第69頁
不過，從亞蘭那莫名親昵的態度來看，他似乎不安好心，仗著自己抓住了對方和父親外遇的弱點，想藉此分一杯羹——現在回想起來，我忍不住如此猜測。
哈尼·薛地德的家屬行蹤則是完全無法掌握。雖然已查到了他所經營的留學生專用公寓所在，但共同經營的母親似乎與贊助人發生金錢糾紛，甚至鬧上了法院，因此與丈夫銷聲匿跡，不知去向。
據接管公寓的基督教團體人士所言，薛地德夫婦只是虛有傳教士之名，實際上卻四處向好意贊助的團體招搖撞騙，也就是所謂的宗教騙子。就連住進公寓的學生們，也被他們以教會義工的名目隨意使喚，榨取勞力。
至於巴比·韋伯與藍迪·柯布萊的家屬則是順利聯絡上了，並約好利用五月的連續假期去祭拜他們的墳墓；賈桂琳也配合請假，與我一同赴美。
“——那時候……”
“賈桂琳”（＝賈桂琳）以日文如此喃喃說道。
那時我們已對著刻有“BOBBIE WEBB”的石碑獻上了花，又約莫過了十分鐘左右。
我們兩人仍佇立於Ｓ市郊外的墓園之中，沒有圍牆相隔的園區溶入周圍的農地，幾乎令人誤以為是農地的一部分，是以這裡完全不帶墓園特有的那種密閉感及閉塞感；雖然因此少去了恐怖感，卻也少了份肅穆，教我時而陷入佇立於空地上的錯覺。
墓地除了我們兩人以外，再無人跡，只聽得見駛過遙遠農地彼方州際道路的車輛聲音。
天空泫然欲泣，染成一片灰色；幾乎感覺不到濕度的暖風，將“賈桂琳”（＝賈桂琳）的髮絲吹往陰霾的天空。
我突然發現自己與“賈桂琳”（＝賈桂琳）已有許久未曾如此兩人共處了。平時常對換並使用她的身體，因此老陷入時時與她同在的錯覺；但實際上，我們最近並不常如此迎面相對——不知何故，此時我突然想起此事。
“那時候，”“她”（＝她）再度重複道：“你……是醒著的吧？江利夫。”
“——應該是。”
我很快便明白“賈桂琳”（＝賈桂琳）所說的“那時候”，指的是去年十二月二十五日的清晨。走出浴室的“她”（＝她），將手放上仍沉沉入睡的“我”（＝我）的脖子上，並使勁扼住喉結……
“什麼叫做‘應該是’？”
“我以為是夢。當時被你勒住脖子，意識漸漸模糊，連我自己都以為我會死掉；但隔天醒來，我卻好端端地活著，而你在身旁睡得又香又甜——任誰都會以為那是一場夢吧？”
“假如那時殺掉你就好了。這麼一來，我就能恢復原狀，不必一再重複‘化裝舞會’這種鬧劇，被迫住到異國來。”
“是啊！”
“為什麼我沒那麼做？”
“我不知道。”
“你不曾被誘惑過嗎？只要殺了我，自己就能恢復原狀——這種念頭，你從沒想過？”
“當然想過啊！亞蘭的案子發生時，我就已經確信，在這種情況下連續殺人的動機只有這個。只要趁著回到自己身體時殺了其他五人，就不必擔心‘化裝舞會’再度發生，自己也能變回正常人。”
“那時候我有機會殺你的，而我該那麼做。我到現在還在後悔，要是當時殺了你，我也不必和史特林分手，一切都能恢復原狀。但我做不到……你知道為什麼嗎？”
“不知道，為什麼？”
“因為我進入過你的身體，當時胸口好痛，我想道：‘啊！肋骨斷了，是我弄斷的。’”
“你弄斷的？”我忍不住按著已然痊癒的胸口。“弄斷肋骨？怎麼弄斷的？”
“‘鮮雞屋’開始搖晃的時候，是你抱住我的吧？肋骨應該是被我撞斷的。”
“是嗎？”
“當然，我不知道是否真是如此，畢竟當時一片混亂，誰知道是幾時斷的？可是，當時我認為是我弄斷的；這個念頭一起，我就再也下不了手了，想勒住你的脖子，自己的胸口反而痛了起來。糟透了，真是糟糕透頂的命運。要是我那時還沒進過你的身體，一定下得了手的；我知道，我絕對會殺了你。我算準了威爾遜他們無法以殺人罪告發我，因為他們有保守國家機密的弱點，拿我一點辦法也沒有；既然‘化裝舞會’不再發生，他們只能乖乖放我自由。所以，大可放心行動，要下手只能趁現在，恢復原狀的機會就在此刻——我明明這麼想……卻下不了手。”
“命運啊……”
“是啊！最糟的命運，最糟的際遇。說真的，我當時已經知道會變成這樣，知道一旦親手毀掉機會，就無可挽回了；我也知道總有一天會和史特林分手。那個時候，我已經完全料到了。”
或許因為用的是異國的語言——日文吧！“賈桂琳”（＝賈桂琳）的語氣和台詞內容正好相反，完全不帶悲壯感，反而還有著了無牽掛的感覺。
“那個時候，選擇就已經結束了。之後的協商早巳無關緊要，無論有無演藝圈的邀約，我都已決定好與你同去日本；因為這就是我的選擇，從今之後，我只剩下你了……當我從你的脖子上放開雙手時，我就是這麼想的；當時我覺得自己好悲慘。雖然對你過意不去，但這是我的真心話。”
