第135頁
我將會失去她。
牛奶從縫隙里流到地毯上弄翻了紙盒，可我們無暇顧及。
只是緊緊地抓住對方，不讓對方走開，什麼也不說，也不需要說，日色漸晚，
拉長了外面橘黃色的草地。
半夜的時候，我被一陣呼聲驚醒，有一個聲音在喊我的名字，聲音不高，是壓
低的耳語聲，像在電影常見的那種聲音。而它更像是被距離模糊了的呼喊聲，像一
個人在曠野里向我呼喊。
“鮑勃!”
我坐起來，在我的旁邊，簡仍在熟睡，毫無知覺。
我推開被子，下了床，然後拉開窗簾向外看。
湯姆森不見了。
我盯著外面橘黃色的草地，那邊是一片紫色的森林。再遠一點，在視平線上是
粉色的山脈，一輪黑色的太陽懶懶地掛在閃亮的金色天空上。
“鮑勃!”
聲音似乎是從樹林裡傳出來的。我朝那個方向看去，看到那些大蜘蛛的黑色影
子在樹林裡移動。遠處是一個一動不動的更黑、更模糊的東西，但我能看出它是有
生命的。聲音正是從那裡發出來的。
它怎麼知道我的名字?
“鮑勃!”
“什麼事?”我應道。
“加入我們吧!”
我並沒有感到害怕，雖然我知道自己可能會被嚇壞，樹林裡那個黑色的東西應
該早把我的魂都嚇出來了。可那聲音是那樣溫和，那樣舒服，可能是因為可怕的事
終於發生了，等待的日於結束了，我反而感到放鬆了。
“來吧!”那個聲音喊道，“我們在等你!”
窗戶和牆都在我的面前消失了。好像在夢裡，被催眠了一樣，我穿過曾經是牆
的地方，感到一股異樣的清風吹過我的頭髮，肺里充滿了一樣的空氣。甚至溫度都
不一樣了，不熱也不冷……反正是不一樣。
我來到了另一個世界。
我的心裡蕩漾著一股奇怪的幸福感，一種順其自然式的滿足持續著，雖然我的
大腦很理智地給我以警告和提醒。
我繼續向前走去。
“不!”
是簡的聲音，悽厲而絕望，充滿了無望、無助和極度痛苦的聲音利刃船穿過我
心裡那種混飩的溫暖的感覺，我拍拍腦袋，轉過去看她。在那一剎那，我發現自己
站在我們房子前的院子裡，而她正透過窗戶朝我喊叫，然後就又忽然回到了草地里，
看到她在無牆的房子裡呼喊，就好像被從堪薩斯來的龍捲風轟隆一聲吹倒了似的。
“鮑勃!”另一個聲音在叫，不再像先前那麼溫和、舒服。事實上就好像是來
自樹林中那個黑色大怪物的威脅，我想朝簡和我們的臥室走去，但我的腳卻不能向
那個方向移動。
“鮑勃!”簡大聲地喊。
那一幕又閃了一下，我又看到了院子，房子。
“簡!”我喊道。
“我看到你了!”她哭著喊，“我在乎你!我愛你!”
找不知道她怎麼會這樣喊，怎麼會想到這些，怎麼會覺得這些話會起作用，但
它確實引起樹林裡一陣隆隆的聲音，我突然又恢復了行動。我轉過身朝她跑去，那
個奇怪的另一個世界，開始消退，漸漸從現實里消失，直到完全不見了，剩下我赤
身裸體地站在外面的草地上，臉和手須在臥室的窗玻璃上，玻璃的另一面，是同樣
失魂落魄的簡。我不知道發生了什麼，怎麼會這樣，但我知道是她把我從邊緣上拉
了回來，是她救了我。
我跑到廚房門前，簡給我開了門，我們緊緊地擁抱住對方。
“我聽到你喊了一句什麼，然後就看到你出來了，在慢慢地退去。”簡哭著說，
“你在消失!”
一切都過去了。沒有金色的天空，橘黃色的草地，也沒有紫色的樹林。只有我
們的房子和湯姆森以及這裡的夜空。如果這是一部電影，那一定是她對我的愛把我
拉了回來，使我沒有消失到那個世界裡去。可我知道不是這個起了作用，這只是一
部分，一小部分。除此以外還因為她看到了我，她沒有拋棄我。
她還說了那句話，按照這樣的順序：“我能看到你……我在乎你……我愛你。”
魔法。
“我愛你。”她又說。
我們沒有被愛我們的人所拋棄。
我緊緊地抱著她，“我也愛你，”我說，“我也能看到你，我也在乎你，永遠
在乎!”
