第111頁
可是，當他大腦里一產生這一想法時，裡面就包含了古奇尋找的信息。那個跳躍人聽到了這一諷刺的建議：“我的孩子，你不必努力了。艾茨塔克在中央通道上的中間有一個指揮室。那個艙壁已經明顯標明了。謝謝。你可以找個時機向別人講述你剛才絞盡腦汁想說的事。”
於是古奇又跳回它的藏身之處。那個男人不情願地給予它的信息比古奇自己所能認識到的還要豐富。實際上它知道該去哪兒找艾茨塔克，它可以從它的藏身之處直接跳到那兒。
然而它跳躍時需要注意力特別集中。也許艾茨塔克的指揮室里此刻有許多人。在這一情況下，它必須馬上跳回來。
此外它還知道，剛才與它說話的那個跳躍人只需要有限的時間就可以說明，他與一個身穿太空衣、具有傳心能力的長毛的生物交往過，這並非是在做夢。可是後來毫無疑問，他會立即報告這一事件。
古奇並不了解跳躍人處理這一轟動事件的方式。有可能，那個人只是被嘲笑而已。但是也有可能，人們立即通知艾茨塔克。
古奇打算做好第二種情況的準備。
時間很緊。
它花上幾秒鐘時間來集中精力準備跳躍，然後它就開始跳了。它的跳躍在一個導航輔助房間中結束。這一房間不超過１５平方米。牆壁上貼滿了星際圖。在桌子上——房間裡惟一的家具——放著一個微型的中子腦。或許是為了重複確定飛船航線用的。
古奇在傾聽著。
它收到一片通過牆壁從一個房間來到另一個房間的思緒。
古奇開始給這些脈衝分類。它斷定，在這一房間裡有四個人：他們面對頭領既謹慎又敬畏。
古奇給他們定位是：順從。
根據這一點來判斷，那麼第四個人肯定是其他三個人的頭兒。
古奇還沒等一分鐘就聽到那個頭領的名字在它的想法中出現：艾茨塔克。古奇儘可能舒服地坐在桌子底下，開始按照發射器來分離向他湧來的思想脈衝，然後描繪出一幅關於在牆另一側進行的談話。
它聽到了下列情況：“先生，我們已經把所有飛船送到了標明的地區。那些逃亡者逃不出我們的手心。”
古奇諷刺地回答：“是嗎？我告訴你們吧，那些逃亡者對於我來說非常重要。但是並沒有重要到我得長期讓他們牽著鼻子走的程度。如果此次行動不成功，那麼我們就把這個世界變成一個太陽。”
想法里是恐懼，然後是運動。艾茨塔克似乎與他的軍官們告別了。只剩下那個老人自己。當那三個人在通道上離開一段距離之後，古奇才收到他的想法。艾茨塔克的想法引起了這一長毛生物的內心恐懼。當艾茨塔克預言毀滅這一行星時他並非危言聳聽。他確實在這樣想。古奇也聽到了這一動機。
艾茨塔克想，我們在這一世界上尋找太長時間代價太大。其他人會注意，一旦他們注意，他們就會打算做生意，試圖在我們眼前把生意搶走。我們想從那個叫迪福勒的人了解到的東西，我們在他的家鄉世界也能了解到。
“豪爾７號”飛船上有足夠的阿爾孔炸彈，用來把這一世界變成放射的能量。再也沒有人會有機會得到迪福勒或者對他尋根問底。
古奇領會到，危險已經臨近。
兩方面的危險。
首先，顯然正在進行對迪福勒的搜查行動。其次，艾茨塔克會毀滅這一“雪人”世界，如果迪福勒出人意料成功地逃脫搜尋小組。
古奇感覺到這種情況就像是走投無路的情況。它覺得有些難以對它認為是下一步需要做的事作出決定。
它可以搜尋“豪爾７號”——根據艾茨塔克的信息，它處於自由太空內八百公里高的地方——並且使它的炸彈失靈。
可是這時候迪福和他的同伴們很可能會被捕。如果他們剛到一艘飛船上就有人來搭救他們，那麼這將是一個很難的任務。所以古奇決定離開“艾茨２１號”飛船，返回那個冰洞去。
如果它能夠儘快干涉戰爭，並且儘可能快地作出作戰決定，那麼它和迪福可能還有足夠的時間來及時消除來自“豪爾７號”飛船的危險。
它蹲在桌子下面傾聽著三個軍校學員和兩個姑娘所處的那個山洞裡面的動靜，然後縱身一跳。
雷金納德·布爾疲憊不堪地駕駛著Ｚ－１３號飛船回到“星塵２號”飛船上。
他只想回到他的房間裡睡上二十個小時。
他把那個在半路上談論過的帶子從錄音機里取出來，塞到包里，然後走出飛船，乘電梯來到上 面的指揮台上。佩利·羅丹在那兒等著他。布爾進行了簡短的匯報，並且還指出錄音帶上更詳細的描述。根據布爾大膽的偵察飛行，這一點是確定的：在β－阿爾比羅區域內出現的飛船主要涉及兩個彼此分離的小組。布爾險些撞上的飛船從形狀上看是商船。他們的駐地就在迪福勒他們藏身所在的世界的表面上或者附近。這一小組由７８艘飛船組成。誰都不知道這些飛船屬於誰。
