第12頁
他在一家水族店。
店中賣海星、魔鬼魚、小金魚、海馬……，和水母。
無骨的水母，無血無肉，無色無相。全身透明，一如“寒天”。它像一把小傘，在水中浮沉緩動。有些微白的斑點，迎著水族箱的暖燈，忽地一閃。
我見有一隻手指，指向水母，這是女孩的手：「要這個！」這個便給撈來，盛在膠袋中，成為她的禮物。開心得嘻嘻笑，吻了他一下。
勇行付款。
他倆轉過身出門。手挽手。
田島千裕？
剎那間我手足無措，還閃身躲起來。我想過大概是個方式：——（一）裝作看不見，掉頭就走。
（二）與他四目交投，一言不發，掉頭就走。
（三）上前，大吵一頓，不用客氣。
（四）掌摑他一記。
（五）哭著哀求他。或請她退出。
（六）回去後才算帳。
（七）若無其事，忍氣吞聲。
（八）彼此了斷，勿須解釋。
（九）……
（十）……
但，他怎麼找上她？
是記住那卡片上的電話嗎？看一次就記得了？才一次？
不不不。全是我的錯。——當日是我先喚他住她的。
是我自己的錯。在還沒有整理好混亂的思想，無可避免的，還是遇上了。
我很意外的指著那個膠袋子：「呀，這是什麼呀？好可愛呢。」
「這是水母，看得見嗎？」千裕把它遞到我眼前：「現在流行養水母。」
「我遇到她，幫她挑的。」
「真巧啊。」
「由紀子要不要也養一隻？」
「水母壽命有多長？」
千裕搶著說：「天氣還沒暖過來，怕它容易死。如果照顧得好，大概活一兩年。」
「一兩年已經很長了。」我笑：「有些金魚不能過冬。」
「別看水母沒有骨，它也很堅強的。」
「這個多少錢？」
「差不多二千元。」勇行道。
「……」
我們談笑甚歡。
末了分別回家。
我提著一袋水果。千裕提著一隻水母。勇行雙手插在褲袋中。
誰說這場戲難演？我那麼輕快，世上再沒有角色不能駕馭，也沒有尷尬的事件難倒我了。
他是高手，我亦不自愧。
——只是翌日，我再沒有力氣。我再也爬不起床出門上課和上班了。我把所以的力量並發一刻去“談談笑笑”？原來那也是沉重的。
我覺得冷雖然女人的手冷，體溫高，但專家的理論，並不適合塵世受傷者。我的體溫更低，全身都冷。我的熱情一下子沒有了。
我變成一隻透明的水母……
「由紀子嗎？」
我擰氣聽筒，有點失望。但我用輕快的聲音問：「正博？」
岩本正博約我明天上班前喝咖啡。我間中同他約會。雖然在同一家書店，但工作時沒有機會“無聊”地聊天。他問：「英國屋抑或薔薇園？」
又道：「英國屋的咖啡香些。但薔薇園坐得很舒服。」
「正博你跟我做心理測驗嗎？」我笑：「是英國屋還是薔薇園：薔薇園是不是又紫色花裝飾那家？」
「你喜歡薔薇園。便選這個了。」
「你不要遷就我。老朋友了。英國屋的烘餅也好吃。我可以去英國屋。」
「薔薇園又香蕉蘋果批——」
我真有點混沌。今井勇行為何不自動找我？只有我找他？他不會找我？他沒有把這件事放在心上因為我一直在微笑？……
跟本岩正博約好了。
我坐在地下街扇町通泉廣場附近的薔薇園，等了半個小時，不見他來。我呆坐，正好什麼也不做、不想。只是等。
再等了十五分鐘，我沒時間了。他氣急敗壞地推門。連眼鏡也在冒汗。
「由紀子，我在——英國屋——等了你老半天——」
他也沒時間了。我站起來：「不要喝了，邊走邊談。」
他想問，我是不是與勇行出問題？他想約會我，星期三一塊去有馬溫泉散散心？他希望我訴苦？他是我每晚見面的老朋友，——但，我們竟然會走錯了地方。只有兩個選擇，我們也見不上面，各自苦候，還誤會對方不來。大家沒緣分。他在最低落的一刻伸出手來，我沒有心情。是不是因為走錯了地方？
