第107頁
戰爭，災難，和平，友誼，這些字眼深深地刻在了血液之中，一代一代往下流傳。
他們的意願反映著歷史的必然和民族的心聲，然而，他們不能代表每一個日本人。
在正午的陽光下，有人站著做夢，在以“忘卻”的方式歪曲那場千古劫難的面貌，收藏好罪惡的種子——戰爭罪犯狂妄的激情和野心。
歷史的教訓在於不吸取歷史的教訓。
戰爭的幽靈仍在我們這個星球上徘徊。那場戰禍對人類的生命，財產，精神，智能造成了極大的摧殘和扭曲。巨大的創傷還在流血，弱肉強食的侵略戰爭就又迫不及待地祭起了烽火，製造著新的災難。
1950年至1953年的韓戰吞噬了300萬人的生命；1964年至1973年的越南戰爭死亡100萬人；1970年至1978年的柬埔寨戰爭使22萬人喪命；1979年至1989年的阿富汗戰爭讓100到150萬人成為冤鬼；1990年的海灣風暴又使數以萬計的生命告別了人間……
整整一個世紀被戰爭抽打得遍體鱗傷！
但願這一切是侵略戰爭的惡魔壽終正寢前的苟延殘喘，而不是對一次更大災禍的預演或預言，不是我們這個星球末日即將來臨的預言。戰爭技術已經發展到這樣的程度：無論誰要發動戰爭，他都會想到，他是否決定自殺，是否準備同時毀掉自己的民族。
歷史痛苦地呻吟著，穿過滾滾硝煙，踏著熊熊烈火走到今天。
聯合國大會通過一項決議，宣布反法西斯戰爭勝利整整半個世紀的1995年為紀念第二次世界大戰死難者國際年，並於10月18日召開紀念大會。人類需要提醒自己。
中國說：永遠記住歷史的教訓，中日兩國人民要挽起手來邁向新的世紀。
補記(3)
日本說：日本要脫胎換骨，對戰爭謝罪，清算歷史上的罪惡，迎接21世紀光明的未來。
日本還有一種聲音說：日本沒有侵略別人，它進行的是一場自衛的戰爭。它拯救了亞洲。
歷史對未來充滿信心，而又深懷憂慮。
上個世紀末，有人給即將到來的新世紀描繪了一個充滿理性的美好前景：它將是一個光輝燦爛的世紀，科學將進入社會和私人生活，賦予一切以行為準則；科學使人的力量增強百倍，人與自然將挽手創造一個溫馨富足的大家庭。愚蠢的仇恨、血腥的征殺、苦難和貧困將被19世紀統統帶走，拋入過去的年代——無底的深淵。
轉眼又是百年。
又一個新世紀的腳步聲越來越清晰了。
他們的意願反映著歷史的必然和民族的心聲，然而，他們不能代表每一個日本人。
在正午的陽光下，有人站著做夢，在以“忘卻”的方式歪曲那場千古劫難的面貌，收藏好罪惡的種子——戰爭罪犯狂妄的激情和野心。
歷史的教訓在於不吸取歷史的教訓。
戰爭的幽靈仍在我們這個星球上徘徊。那場戰禍對人類的生命，財產，精神，智能造成了極大的摧殘和扭曲。巨大的創傷還在流血，弱肉強食的侵略戰爭就又迫不及待地祭起了烽火，製造著新的災難。
1950年至1953年的韓戰吞噬了300萬人的生命；1964年至1973年的越南戰爭死亡100萬人；1970年至1978年的柬埔寨戰爭使22萬人喪命；1979年至1989年的阿富汗戰爭讓100到150萬人成為冤鬼；1990年的海灣風暴又使數以萬計的生命告別了人間……
整整一個世紀被戰爭抽打得遍體鱗傷！
但願這一切是侵略戰爭的惡魔壽終正寢前的苟延殘喘，而不是對一次更大災禍的預演或預言，不是我們這個星球末日即將來臨的預言。戰爭技術已經發展到這樣的程度：無論誰要發動戰爭，他都會想到，他是否決定自殺，是否準備同時毀掉自己的民族。
歷史痛苦地呻吟著，穿過滾滾硝煙，踏著熊熊烈火走到今天。
聯合國大會通過一項決議，宣布反法西斯戰爭勝利整整半個世紀的1995年為紀念第二次世界大戰死難者國際年，並於10月18日召開紀念大會。人類需要提醒自己。
中國說：永遠記住歷史的教訓，中日兩國人民要挽起手來邁向新的世紀。
補記(3)
日本說：日本要脫胎換骨，對戰爭謝罪，清算歷史上的罪惡，迎接21世紀光明的未來。
日本還有一種聲音說：日本沒有侵略別人，它進行的是一場自衛的戰爭。它拯救了亞洲。
歷史對未來充滿信心，而又深懷憂慮。
上個世紀末，有人給即將到來的新世紀描繪了一個充滿理性的美好前景：它將是一個光輝燦爛的世紀，科學將進入社會和私人生活，賦予一切以行為準則；科學使人的力量增強百倍，人與自然將挽手創造一個溫馨富足的大家庭。愚蠢的仇恨、血腥的征殺、苦難和貧困將被19世紀統統帶走，拋入過去的年代——無底的深淵。
轉眼又是百年。
又一個新世紀的腳步聲越來越清晰了。