哈尼·薛地德的家屬行蹤則是完全無法掌握。雖然已查到了他所經營的留學生專用公寓所在，但共同經營的母親似乎與贊助人發生金錢糾紛，甚至鬧上了法院，因此與丈夫銷聲匿跡，不知去向。
據接管公寓的基督教團體人士所言，薛地德夫婦只是虛有傳教士之名，實際上卻四處向好意贊助的團體招搖撞騙，也就是所謂的宗教騙子。就連住進公寓的學生們，也被他們以教會義工的名目隨意使喚，榨取勞力。
至於巴比·韋伯與藍迪·柯布萊的家屬則是順利聯絡上了，並約好利用五月的連續假期去祭拜他們的墳墓；賈桂琳也配合請假，與我一同赴美。
“——那時候……”
“賈桂琳”（＝賈桂琳）以日文如此喃喃說道。
那時我們已對著刻有“BOBBIE WEBB”的石碑獻上了花，又約莫過了十分鐘左右。
我們兩人仍佇立於Ｓ市郊外的墓園之中，沒有圍牆相隔的園區溶入周圍的農地，幾乎令人誤以為是農地的一部分，是以這裡完全不帶墓園特有的那種密閉感及閉塞感；雖然因此少去了恐怖感，卻也少了份肅穆，教我時而陷入佇立於空地上的錯覺。
墓地除了我們兩人以外，再無人跡，只聽得見駛過遙遠農地彼方州際道路的車輛聲音。
天空泫然欲泣，染成一片灰色；幾乎感覺不到濕度的暖風，將“賈桂琳”（＝賈桂琳）的髮絲吹往陰霾的天空。
我突然發現自己與“賈桂琳”（＝賈桂琳）已有許久未曾如此兩人共處了。平時常對換並使用她的身體，因此老陷入時時與她同在的錯覺；但實際上，我們最近並不常如此迎面相對——不知何故，此時我突然想起此事。
“那時候，”“她”（＝她）再度重複道：“你……是醒著的吧？江利夫。”
“——應該是。”
我很快便明白“賈桂琳”（＝賈桂琳）所說的“那時候”，指的是去年十二月二十五日的清晨。走出浴室的“她”（＝她），將手放上仍沉沉入睡的“我”（＝我）的脖子上，並使勁扼住喉結……
“什麼叫做‘應該是’？”
“我以為是夢。當時被你勒住脖子，意識漸漸模糊，連我自己都以為我會死掉；但隔天醒來，我卻好端端地活著，而你在身旁睡得又香又甜——任誰都會以為那是一場夢吧？”
“假如那時殺掉你就好了。這麼一來，我就能恢復原狀，不必一再重複‘化裝舞會’這種鬧劇，被迫住到異國來。”
“是啊！”
“為什麼我沒那麼做？”
“我不知道。”
“你不曾被誘惑過嗎？只要殺了我，自己就能恢復原狀——這種念頭，你從沒想過？”
“當然想過啊！亞蘭的案子發生時，我就已經確信，在這種情況下連續殺人的動機只有這個。只要趁著回到自己身體時殺了其他五人，就不必擔心‘化裝舞會’再度發生，自己也能變回正常人。”
“那時候我有機會殺你的，而我該那麼做。我到現在還在後悔，要是當時殺了你，我也不必和史特林分手，一切都能恢復原狀。但我做不到……你知道為什麼嗎？”
“不知道，為什麼？”
“因為我進入過你的身體，當時胸口好痛，我想道：‘啊！肋骨斷了，是我弄斷的。’”
“你弄斷的？”我忍不住按著已然痊癒的胸口。“弄斷肋骨？怎麼弄斷的？”
“‘鮮雞屋’開始搖晃的時候，是你抱住我的吧？肋骨應該是被我撞斷的。”
“是嗎？”
“當然，我不知道是否真是如此，畢竟當時一片混亂，誰知道是幾時斷的？可是，當時我認為是我弄斷的；這個念頭一起，我就再也下不了手了，想勒住你的脖子，自己的胸口反而痛了起來。糟透了，真是糟糕透頂的命運。要是我那時還沒進過你的身體，一定下得了手的；我知道，我絕對會殺了你。我算準了威爾遜他們無法以殺人罪告發我，因為他們有保守國家機密的弱點，拿我一點辦法也沒有；既然‘化裝舞會’不再發生，他們只能乖乖放我自由。所以，大可放心行動，要下手只能趁現在，恢復原狀的機會就在此刻——我明明這麼想……卻下不了手。”
“命運啊……”
“是啊！最糟的命運，最糟的際遇。說真的，我當時已經知道會變成這樣，知道一旦親手毀掉機會，就無可挽回了；我也知道總有一天會和史特林分手。那個時候，我已經完全料到了。”
或許因為用的是異國的語言——日文吧！“賈桂琳”（＝賈桂琳）的語氣和台詞內容正好相反，完全不帶悲壯感，反而還有著了無牽掛的感覺。
“那個時候，選擇就已經結束了。之後的協商早巳無關緊要，無論有無演藝圈的邀約，我都已決定好與你同去日本；因為這就是我的選擇，從今之後，我只剩下你了……當我從你的脖子上放開雙手時，我就是這麼想的；當時我覺得自己好悲慘。雖然對你過意不去，但這是我的真心話。”