄逼人的跳躍人之手。
古奇與軍校學員們約定的時間還剩下半個小時。迪福決定，不管出什麼事都要等這半個小時。
他不必為機器人和其他人擔心。機器人在開路，在半個小時之內它會走完大約四百米的路。這首先是一個安全的距離。
迪福從古奇那兒了解到了，人們在他不知道的情況下向他體內安裝了一個細胞發射器。他知道，古奇作為一個傳心師會在兩光年範圍內的任何地方感覺到他。
如果他跟蹤其他人，爬進通道內部，然後告訴古奇他迪福已經不在冰洞裡面，那麼那個鼠狸或許會改變它的運輸方向的。或許，只不過是或許。
人們必須等待，看局勢將如何發展。
當倒數第二道隔離牆的插入部分突出顯露出來時，迪福聽到一陣沉悶的砰砰聲。
他把武器拿到離自己很近的地方，以至於通道的入口已經被看不見的分解場給包圍上了。
距離半個小時結束還有四分鐘。手榴彈被調節到在半個小時時間段過去後十分鐘起爆。如果古奇沒有及時回來，那麼迪福想用來嚇唬跳躍人的恐懼至少會延續十分鐘。
然後他們來了。
他們謹慎地圍著隔離牆的角落掠過，然後以沉重的跳躍立即跳到一邊，以至於迪福就在他們的斜對面。
他不想打死他們。
他舉起沉重武器，扣動扳機，然後把一排少量的能量束射到岩石上。
收效令人吃驚。
蓋子開始不時地閃爍、熔化、變成氣體。白色刺目的岩石塊兒像雨點兒一樣落下來，發出噝噝的聲音落在冰冷的岩石上，然後向四周噴灑著火星。蒸氣填滿了那個小房間，使輪廓難以辨認。迪福看到四處亂逃的黑影，他們只顧忙不迭地繞過下一道牆，躲避那肆虐的火力。
他大笑著向那個隔離牆壁又射擊一次。牆壁迅速轉變成熾熱的、黏稠的大塊物質，滑到一起。然後他通過一團綠色的岩石蒸氣雲團向第三道牆看一眼。
跳躍人在慌忙逃竄。迪福看見他們中的最後一個穿過下一個空隙跳過去，然後在他後面擊毀第三道牆。
就在這時候他聽到他的接收器裡面傳來滑稽的、竊竊私語的聲音：“幹得好，我的孩子，真棒！”
它到處亂轉。
古奇坐在洞的中間最後一盞燈後面。
迪福吸了一口氣，然後關閉了擋風板區。就在同一時刻古奇看見了他。
他開始匆忙解釋，可是古奇以完全是人的姿勢漫不經心地向他擺手示意。
它說：“我已經什麼都知道了。你的想法清晰地放在我的面前。在這段時間內我一直採用這一姿勢。”
迪福明白了。他自己依賴於此：直到爆炸那一時刻使自己和冰洞儘可能離得很遠。相反，古奇則能夠跳躍，而迪福身上的那個細胞發射器則會清楚地告訴古奇，它該向哪兒跳。
迪福喘息著說：“十分鐘後手榴彈爆炸。”
古奇點點頭，向前一直跳到最裡面的隔離牆，然後占了迪福位置。迪福急忙跑開了。
那些分解器已經燃燒過的通道很寬敞，而且向迪福提供足夠寬敞的地方來大步跑跳。
迪福快速衝過通道。機器人通過無線裝置通報，他們現在遇到了更有利的岩石，並且距離冰洞一共六百米。
迪福只有一次嘗試穿上運輸服裝，來幫助繼續運動。可是結論是，在只有一米半寬的通道里，那個服裝並不是適當的繼續運動好手段。
他離開古奇三分鐘之後走到了機器人、軍校學員和兩個姑娘那兒。他在跑動時通報冰洞裡面都發生了什麼。迪福毫不遲疑地接替了米爾德雷德在分解器旁的工作。那個姑娘感激地把那個武器交給了迪福。
她輕聲地說：“我很高興一切進展順利。”迪福驚訝地抬起頭，看著她。
他看見她明亮的大眼睛，然後點點頭。
他有些笨拙地回答：“是的，我也很高興。”
他把分析器緊緊地夾在胳膊底下，然後按一下開關。
迪福在爆炸之前一分鐘讓人中斷工作，然後命令每個人都躺到地上。
零指針之前五秒鐘古奇出現了，從天而降。
零指針之後五秒鐘，一個巨大的拳頭震動著躺在地上的人們，而且沉悶的震動聲穿過岩石。
於是一切都過去了。
他們小心翼翼地站了起來。
古奇說：“一切正常。現在已經看不到任何跳躍人了。現在他們什麼都找不到了。”
古奇在此後不久用簡短的話告訴大家它在“艾茨２１號”飛船上所經歷的和了解到的情況。它總結說：“我不知道，那個老人會毫不遲疑地把這一世界變成碎片。對於我們來說危險臨近了。如果艾茨塔克得到關於最新失誤的通報，他會怒不可遏，而且立即下令最後摧毀。我們再也不能失去一秒的時間。我們必須到達‘豪爾７號’飛船和‘艾茨２１號’飛船上。”