第52章 目中無人
第二天，我出去了，但人們看不到我。完全看不到。沒有人能看到我，聽到我，
我不僅僅被忽視，我根本就不存在。
本來我以為一切都過去了，我又可以回去工作了，我會回到原來的位置，一切
都會正常起來。但當我下了車走上市政府門前的台階時，我發現沒有人在看我。我
送到裡邊，看到市長秘書，她卻沒看到我。我站在拉爾夫辦公室的門道里，他對我
牛奶從縫隙里流到地毯上弄翻了紙盒，可我們無暇顧及。
只是緊緊地抓住對方，不讓對方走開，什麼也不說，也不需要說，日色漸晚，
拉長了外面橘黃色的草地。
半夜的時候，我被一陣呼聲驚醒，有一個聲音在喊我的名字，聲音不高，是壓
低的耳語聲，像在電影常見的那種聲音。而它更像是被距離模糊了的呼喊聲，像一
個人在曠野里向我呼喊。
“鮑勃!”
我坐起來，在我的旁邊，簡仍在熟睡，毫無知覺。
我推開被子，下了床，然後拉開窗簾向外看。
湯姆森不見了。
我盯著外面橘黃色的草地，那邊是一片紫色的森林。再遠一點，在視平線上是
粉色的山脈，一輪黑色的太陽懶懶地掛在閃亮的金色天空上。
“鮑勃!”
聲音似乎是從樹林裡傳出來的。我朝那個方向看去，看到那些大蜘蛛的黑色影
子在樹林裡移動。遠處是一個一動不動的更黑、更模糊的東西，但我能看出它是有
生命的。聲音正是從那裡發出來的。
它怎麼知道我的名字?
“鮑勃!”
“什麼事?”我應道。
“加入我們吧!”
我並沒有感到害怕，雖然我知道自己可能會被嚇壞，樹林裡那個黑色的東西應
該早把我的魂都嚇出來了。可那聲音是那樣溫和，那樣舒服，可能是因為可怕的事
終於發生了，等待的日於結束了，我反而感到放鬆了。
“來吧!”那個聲音喊道，“我們在等你!”
窗戶和牆都在我的面前消失了。好像在夢裡，被催眠了一樣，我穿過曾經是牆
的地方，感到一股異樣的清風吹過我的頭髮，肺里充滿了一樣的空氣。甚至溫度都
不一樣了，不熱也不冷……反正是不一樣。
我來到了另一個世界。
我的心裡蕩漾著一股奇怪的幸福感，一種順其自然式的滿足持續著，雖然我的
大腦很理智地給我以警告和提醒。
我繼續向前走去。
“不!”
是簡的聲音，悽厲而絕望，充滿了無望、無助和極度痛苦的聲音利刃船穿過我
心裡那種混飩的溫暖的感覺，我拍拍腦袋，轉過去看她。在那一剎那，我發現自己
站在我們房子前的院子裡，而她正透過窗戶朝我喊叫，然後就又忽然回到了草地里，
看到她在無牆的房子裡呼喊，就好像被從堪薩斯來的龍捲風轟隆一聲吹倒了似的。
“鮑勃!”另一個聲音在叫，不再像先前那麼溫和、舒服。事實上就好像是來
自樹林中那個黑色大怪物的威脅，我想朝簡和我們的臥室走去，但我的腳卻不能向
那個方向移動。
“鮑勃!”簡大聲地喊。
那一幕又閃了一下，我又看到了院子，房子。
“簡!”我喊道。
“我看到你了!”她哭著喊，“我在乎你!我愛你!”
找不知道她怎麼會這樣喊，怎麼會想到這些，怎麼會覺得這些話會起作用，但
它確實引起樹林裡一陣隆隆的聲音，我突然又恢復了行動。我轉過身朝她跑去，那
個奇怪的另一個世界，開始消退，漸漸從現實里消失，直到完全不見了，剩下我赤
身裸體地站在外面的草地上，臉和手須在臥室的窗玻璃上，玻璃的另一面，是同樣
失魂落魄的簡。我不知道發生了什麼，怎麼會這樣，但我知道是她把我從邊緣上拉
了回來，是她救了我。
我跑到廚房門前，簡給我開了門，我們緊緊地擁抱住對方。
“我聽到你喊了一句什麼，然後就看到你出來了，在慢慢地退去。”簡哭著說，
“你在消失!”
一切都過去了。沒有金色的天空，橘黃色的草地，也沒有紫色的樹林。只有我
們的房子和湯姆森以及這裡的夜空。如果這是一部電影，那一定是她對我的愛把我
拉了回來，使我沒有消失到那個世界裡去。可我知道不是這個起了作用，這只是一
部分，一小部分。除此以外還因為她看到了我，她沒有拋棄我。
她還說了那句話，按照這樣的順序：“我能看到你……我在乎你……我愛你。”
魔法。
“我愛你。”她又說。
我們沒有被愛我們的人所拋棄。
我緊緊地抱著她，“我也愛你，”我說，“我也能看到你，我也在乎你，永遠
在乎!”
第52章 目中無人
第二天，我出去了，但人們看不到我。完全看不到。沒有人能看到我，聽到我，
我不僅僅被忽視，我根本就不存在。
本來我以為一切都過去了，我又可以回去工作了，我會回到原來的位置，一切
都會正常起來。但當我下了車走上市政府門前的台階時，我發現沒有人在看我。我
送到裡邊，看到市長秘書，她卻沒看到我。我站在拉爾夫辦公室的門道里，他對我