第162頁
“沒關係。他就在我們這裡。我們已經查清他的身份了。”
麗貝卡無法提供更多關於薩曼莎·麥科伊下落的信息，也不知道她的新身份。
過了一會兒，她不安地說：“當時，8年以前，雖然我沒有告發他，但我確實和警方合作過。你覺得我現在有危險嗎?”
“我也不確定。不過在我們抓獲佩爾之前，你最好和聖迭戈警察局取得聯繫。”丹斯把自己在加州調查局的辦公電話和手機號碼都留給了她，麗貝卡則告訴丹斯自己將盡力想出誰在幫助佩爾，誰會知道他的去處。
丹斯探員按下電話的聽筒支架，然後又鬆手讓它反彈上來。接著她撥打了第二個號碼，接通了波特蘭的聖兄弟會教堂。她找到了琳達?惠特菲爾德，但對方還沒有聽說關於這次越獄的消息。她的反應截然不同：沉默不語，然後是一串幾乎無法聽清的低語。丹斯只能聽出幾個字：“耶穌啊。”
這幾個字聽上去像是在祈禱，而不是驚嘆。接著，她的聲音漸漸消失了，或者是通話被人切斷了。
“餵?”丹斯問。
“喂，我在。”琳達說。
丹斯重新問了一遍剛才問麗貝卡·謝菲爾德的問題。
琳達已經多年沒有得到佩爾的音信了——儘管在克羅伊頓案件發生後，他倆還保持了大約18個月的聯繫。最後，她不再寫信給他，從此失去了聯繫。她也不知道薩曼莎·麥科伊的下落，不過她也告訴丹斯，上個月曾有個名叫莫頓·內格爾的人給她打過電話。丹斯探員讓她放心，說警方已經了解過這個人，確信他不是佩爾的幫凶。
琳達也無法提供關於佩爾去向的線索。她並不清楚誰會充當他的同黨。
“我們不知道他在想什麼，”丹斯對這個女人說，“我們沒有理由認為你現在有危險，但是——”
“哦，丹尼爾不會傷害我的。”她立馬回答道。
“即便如此，你最好聯絡一下當地的警方。”
“好吧，我會考慮的。”然後她又加了一句，“能不能給我一個熱線號碼，這樣我就可以了解案情的發展?”
“我們沒有設置這樣的熱線。不過媒體在跟蹤報導。你可以從新聞節目中了解詳細情況，一點都不比我們慢。”
“呃，我哥哥這裡沒有電視。”
連電視都沒有?
“好吧，如果案情出現重大進展，我會通知你的。要是你能想起別的什麼線索，也請給我打電話。”丹斯把電話號碼留給她，隨後就掛斷了電話。
過了一會兒，加州調查局的分局長查爾斯?奧弗比大步走進了會議室。“我想，剛才的新聞發布會挺順利的。他們問了一些尖銳的問題。這些記者總是這副德性。不過我忍不住要說，我的現場回答也不含糊。總是要領先對手一步。明白嗎?”他衝著牆角的電視機點了點頭。剛才直播的時候，會議室里沒人有工夫去調高電視音量傾聽他的現場表現。
“錯過了你的直播，查爾斯。我一直在打電話。”
“這人是誰?”奧弗比問。他一直盯著內格爾看，仿佛他應該認識這個人。
丹斯給他們作了介紹，隨後那位作家便立即從這位分局長的關注視野中消失了，就像目標信號在雷達屏幕上突然失蹤了一樣。“有沒有什麼進展?”他瞥了一眼地圖。
“還沒有一個位置發回報告。”丹斯告訴他。隨後她又解釋說，她曾聯繫過佩爾家族中的兩個女人。“其中一個住在聖迭戈，另一個在波特蘭，我們正在尋找第三個女人。我們至少已經弄清前兩個女人並非佩爾的幫凶。”
“你相信她們的話嗎?”奧弗比問，“難道你能從她們說話的口氣中聽出她們是無辜的嗎?”
會議室里的所有警官都一言不發，所以只得由丹斯來告訴她的上司，說他忽視了一個顯而易見的事實。“我認為這兩個女人不可能在這裡安放好燃燒彈，然後還能來得及返回其居住地。”
奧弗比停頓了片刻，然後說：“哦，原來你是給她們家打的電話。你剛才可沒提這一點。”
凱薩琳·丹斯曾經擔任過記者和陪審團顧問，也曾在世面上摸爬滾打過多年。她避開TJ的目光，接著說：“你是對的，查爾斯，我的確沒提。抱歉。”
加州調查局分局長轉身面對奧尼爾：“這個案子很棘手，麥可。調查的角度有很多。真高興你能抽空來幫我們一把。”
“很高興能盡我的一份力量。”
這已經是查爾斯?奧弗比最客氣的措辭了。他之所以使用“幫我們一把”這樣的字眼，是因為他要強調他才是這裡的主角，同時還能含蓄地說明奧尼爾和蒙特雷縣警署也得共同承擔責任。
這就叫隱藏責任……
奧弗比對大伙兒說他要返回分局總部，說完就離開了會議室。
丹斯轉身面對莫頓·內格爾問：“我能不能看看你對佩爾的調查?”
“呃，我想，可以的。但為什麼要看呢?”