第二小組就是布爾在大幅度轉彎時躲避的那９０艘飛船。它們從形狀上來看是戰船——它們不長，與商船相比有些短粗——它們顯然與一百個小時之前被“星塵２號”飛船、“泰拉號”飛船和“太陽系號”飛船搞得一片混亂的３０艘飛船有關係。
於是古奇又跳回它的藏身之處。那個男人不情願地給予它的信息比古奇自己所能認識到的還要豐富。實際上它知道該去哪兒找艾茨塔克，它可以從它的藏身之處直接跳到那兒。
然而它跳躍時需要注意力特別集中。也許艾茨塔克的指揮室里此刻有許多人。在這一情況下，它必須馬上跳回來。
此外它還知道，剛才與它說話的那個跳躍人只需要有限的時間就可以說明，他與一個身穿太空衣、具有傳心能力的長毛的生物交往過，這並非是在做夢。可是後來毫無疑問，他會立即報告這一事件。
古奇並不了解跳躍人處理這一轟動事件的方式。有可能，那個人只是被嘲笑而已。但是也有可能，人們立即通知艾茨塔克。
古奇打算做好第二種情況的準備。
時間很緊。
它花上幾秒鐘時間來集中精力準備跳躍，然後它就開始跳了。它的跳躍在一個導航輔助房間中結束。這一房間不超過１５平方米。牆壁上貼滿了星際圖。在桌子上——房間裡惟一的家具——放著一個微型的中子腦。或許是為了重複確定飛船航線用的。
古奇在傾聽著。
它收到一片通過牆壁從一個房間來到另一個房間的思緒。
古奇開始給這些脈衝分類。它斷定，在這一房間裡有四個人：他們面對頭領既謹慎又敬畏。
古奇給他們定位是：順從。
根據這一點來判斷，那麼第四個人肯定是其他三個人的頭兒。
古奇還沒等一分鐘就聽到那個頭領的名字在它的想法中出現：艾茨塔克。古奇儘可能舒服地坐在桌子底下，開始按照發射器來分離向他湧來的思想脈衝，然後描繪出一幅關於在牆另一側進行的談話。
它聽到了下列情況：“先生，我們已經把所有飛船送到了標明的地區。那些逃亡者逃不出我們的手心。”
古奇諷刺地回答：“是嗎？我告訴你們吧，那些逃亡者對於我來說非常重要。但是並沒有重要到我得長期讓他們牽著鼻子走的程度。如果此次行動不成功，那麼我們就把這個世界變成一個太陽。”
想法里是恐懼，然後是運動。艾茨塔克似乎與他的軍官們告別了。只剩下那個老人自己。當那三個人在通道上離開一段距離之後，古奇才收到他的想法。艾茨塔克的想法引起了這一長毛生物的內心恐懼。當艾茨塔克預言毀滅這一行星時他並非危言聳聽。他確實在這樣想。古奇也聽到了這一動機。
艾茨塔克想，我們在這一世界上尋找太長時間代價太大。其他人會注意，一旦他們注意，他們就會打算做生意，試圖在我們眼前把生意搶走。我們想從那個叫迪福勒的人了解到的東西，我們在他的家鄉世界也能了解到。
“豪爾７號”飛船上有足夠的阿爾孔炸彈，用來把這一世界變成放射的能量。再也沒有人會有機會得到迪福勒或者對他尋根問底。
古奇領會到，危險已經臨近。
兩方面的危險。
首先，顯然正在進行對迪福勒的搜查行動。其次，艾茨塔克會毀滅這一“雪人”世界，如果迪福勒出人意料成功地逃脫搜尋小組。
古奇感覺到這種情況就像是走投無路的情況。它覺得有些難以對它認為是下一步需要做的事作出決定。
它可以搜尋“豪爾７號”——根據艾茨塔克的信息，它處於自由太空內八百公里高的地方——並且使它的炸彈失靈。
可是這時候迪福和他的同伴們很可能會被捕。如果他們剛到一艘飛船上就有人來搭救他們，那麼這將是一個很難的任務。所以古奇決定離開“艾茨２１號”飛船，返回那個冰洞去。
如果它能夠儘快干涉戰爭，並且儘可能快地作出作戰決定，那麼它和迪福可能還有足夠的時間來及時消除來自“豪爾７號”飛船的危險。
它蹲在桌子下面傾聽著三個軍校學員和兩個姑娘所處的那個山洞裡面的動靜，然後縱身一跳。
雷金納德·布爾疲憊不堪地駕駛著Ｚ－１３號飛船回到“星塵２號”飛船上。
他只想回到他的房間裡睡上二十個小時。
他把那個在半路上談論過的帶子從錄音機里取出來，塞到包里，然後走出飛船，乘電梯來到上 面的指揮台上。佩利·羅丹在那兒等著他。布爾進行了簡短的匯報，並且還指出錄音帶上更詳細的描述。根據布爾大膽的偵察飛行，這一點是確定的：在β－阿爾比羅區域內出現的飛船主要涉及兩個彼此分離的小組。布爾險些撞上的飛船從形狀上看是商船。他們的駐地就在迪福勒他們藏身所在的世界的表面上或者附近。這一小組由７８艘飛船組成。誰都不知道這些飛船屬於誰。
第二小組就是布爾在大幅度轉彎時躲避的那９０艘飛船。它們從形狀上來看是戰船——它們不長，與商船相比有些短粗——它們顯然與一百個小時之前被“星塵２號”飛船、“泰拉號”飛船和“太陽系號”飛船搞得一片混亂的３０艘飛船有關係。