第75頁
“難道……這就是動機？”
“從之後的發展來看，只有這個可能。綾子先殺了‘巴比’，之後在千鈞一髮之際轉移到‘我’身上；由於我們同為日本人，她的嫌惡感倒沒那麼重。但她可不能拖拖拉拉的，因為再這麼下去，接下來她就會轉移到那個丟人現眼——這是借用綾子的形容詞——的‘藍迪’身上。”
“難道你要說，她的動機就是這種無聊的理由？因為不願‘進入’自己抱有生理厭惡感的身體，所以就一一剷除轉移目標？”
“這也是其中一個理由。一開始殺了‘巴比’後，綾子已是騎虎難下了；接著殺害‘藍迪’時，她又發現說：‘對了，既然要做，乾脆把剩下的人也全殺光。’這麼一來，自己就可以從‘化裝舞會’這種詭異又複雜的現象解脫，而既然自己原來的身體已成了遺體送回日本，最後定居的肉體當然得是女人的——”
“啊！別說了，我不想聽。接下來的話，我已經不想聽下去了。”
“不過，這就是真相，綾子顯然‘覬覦’你的身體。你還記得交誼廳的混戰嗎？現在回想起來，綾子攻擊我們時，總是刻意避開‘你’的身體。變成‘哈尼’（＝綾子）時，她明明有好不容易搶來的香檳酒瓶當武器，卻徒手推開撲上來的你，甚至刻意把酒瓶藏在背後。另一個時候，明明距離上較容易攻擊進入‘你’身體的我，她卻固執地繼續攻擊‘哈尼’（＝你）。顯然地，綾子害怕損壞‘賈桂琳·塔克’的肉體，因為她打算在殺光其他人的身體及靈魂後，‘定居’到‘你’的身體之中。我想綾子對於得到‘你’肉體的渴望，應該更勝於從‘化裝舞會’解脫；她渴望你那足以魅惑任何人——即使是美國人——的身體。自己原先的身體絕無法達成的對美勝利，也可藉由你的美貌一償夙願——綾子便是著了這種心魔，甚至不惜殺害過去灌注了莫大期望的亞蘭身體。”
“別再說了。”
*
“——別再說了。”
恢復為“賈桂琳”的她一面搖頭，一面嘆息；她難得這樣垂頭喪氣。
“求求你，夠了，我不想再聽這些了。聽起來，簡直像所有一切……自始至終，都是因為我才發生那件可怕的事一樣。因為我的……”她宛如發冷似地縮著身子，抱住自己。“因為我的肉體——存在之故。”
“不是的，賈桂琳。”
待“我”（＝我）自覺時，我已緊緊抱住了“賈桂琳”（＝賈桂琳），似乎是在下意識間自然地伸出了手臂。
或許是由於她太過於消沉；或許是由於她看來太過脆弱，不像平時的她；又或許是由於她難得表現出尋求他人庇護的姿態；總之我緊緊抱住了她。
“會發生那件事，全起因於綾子的自卑感及執迷不悟。要是真如你所說，那發生搶劫案時，豈不要怪到被搶的貴重物品頭上？”
“可是，就某一方面而言，那也是真理啊！”
“這叫哪門子的真理？要是這麼推論下去，豈不變成‘殺人案會發生，都得怪罪於生命存在’的極端論調？”
“你總算擁抱我了，這是第一次——弄斷你肋骨時另當別論。選在這種時候，還真像你的作風。”
“我從剛才就想問了，你說像我的作風，是怎麼個像法？”
“不搭軋的地方像啊！”
“不搭軋？怎麼個不搭軋法？”
“不知道，總之對我來說，第一次見面時，你就已經是個不搭軋的人了。我想今後你還是會不搭軋下去吧——至少直到我們恢復原狀為止。”
“這麼一提，我還沒聽你仔細說明恢復原狀的方法呢！回去吧！太陽都快下山了。”
“我想，應該完全不需要說明吧！”
“咦？”
“根據金潔的說法，‘第二都市’或許是為了加深夫妻間的相互了解而製作的裝置。”
“這倒挺有可能的。”
“所以，原本只有兩人循環的人格轉移圈，在某一天突然多出第三者後，便會將第三者也加進來循環一周；等到循環完畢，‘化裝舞會’就不會再度發生了。”
“第三者？是指誰啊？”
“當然——”“賈桂琳”（＝賈桂琳）以自己的雙唇封住“我”（＝我）的嘴巴，簡直像是捨不得浪費這一瞬間似的。
是啊！事實上，的確是捨不得，因為不知何時會發生下一次的“化裝舞會”，我們又將再度對換。
“……是指嬰兒啊，江利夫。你和我的。”
——我推薦你一定要體驗看看……
艾克洛博士滔滔不絕地談論著自己“生產體驗”的聲音，此時在我腦海中高聲響起。
後記
由於醫生誤將對方的腦子移植至自己的身體上，導致人格對換的男女悲喜劇———我是在國中時看了弓月光先生的這部短篇漫畫的（我記得篇名叫“請笑著原諒我！”，如有錯誤，敬請見諒）。現實中絕不可能發生的搞笑設定、逗趣且歇斯底里的發展，以及將過去累積的成果全化為烏有的強烈結尾，好看得讓我一再回味。或許是因為無法忘懷它的精彩吧！在我二十幾歲那年和朋友一起出科幻同人誌時，我曾寫了部短篇作品，描述一對男女因某個名為人格交換機的奇異發明而交換人格的故事。在本作中所提及的人類自我等諸多概念，便是出自於該短篇。只不過，該短篇自然不是推理小說，故事內容也截然不同。