“也許能幫我們發現他的去向。”奧尼爾說。
“我只能給你複印件，”作家說，“不提供原件。”
麗貝卡無法提供更多關於薩曼莎·麥科伊下落的信息，也不知道她的新身份。
過了一會兒，她不安地說：“當時，8年以前，雖然我沒有告發他，但我確實和警方合作過。你覺得我現在有危險嗎?”
“我也不確定。不過在我們抓獲佩爾之前，你最好和聖迭戈警察局取得聯繫。”丹斯把自己在加州調查局的辦公電話和手機號碼都留給了她，麗貝卡則告訴丹斯自己將盡力想出誰在幫助佩爾，誰會知道他的去處。
丹斯探員按下電話的聽筒支架，然後又鬆手讓它反彈上來。接著她撥打了第二個號碼，接通了波特蘭的聖兄弟會教堂。她找到了琳達?惠特菲爾德，但對方還沒有聽說關於這次越獄的消息。她的反應截然不同：沉默不語，然後是一串幾乎無法聽清的低語。丹斯只能聽出幾個字：“耶穌啊。”
這幾個字聽上去像是在祈禱，而不是驚嘆。接著，她的聲音漸漸消失了，或者是通話被人切斷了。
“餵?”丹斯問。
“喂，我在。”琳達說。
丹斯重新問了一遍剛才問麗貝卡·謝菲爾德的問題。
琳達已經多年沒有得到佩爾的音信了——儘管在克羅伊頓案件發生後，他倆還保持了大約18個月的聯繫。最後，她不再寫信給他，從此失去了聯繫。她也不知道薩曼莎·麥科伊的下落，不過她也告訴丹斯，上個月曾有個名叫莫頓·內格爾的人給她打過電話。丹斯探員讓她放心，說警方已經了解過這個人，確信他不是佩爾的幫凶。
琳達也無法提供關於佩爾去向的線索。她並不清楚誰會充當他的同黨。
“我們不知道他在想什麼，”丹斯對這個女人說，“我們沒有理由認為你現在有危險，但是——”
“哦，丹尼爾不會傷害我的。”她立馬回答道。
“即便如此，你最好聯絡一下當地的警方。”
“好吧，我會考慮的。”然後她又加了一句，“能不能給我一個熱線號碼，這樣我就可以了解案情的發展?”
“我們沒有設置這樣的熱線。不過媒體在跟蹤報導。你可以從新聞節目中了解詳細情況，一點都不比我們慢。”
“呃，我哥哥這裡沒有電視。”
連電視都沒有?
“好吧，如果案情出現重大進展，我會通知你的。要是你能想起別的什麼線索，也請給我打電話。”丹斯把電話號碼留給她，隨後就掛斷了電話。
過了一會兒，加州調查局的分局長查爾斯?奧弗比大步走進了會議室。“我想，剛才的新聞發布會挺順利的。他們問了一些尖銳的問題。這些記者總是這副德性。不過我忍不住要說，我的現場回答也不含糊。總是要領先對手一步。明白嗎?”他衝著牆角的電視機點了點頭。剛才直播的時候，會議室里沒人有工夫去調高電視音量傾聽他的現場表現。
“錯過了你的直播，查爾斯。我一直在打電話。”
“這人是誰?”奧弗比問。他一直盯著內格爾看，仿佛他應該認識這個人。
丹斯給他們作了介紹，隨後那位作家便立即從這位分局長的關注視野中消失了，就像目標信號在雷達屏幕上突然失蹤了一樣。“有沒有什麼進展?”他瞥了一眼地圖。
“還沒有一個位置發回報告。”丹斯告訴他。隨後她又解釋說，她曾聯繫過佩爾家族中的兩個女人。“其中一個住在聖迭戈，另一個在波特蘭，我們正在尋找第三個女人。我們至少已經弄清前兩個女人並非佩爾的幫凶。”
“你相信她們的話嗎?”奧弗比問，“難道你能從她們說話的口氣中聽出她們是無辜的嗎?”
會議室里的所有警官都一言不發，所以只得由丹斯來告訴她的上司，說他忽視了一個顯而易見的事實。“我認為這兩個女人不可能在這裡安放好燃燒彈，然後還能來得及返回其居住地。”
奧弗比停頓了片刻，然後說：“哦，原來你是給她們家打的電話。你剛才可沒提這一點。”
凱薩琳·丹斯曾經擔任過記者和陪審團顧問，也曾在世面上摸爬滾打過多年。她避開TJ的目光，接著說：“你是對的，查爾斯，我的確沒提。抱歉。”
加州調查局分局長轉身面對奧尼爾：“這個案子很棘手，麥可。調查的角度有很多。真高興你能抽空來幫我們一把。”
“很高興能盡我的一份力量。”
這已經是查爾斯?奧弗比最客氣的措辭了。他之所以使用“幫我們一把”這樣的字眼，是因為他要強調他才是這裡的主角，同時還能含蓄地說明奧尼爾和蒙特雷縣警署也得共同承擔責任。
這就叫隱藏責任……
奧弗比對大伙兒說他要返回分局總部，說完就離開了會議室。
丹斯轉身面對莫頓·內格爾問：“我能不能看看你對佩爾的調查?”
“呃，我想，可以的。但為什麼要看呢?”
“也許能幫我們發現他的去向。”奧尼爾說。
“我只能給你複印件，”作家說，“不提供原件。”