第681頁
我們在前一天，用火炮打開了阿里瑪圖的城門，但是並沒能占領這座城市。
今天當太陽升起的時候，我們試圖再次向阿里瑪圖發動攻擊，卻發現這裡已經幾乎成了一座空城。
絕大部分的韃靼人在他們首領的帶領下，連夜離開了這座城市，所以當我們再次進入這裡的時候，幾乎沒有遇見任何抵抗。
不過他們雖然帶走了幾乎所有的人和所有的貴重物品，仍然留下了大量的牛羊和毛皮。以及一些食物。
城裡剩下的一些韃靼人，大部分是老弱，在他們答應向俄羅斯帝國臣服後，我們仍然准許他們居住在這裡。
現在，我們的隊伍已經接近了一千人，並且在之後仍然會陸續有人陸續趕來。
在是否繼續東進的問題上，我們發生了爭執，但是最後我們終於達成了一隻，暫時留在阿里瑪圖。
這裡的土著居民告訴我們，繼續向東走上幾百里，會遇見一座叫做亦力把里的城市，那裡曾經是一個強大的汗國的首都。現在已經被另外一個叫做吐魯番的汗國所占領。但是亦力把里仍然是座堅固的堡壘。因為有了在阿里瑪圖的經驗，所有我們決定現在這裡停留上一段時間，把這裡建成可以繼續支持我們東進的堡壘。
我越來越多的聽到了“瓦刺”這麼一個詞語，這是這一帶的韃靼人的自稱，我不知道這個名字代表什麼，但是我知道，我們離傳說中的黃金之國越來越近了。
四月三十日：
我們已經開始修復和加固阿里瑪圖的城牆和工事，這項工作已經進行了有十天之久。
我們把火炮搬上了城牆，並且設置了適合放置的方向，我也參與了這項工作。
我們派了人乘船沿河而下，回到西伯利亞城去，希望他們在夏天到來的時候，給我們帶來更多的人手和補給。
韃靼人雖然撤離了阿里瑪圖，但是他們在附近仍然留下了許多人，我們無法安全的在阿里瑪圖附近行走。
我們計劃在堡壘修建完成後，對阿里瑪圖周圍進行幾次大規模的軍事行動，這對我們的安全有好處，誰知道什麼時候，韃靼人會獲得火炮，並且把炮彈丟在我們頭頂上，我並不能絕對排除這種可能。
五月七日：
今天終於有兩支商隊來到了阿里瑪圖，他們的隊伍有中國人。
他們似乎並不太清楚阿里瑪圖已經換了主人。他們是在三個與從吐魯番出發而來的，途中也並沒有經過亦力把里。
我們友好的接待了他們，並且從他們那裡獲得了一些我們想要的貨物和有用的消息。
我們第一次知道，中國人的皇帝居然禁止他們的商人直接向西走出他們的國界，他們和西部的韃靼人的交易，都是雙方邊境的城市進行的。
我不知道我應該如何形容我現在的心情，這樣的情形，與葡萄牙和西班牙人在海上所遇見的完全不同。
韃靼人不會允許我們的商隊穿過他們的領地去和中國人做生意，那麼也就是說，我們如果想和中國人做生意，就必須再繼續前進，一直到抵達他們的國界。
我第一次聽說，一個龐大的國家的國界線，居然是由一座長達數千里的堡壘說組成的。這真讓我吃驚。
如果同樣建設一座這樣的堡壘，長達數千里。這會消耗掉俄羅斯人幾乎所有的資源。而中國人在建設了這樣一座堡壘之後，卻仍然過著富裕的生活，這真讓我吃驚。
我想，我現在嚮往這個東方的神秘國家了，我迫不及待的想要和他們開展貿易，這會使我們發大財。
有這樣想法的人，似乎不止我一個，晚餐的時候，很多傢伙都來和我談起這個問題。不過，我們仍然需要面對韃靼人這個大麻煩。
如果中國人和韃靼人是敵人，那麼我們和中國人的關係將會怎樣？我們是否有可能一起來對付韃靼人？
五月二十七日：
我們對城市周圍的韃靼人展開了軍事行動，不過成果並不能算太豐厚，這些韃靼人都騎著馬，像兔子一樣迅速的跑開，只是在周圍不停的騷擾我們。
我們不能離開城市太遠，否則就會陷入韃靼人的包圍。這裡韃靼人似乎比我們以前遇到的更加訓練有素，更加有組織。
五天前的時候，我們派了一支三十人的隊伍去襲擊一個韃靼人的據點，但是他們再也沒有回來。我想，他們可能已經回到上帝身邊了。
以後我們絕對再不能犯這樣的錯誤，這裡到處都是韃靼人，而我們的人手卻是有限的。
現在看來，我們停留在這裡，暫時不再前進的決定是正確的。
六月十日：
今天我們又有一支兩百人的隊伍乘著船趕到了這裡，並且帶來了少量的補給。
他們在出發的時候，我們派回的信使已經回到了西伯利亞城，如果一切順利。支援我們的隊伍應該已經在路上了。
雖然韃靼人仍然在城市附近活動，但是一些都在朝好的方向發展，當下一批支援到達的時候，我想我們就有機會向亦力把里前進了，我們離勝利越來越近了。
俄羅斯需要打通這條商路，在我們面前的，也許不但有亦力把里，還會有吐魯番。
我在城市裡搜集到了一些精美的中國瓷器，我托人把這些瓷器帶回去，送給我的父親和叔叔，我想他們會喜歡的。在俄羅斯，很難弄到這麼精美的中國瓷器，而在這裡，卻已經有很多。
