第81頁
結果公布之後，掌聲還在繼續。
“香月遙小姐，您在會場嗎?恭喜您!您獲得了冠軍，請您到舞台上來。”
聚集在舞台側面的參賽者們都在朝這邊揮手。
“那麼，請走上舞台吧，大家都在等你。”
“我……不去。”
“為什麼?”
“叫的是香月遙，不是我。我沒有接受表彰的資格。”
“不是那樣的。”岬老師有點憤慨，“評審和觀眾對你的名字沒有興趣，他們是對你融在曲中的思想產生了共鳴。只有你才能彈出那樣的德彪西，那是只屬於你一個人的力量，是音樂之神授予你的力量。”
“香月遙小姐，我是評審委員會會長，我們今天明白了音樂不是由手指來奏響，而是用靈魂來奏響。你的演奏深深打動了全體評審員的心，能夠給你頒獎，是我們的榮幸，請你快點到這裡來接受我們的這份一心情。”
“看，我說得對吧。挺起胸膛走上去，你將踏出作為鋼琴家的第一步。”
“……但是，我馬上就要被逮捕，然後被扔進監獄。說是第一步，可一切也到此就結束了吧。”
“日本法律對未成年人是很寬容的，加之你並無殺意，肯定會對你寬大處理，最多就被收容五年。”
“真的?”
“我原來也是司法研修生啊。從少管所出來後成為鋼琴家的人確實是有的，所以一切都不會結束。你只是結束了一個小小的開始，所以——”
結束了一個小小的開始——
我決定了。
就讓它結束吧——那個作為香月遙的自己。
我是……片桐露西亞。
我拄著拐杖再次走上舞台，等著我的是燈火通明的舞台與排山倒海的喝彩。雖然作為懺悔的場所未免太過華麗，但接受表彰之前我要向大家坦白。我要終結那個虛假的自我，要開始全新的自我!這就是我的海利根施塔特遺書。
暫時要與德彪西說再見了吧，可能短期內也沒機會觸摸鍵盤了。
但是，再次彈琴的那天終會到來。只要相信這一點，我就能活下去。
所以，在這一天到來之前，就暫時告別吧。
再見了，德彪西。
“香月遙小姐，您在會場嗎?恭喜您!您獲得了冠軍，請您到舞台上來。”
聚集在舞台側面的參賽者們都在朝這邊揮手。
“那麼，請走上舞台吧，大家都在等你。”
“我……不去。”
“為什麼?”
“叫的是香月遙，不是我。我沒有接受表彰的資格。”
“不是那樣的。”岬老師有點憤慨，“評審和觀眾對你的名字沒有興趣，他們是對你融在曲中的思想產生了共鳴。只有你才能彈出那樣的德彪西，那是只屬於你一個人的力量，是音樂之神授予你的力量。”
“香月遙小姐，我是評審委員會會長，我們今天明白了音樂不是由手指來奏響，而是用靈魂來奏響。你的演奏深深打動了全體評審員的心，能夠給你頒獎，是我們的榮幸，請你快點到這裡來接受我們的這份一心情。”
“看，我說得對吧。挺起胸膛走上去，你將踏出作為鋼琴家的第一步。”
“……但是，我馬上就要被逮捕，然後被扔進監獄。說是第一步，可一切也到此就結束了吧。”
“日本法律對未成年人是很寬容的，加之你並無殺意，肯定會對你寬大處理，最多就被收容五年。”
“真的?”
“我原來也是司法研修生啊。從少管所出來後成為鋼琴家的人確實是有的，所以一切都不會結束。你只是結束了一個小小的開始，所以——”
結束了一個小小的開始——
我決定了。
就讓它結束吧——那個作為香月遙的自己。
我是……片桐露西亞。
我拄著拐杖再次走上舞台，等著我的是燈火通明的舞台與排山倒海的喝彩。雖然作為懺悔的場所未免太過華麗，但接受表彰之前我要向大家坦白。我要終結那個虛假的自我，要開始全新的自我!這就是我的海利根施塔特遺書。
暫時要與德彪西說再見了吧，可能短期內也沒機會觸摸鍵盤了。
但是，再次彈琴的那天終會到來。只要相信這一點，我就能活下去。
所以，在這一天到來之前，就暫時告別吧。
再見了，德彪西。