此刻才知道，他是英國屋，我是薔薇園。他對我再好，我們是碰不上一塊的。
在扇町通走著，人人熙來攘往，我倆被淹沒了，像各自被折入隔了幾層的扇頁中。
我在熟人跟前哭了：「正博，真不巧，定休日約了男朋友玩呢。對不起。」
勇行傷了我的心。我仍然按他的流動電話的號碼。我無法通另一個好人到有馬溫泉。
除了他，我無法通任何人到有馬去。
——除了他，我兒，還有你。
你會記得這個地方。
但你更要記得“人間優生社”。
這是一家私家診所。——說是“優生”，實乃“刑房”。
我在此地，把你謀殺。
媽媽是意外的，才知道有你。那年，我二十。你是兩個月。我不能讓你出生！
醫生先給我注射。我不怕苦，也不怕痛。像你爸爸。比他強的，是我不怕注射。——我只怕這一針，效力不足。人工流產是普通手術，其實肉體不痛，心靈受傷。
我進房間時，來了兩個女人，坐在沙發上掀雜誌。在等。
看來時中國人。說中國話。
她們看著我進去。然後跑到護士的櫃檯前，同她打個招呼。
做手術前，醫生給我看了一個錄影帶，他很平淡地解釋過程，並要求籤字作實。
我既已來了，一陣空白，我簽了字。耳畔他還絮絮叨叨：「手術之後，或混在血水中。有時找得回，有時找不著。……都不要。……無權取回。……不追究責任。……同意……」
頭兩個月，孩子略成人形，如糙上珠，柳上絮，一團血污。他在我肚子中，暖暖的。若我送他走，得用和暖的水衝到馬桶去。我親手做。
我分叉雙腿，感覺又東西在把你吸出來。力度大，不很痛。真的。是真空吸盤。左右擺動一下，像手在試位置，好一下子給抽走。
——一——下——子猛地一下，你被吸掉。那感覺，似高潮。麻麻的。帶來了一切。帶走了一切。
一定是那一次。
在有馬溫泉。
“千裕和水母”事件之後，岩本正博填不上他的位置。我太窩囊了。
我想見勇行。
勇行把頭髮剪短，染茶色。
我抱怨：「當我把頭髮剪得同你一樣短時，你又把它剪得更短了。——你叫我怎麼辦？」
我又道：「今後，我決定長長了。並且，不管你染了紅茶綠茶，我才不管呢。」
他笑：「若我們一起泡到金泉中染金了，再也沒有這個爭拗。」
「才怪。我去泡銀泉。」
在JR大阪站乘寶塚線列車，再轉一程巴士，我們到了六甲山腳的有馬，才一小時多些。這是最近的溫泉了，“金泉”含強鐵是赤褐色，“銀泉”白得半透。
——但我們進了房間，勇行把“請勿騷擾”牌子掛出來。
我們竟然沒有泡過溫泉。我們熱愛彼此的身體。馬上把一切都忘掉了。——只有在斗室，他才真正屬於我。不能放出去呀。……
由星期三到星期四早上，我們做了四次。
我們有一些日子沒有見面，我總不能讓著千裕。以前，我不知有對手，現在，我覺得取捨應該自主。
我們做了四次。只第一次和第二次來不及用安全套，——我知道，應是第二次時，有了你。
因為第一次太餓、太快。
第三、四次有點累。
我兒，在最激烈時，我會流淚的第二次，他的慾念最強，我感覺最混亂。想死。我心中想著，即使最後我們分手了，我還是愛這個男人。不能放他出去。
這是直覺。媽媽很清楚。我忽地張開了眼睛，費了很大的勁。我張開了眼睛，在極近的距離，在他的眼中，竟看到了自己。又看到你。
記得“大東洋”彈子房馬？就在阪急東通商店街。那長年“新台入替”招牌旁邊，看手相女人對面，有一座“未來嬰兒面貌”組合機，把我的樣子，和他的樣子，經電腦分析，現出“你”的可能面貌。
我的肚子暖。人又瞌睡。以後也不想做。——我意外地有了你，忽然間很疲倦，太疲倦了。