今天當太陽升起的時候，我們試圖再次向阿里瑪圖發動攻擊，卻發現這裡已經幾乎成了一座空城。
絕大部分的韃靼人在他們首領的帶領下，連夜離開了這座城市，所以當我們再次進入這裡的時候，幾乎沒有遇見任何抵抗。
不過他們雖然帶走了幾乎所有的人和所有的貴重物品，仍然留下了大量的牛羊和毛皮。以及一些食物。
城裡剩下的一些韃靼人，大部分是老弱，在他們答應向俄羅斯帝國臣服後，我們仍然准許他們居住在這裡。
現在，我們的隊伍已經接近了一千人，並且在之後仍然會陸續有人陸續趕來。
在是否繼續東進的問題上，我們發生了爭執，但是最後我們終於達成了一隻，暫時留在阿里瑪圖。
這裡的土著居民告訴我們，繼續向東走上幾百里，會遇見一座叫做亦力把里的城市，那裡曾經是一個強大的汗國的首都。現在已經被另外一個叫做吐魯番的汗國所占領。但是亦力把里仍然是座堅固的堡壘。因為有了在阿里瑪圖的經驗，所有我們決定現在這裡停留上一段時間，把這裡建成可以繼續支持我們東進的堡壘。
我越來越多的聽到了“瓦刺”這麼一個詞語，這是這一帶的韃靼人的自稱，我不知道這個名字代表什麼，但是我知道，我們離傳說中的黃金之國越來越近了。
四月三十日：
我們已經開始修復和加固阿里瑪圖的城牆和工事，這項工作已經進行了有十天之久。
我們把火炮搬上了城牆，並且設置了適合放置的方向，我也參與了這項工作。
我們派了人乘船沿河而下，回到西伯利亞城去，希望他們在夏天到來的時候，給我們帶來更多的人手和補給。
韃靼人雖然撤離了阿里瑪圖，但是他們在附近仍然留下了許多人，我們無法安全的在阿里瑪圖附近行走。
我們計劃在堡壘修建完成後，對阿里瑪圖周圍進行幾次大規模的軍事行動，這對我們的安全有好處，誰知道什麼時候，韃靼人會獲得火炮，並且把炮彈丟在我們頭頂上，我並不能絕對排除這種可能。
五月七日：
今天終於有兩支商隊來到了阿里瑪圖，他們的隊伍有中國人。
他們似乎並不太清楚阿里瑪圖已經換了主人。他們是在三個與從吐魯番出發而來的，途中也並沒有經過亦力把里。
我們友好的接待了他們，並且從他們那裡獲得了一些我們想要的貨物和有用的消息。
我們第一次知道，中國人的皇帝居然禁止他們的商人直接向西走出他們的國界，他們和西部的韃靼人的交易，都是雙方邊境的城市進行的。
我不知道我應該如何形容我現在的心情，這樣的情形，與葡萄牙和西班牙人在海上所遇見的完全不同。
韃靼人不會允許我們的商隊穿過他們的領地去和中國人做生意，那麼也就是說，我們如果想和中國人做生意，就必須再繼續前進，一直到抵達他們的國界。
我第一次聽說，一個龐大的國家的國界線，居然是由一座長達數千里的堡壘說組成的。這真讓我吃驚。
如果同樣建設一座這樣的堡壘，長達數千里。這會消耗掉俄羅斯人幾乎所有的資源。而中國人在建設了這樣一座堡壘之後，卻仍然過著富裕的生活，這真讓我吃驚。
我想，我現在嚮往這個東方的神秘國家了，我迫不及待的想要和他們開展貿易，這會使我們發大財。
有這樣想法的人，似乎不止我一個，晚餐的時候，很多傢伙都來和我談起這個問題。不過，我們仍然需要面對韃靼人這個大麻煩。
如果中國人和韃靼人是敵人，那麼我們和中國人的關係將會怎樣？我們是否有可能一起來對付韃靼人？
五月二十七日：
我們對城市周圍的韃靼人展開了軍事行動，不過成果並不能算太豐厚，這些韃靼人都騎著馬，像兔子一樣迅速的跑開，只是在周圍不停的騷擾我們。
我們不能離開城市太遠，否則就會陷入韃靼人的包圍。這裡韃靼人似乎比我們以前遇到的更加訓練有素，更加有組織。
五天前的時候，我們派了一支三十人的隊伍去襲擊一個韃靼人的據點，但是他們再也沒有回來。我想，他們可能已經回到上帝身邊了。
以後我們絕對再不能犯這樣的錯誤，這裡到處都是韃靼人，而我們的人手卻是有限的。
現在看來，我們停留在這裡，暫時不再前進的決定是正確的。
六月十日：
今天我們又有一支兩百人的隊伍乘著船趕到了這裡，並且帶來了少量的補給。
他們在出發的時候，我們派回的信使已經回到了西伯利亞城，如果一切順利。支援我們的隊伍應該已經在路上了。
雖然韃靼人仍然在城市附近活動，但是一些都在朝好的方向發展，當下一批支援到達的時候，我想我們就有機會向亦力把里前進了，我們離勝利越來越近了。
俄羅斯需要打通這條商路，在我們面前的，也許不但有亦力把里，還會有吐魯番。
我在城市裡搜集到了一些精美的中國瓷器，我托人把這些瓷器帶回去，送給我的父親和叔叔，我想他們會喜歡的。在俄羅斯，很難弄到這麼精美的中國瓷器，而在這裡，卻已經有很多。