“從之後的發展來看，只有這個可能。綾子先殺了‘巴比’，之後在千鈞一髮之際轉移到‘我’身上；由於我們同為日本人，她的嫌惡感倒沒那麼重。但她可不能拖拖拉拉的，因為再這麼下去，接下來她就會轉移到那個丟人現眼——這是借用綾子的形容詞——的‘藍迪’身上。”
“難道你要說，她的動機就是這種無聊的理由？因為不願‘進入’自己抱有生理厭惡感的身體，所以就一一剷除轉移目標？”
“這也是其中一個理由。一開始殺了‘巴比’後，綾子已是騎虎難下了；接著殺害‘藍迪’時，她又發現說：‘對了，既然要做，乾脆把剩下的人也全殺光。’這麼一來，自己就可以從‘化裝舞會’這種詭異又複雜的現象解脫，而既然自己原來的身體已成了遺體送回日本，最後定居的肉體當然得是女人的——”
“啊！別說了，我不想聽。接下來的話，我已經不想聽下去了。”
“不過，這就是真相，綾子顯然‘覬覦’你的身體。你還記得交誼廳的混戰嗎？現在回想起來，綾子攻擊我們時，總是刻意避開‘你’的身體。變成‘哈尼’（＝綾子）時，她明明有好不容易搶來的香檳酒瓶當武器，卻徒手推開撲上來的你，甚至刻意把酒瓶藏在背後。另一個時候，明明距離上較容易攻擊進入‘你’身體的我，她卻固執地繼續攻擊‘哈尼’（＝你）。顯然地，綾子害怕損壞‘賈桂琳·塔克’的肉體，因為她打算在殺光其他人的身體及靈魂後，‘定居’到‘你’的身體之中。我想綾子對於得到‘你’肉體的渴望，應該更勝於從‘化裝舞會’解脫；她渴望你那足以魅惑任何人——即使是美國人——的身體。自己原先的身體絕無法達成的對美勝利，也可藉由你的美貌一償夙願——綾子便是著了這種心魔，甚至不惜殺害過去灌注了莫大期望的亞蘭身體。”
“別再說了。”
*
“——別再說了。”
恢復為“賈桂琳”的她一面搖頭，一面嘆息；她難得這樣垂頭喪氣。
“求求你，夠了，我不想再聽這些了。聽起來，簡直像所有一切……自始至終，都是因為我才發生那件可怕的事一樣。因為我的……”她宛如發冷似地縮著身子，抱住自己。“因為我的肉體——存在之故。”
“不是的，賈桂琳。”
待“我”（＝我）自覺時，我已緊緊抱住了“賈桂琳”（＝賈桂琳），似乎是在下意識間自然地伸出了手臂。
或許是由於她太過於消沉；或許是由於她看來太過脆弱，不像平時的她；又或許是由於她難得表現出尋求他人庇護的姿態；總之我緊緊抱住了她。
“會發生那件事，全起因於綾子的自卑感及執迷不悟。要是真如你所說，那發生搶劫案時，豈不要怪到被搶的貴重物品頭上？”
“可是，就某一方面而言，那也是真理啊！”
“這叫哪門子的真理？要是這麼推論下去，豈不變成‘殺人案會發生，都得怪罪於生命存在’的極端論調？”
“你總算擁抱我了，這是第一次——弄斷你肋骨時另當別論。選在這種時候，還真像你的作風。”
“我從剛才就想問了，你說像我的作風，是怎麼個像法？”
“不搭軋的地方像啊！”
“不搭軋？怎麼個不搭軋法？”
“不知道，總之對我來說，第一次見面時，你就已經是個不搭軋的人了。我想今後你還是會不搭軋下去吧——至少直到我們恢復原狀為止。”
“這麼一提，我還沒聽你仔細說明恢復原狀的方法呢！回去吧！太陽都快下山了。”
“我想，應該完全不需要說明吧！”
“咦？”
“根據金潔的說法，‘第二都市’或許是為了加深夫妻間的相互了解而製作的裝置。”
“這倒挺有可能的。”
“所以，原本只有兩人循環的人格轉移圈，在某一天突然多出第三者後，便會將第三者也加進來循環一周；等到循環完畢，‘化裝舞會’就不會再度發生了。”
“第三者？是指誰啊？”
“當然——”“賈桂琳”（＝賈桂琳）以自己的雙唇封住“我”（＝我）的嘴巴，簡直像是捨不得浪費這一瞬間似的。
是啊！事實上，的確是捨不得，因為不知何時會發生下一次的“化裝舞會”，我們又將再度對換。
“……是指嬰兒啊，江利夫。你和我的。”
——我推薦你一定要體驗看看……
艾克洛博士滔滔不絕地談論著自己“生產體驗”的聲音，此時在我腦海中高聲響起。
後記
由於醫生誤將對方的腦子移植至自己的身體上，導致人格對換的男女悲喜劇———我是在國中時看了弓月光先生的這部短篇漫畫的（我記得篇名叫“請笑著原諒我！”，如有錯誤，敬請見諒）。現實中絕不可能發生的搞笑設定、逗趣且歇斯底里的發展，以及將過去累積的成果全化為烏有的強烈結尾，好看得讓我一再回味。或許是因為無法忘懷它的精彩吧！在我二十幾歲那年和朋友一起出科幻同人誌時，我曾寫了部短篇作品，描述一對男女因某個名為人格交換機的奇異發明而交換人格的故事。在本作中所提及的人類自我等諸多概念，便是出自於該短篇。只不過，該短篇自然不是推理小說，故事內容也截然不同。