店中賣海星、魔鬼魚、小金魚、海馬……，和水母。
無骨的水母，無血無肉，無色無相。全身透明，一如“寒天”。它像一把小傘，在水中浮沉緩動。有些微白的斑點，迎著水族箱的暖燈，忽地一閃。
我見有一隻手指，指向水母，這是女孩的手：「要這個！」這個便給撈來，盛在膠袋中，成為她的禮物。開心得嘻嘻笑，吻了他一下。
勇行付款。
他倆轉過身出門。手挽手。
田島千裕？
剎那間我手足無措，還閃身躲起來。我想過大概是個方式：——（一）裝作看不見，掉頭就走。
（二）與他四目交投，一言不發，掉頭就走。
（三）上前，大吵一頓，不用客氣。
（四）掌摑他一記。
（五）哭著哀求他。或請她退出。
（六）回去後才算帳。
（七）若無其事，忍氣吞聲。
（八）彼此了斷，勿須解釋。
（九）……
（十）……
但，他怎麼找上她？
是記住那卡片上的電話嗎？看一次就記得了？才一次？
不不不。全是我的錯。——當日是我先喚他住她的。
是我自己的錯。在還沒有整理好混亂的思想，無可避免的，還是遇上了。
我很意外的指著那個膠袋子：「呀，這是什麼呀？好可愛呢。」
「這是水母，看得見嗎？」千裕把它遞到我眼前：「現在流行養水母。」
「我遇到她，幫她挑的。」
「真巧啊。」
「由紀子要不要也養一隻？」
「水母壽命有多長？」
千裕搶著說：「天氣還沒暖過來，怕它容易死。如果照顧得好，大概活一兩年。」
「一兩年已經很長了。」我笑：「有些金魚不能過冬。」
「別看水母沒有骨，它也很堅強的。」
「這個多少錢？」
「差不多二千元。」勇行道。
「……」
我們談笑甚歡。
末了分別回家。
我提著一袋水果。千裕提著一隻水母。勇行雙手插在褲袋中。
誰說這場戲難演？我那麼輕快，世上再沒有角色不能駕馭，也沒有尷尬的事件難倒我了。
他是高手，我亦不自愧。
——只是翌日，我再沒有力氣。我再也爬不起床出門上課和上班了。我把所以的力量並發一刻去“談談笑笑”？原來那也是沉重的。
我覺得冷雖然女人的手冷，體溫高，但專家的理論，並不適合塵世受傷者。我的體溫更低，全身都冷。我的熱情一下子沒有了。
我變成一隻透明的水母……
「由紀子嗎？」
我擰氣聽筒，有點失望。但我用輕快的聲音問：「正博？」
岩本正博約我明天上班前喝咖啡。我間中同他約會。雖然在同一家書店，但工作時沒有機會“無聊”地聊天。他問：「英國屋抑或薔薇園？」
又道：「英國屋的咖啡香些。但薔薇園坐得很舒服。」
「正博你跟我做心理測驗嗎？」我笑：「是英國屋還是薔薇園：薔薇園是不是又紫色花裝飾那家？」
「你喜歡薔薇園。便選這個了。」
「你不要遷就我。老朋友了。英國屋的烘餅也好吃。我可以去英國屋。」
「薔薇園又香蕉蘋果批——」
我真有點混沌。今井勇行為何不自動找我？只有我找他？他不會找我？他沒有把這件事放在心上因為我一直在微笑？……
跟本岩正博約好了。
我坐在地下街扇町通泉廣場附近的薔薇園，等了半個小時，不見他來。我呆坐，正好什麼也不做、不想。只是等。
再等了十五分鐘，我沒時間了。他氣急敗壞地推門。連眼鏡也在冒汗。
「由紀子，我在——英國屋——等了你老半天——」
他也沒時間了。我站起來：「不要喝了，邊走邊談。」
他想問，我是不是與勇行出問題？他想約會我，星期三一塊去有馬溫泉散散心？他希望我訴苦？他是我每晚見面的老朋友，——但，我們竟然會走錯了地方。只有兩個選擇，我們也見不上面，各自苦候，還誤會對方不來。大家沒緣分。他在最低落的一刻伸出手來，我沒有心情。是不是因為走錯了地方？
此刻才知道，他是英國屋，我是薔薇園。他對我再好，我們是碰不上一塊的。
在扇町通走著，人人熙來攘往，我倆被淹沒了，像各自被折入隔了幾層的扇頁中。
我在熟人跟前哭了：「正博，真不巧，定休日約了男朋友玩呢。對不起。」
勇行傷了我的心。我仍然按他的流動電話的號碼。我無法通另一個好人到有馬溫泉。
除了他，我無法通任何人到有馬去。
——除了他，我兒，還有你。
你會記得這個地方。
但你更要記得“人間優生社”。
這是一家私家診所。——說是“優生”，實乃“刑房”。
我在此地，把你謀殺。
媽媽是意外的，才知道有你。那年，我二十。你是兩個月。我不能讓你出生！
醫生先給我注射。我不怕苦，也不怕痛。像你爸爸。比他強的，是我不怕注射。——我只怕這一針，效力不足。人工流產是普通手術，其實肉體不痛，心靈受傷。
我進房間時，來了兩個女人，坐在沙發上掀雜誌。在等。
看來時中國人。說中國話。
她們看著我進去。然後跑到護士的櫃檯前，同她打個招呼。
做手術前，醫生給我看了一個錄影帶，他很平淡地解釋過程，並要求籤字作實。
我既已來了，一陣空白，我簽了字。耳畔他還絮絮叨叨：「手術之後，或混在血水中。有時找得回，有時找不著。……都不要。……無權取回。……不追究責任。……同意……」
頭兩個月，孩子略成人形，如糙上珠，柳上絮，一團血污。他在我肚子中，暖暖的。若我送他走，得用和暖的水衝到馬桶去。我親手做。
我分叉雙腿，感覺又東西在把你吸出來。力度大，不很痛。真的。是真空吸盤。左右擺動一下，像手在試位置，好一下子給抽走。
——一——下——子猛地一下，你被吸掉。那感覺，似高潮。麻麻的。帶來了一切。帶走了一切。
一定是那一次。
在有馬溫泉。
“千裕和水母”事件之後，岩本正博填不上他的位置。我太窩囊了。
我想見勇行。
勇行把頭髮剪短，染茶色。
我抱怨：「當我把頭髮剪得同你一樣短時，你又把它剪得更短了。——你叫我怎麼辦？」
我又道：「今後，我決定長長了。並且，不管你染了紅茶綠茶，我才不管呢。」
他笑：「若我們一起泡到金泉中染金了，再也沒有這個爭拗。」
「才怪。我去泡銀泉。」
在JR大阪站乘寶塚線列車，再轉一程巴士，我們到了六甲山腳的有馬，才一小時多些。這是最近的溫泉了，“金泉”含強鐵是赤褐色，“銀泉”白得半透。
——但我們進了房間，勇行把“請勿騷擾”牌子掛出來。
我們竟然沒有泡過溫泉。我們熱愛彼此的身體。馬上把一切都忘掉了。——只有在斗室，他才真正屬於我。不能放出去呀。……
由星期三到星期四早上，我們做了四次。
我們有一些日子沒有見面，我總不能讓著千裕。以前，我不知有對手，現在，我覺得取捨應該自主。
我們做了四次。只第一次和第二次來不及用安全套，——我知道，應是第二次時，有了你。
因為第一次太餓、太快。
第三、四次有點累。
我兒，在最激烈時，我會流淚的第二次，他的慾念最強，我感覺最混亂。想死。我心中想著，即使最後我們分手了，我還是愛這個男人。不能放他出去。
這是直覺。媽媽很清楚。我忽地張開了眼睛，費了很大的勁。我張開了眼睛，在極近的距離，在他的眼中，竟看到了自己。又看到你。
記得“大東洋”彈子房馬？就在阪急東通商店街。那長年“新台入替”招牌旁邊，看手相女人對面，有一座“未來嬰兒面貌”組合機，把我的樣子，和他的樣子，經電腦分析，現出“你”的可能面貌。
我的肚子暖。人又瞌睡。以後也不想做。——我意外地有了你，忽然間很疲倦，太疲倦了。