第75頁
“我不再恨你了”
“明允對著我微笑：‘知道為什麼我一直在你面前不肯摘下面具嗎?我是怕你討厭我呵，我怕你嫌我的臉劃花了，太醜，不再是你記憶中的小弟弟了。我總想你記著以前的那個我，就好像隔著這層面具，有時候我可以幻想我還擁有一張美麗的臉。嘿，其實美不美麗漂不漂亮對我來說一點意義也沒有。無論是在京劇或是川劇的舞台上，臉都是要勾畫的，雖然這張變醜了的臉再也畫不出絕世容顏來，但舞台上的臉無論美醜總是假面，這一點我曉得，我不在乎。但是，哥，有時候我幻想當我的臉還很好看的時候，時間就可以回到從前，在‘東禾園’里，我和你，我們兩兄弟，曾經擁有過那麼一段快樂的好時光呢。’” “他輕聲說道。我想我明白他的意思。有的時候我也會這樣幻想，只是我從未將這種有關時光流轉的想像告訴過任何人，包括少華你在內。有時候我睡著，在夢裡，我會重新聽見明允清脆的微帶童音的笑聲，就在‘東禾園’的每一個角落裡飄蕩。但幾乎每一次，甜美的夢總會落入同一種可怕的機械性的聲響里去，我總會在每一個美夢碎裂的邊緣聽見一種如同上了發條的聲音響起來，‘帶我走，帶我走，帶我走’，那聲音如此平滑，缺少聲調的抑揚，就像是用薄薄的鋼勺在光滑的玻璃上划過，整個人都在那聲音里瑟縮發抖直至大腦頂層都發起麻來。我害怕那聲音，以至於不敢繼續幻想下去。以至於，少華，我害怕睡著，怕做夢。” 柏然喃喃說著。我想我明白，第一次與柏然、文嘉赴蓉城之夜，他在睡夢中痙攣，我猜想，那一定就是聽見了那個令他戰慄的聲音吧。 柏然繼續說道：“就在那些被死亡的陰影籠罩著的日子裡，我順從自己的心愿，聽明允向我訴說。尤其那個在劇院裡度過的午後，我坐在一張圈手椅上，膝頭上擺著一盤棗泥核桃酥，而明允用一種奇怪的姿勢躺在床上， 雙手枕在腦後---我不曾記得從前他喜歡這種姿勢，但此後經常見著——聽他向我敘述。偶爾他會看我一眼，眼神很溫和，完全不是我記憶中或者說是我想像中的那種冷酷與仇視。” “明允這樣說道：‘我恨過你，哥!我最恨你的時候，是在蘇州的那個園子裡---我一直不記得那兒叫什麼名字呢---那一天你找到我，然後又拋下了我。’” “‘後來桂阿姨在我耳邊解釋過，她說是她阻止了你，不讓你帶我走，只有這樣才能治好我，才能讓父親母親還有其他人接受我。可是，我仍舊恨你，恨得入骨，以前有多麼愛你，那時就有多麼恨你。我不是恨你不管我，而是恨你從來沒有試著去懂我。我會因為父親和母親不接受我就難過嗎?也許會的吧，但無論有多難過，都比不過你不懂我而更令我受到傷害。不，那是連一絲一毫也比不上的呵!在這個世界上，只要你能陪在我身邊，只要哥哥你願意對我笑，哪怕全世界的山都倒下、全世界的河流都干成沙漠，我也不會在乎。’” “‘可是，哥，僅僅桂阿姨的一句話，你就信了，你就丟下我自己回英國。我知道你在英國一定會非常痛苦，你也知道沒有你的我同樣痛苦，但是，為什麼你不試著來想想我究竟想要什麼呢?難道你真的以為你離開我才是幫了我嗎?’” “‘我陷入天地崩塌般的傷痛之中。與此同時我恨著你，恨著你這個自以為是在愛著我的哥哥。後來我找到機會回到上海，再之後逃離了東禾園，去了北平。’” “‘哥，我對你的仇恨維持了半年之久。差不多有半年吧，然後我就在北平那座陌生的城市裡逗留下來，再然後，哥，我就不恨你了，我想你了!’” “明允轉過哀傷的眼睛來望著我，眼中落下淚來，‘我沒法兒再繼續恨你了，我恨了你足足半年，對於我來說，這種恨意再也沒辦法持續下去了，我的心裡只剩下了對你的思念，我每天每夜都在想念著你。但是，這種想念越是強烈，我越不願回上海，不願去找你。歸根結底，我是害怕呵!’” “‘我想，你對我的感情，其實和我對你的感情，是不一樣的……’”
明允的自白
“講到這句話時，明允枕在腦後的雙手翻上來，遮住了他的眼睛。他在這樣一種自製的黑暗中沉默了好一會兒，方才繼續說道：‘哥，你和我是不一樣的人。你胸中藏著很多東西，能自成萬種邱壑。你看似文靜，書生氣十足，其實生性倔犟堅強，你對未知領域有著無限的激情。從這一點上看，你和文嘉姐正是同一類人。在你的心靈中裝著一個奧妙無窮的世界。你可以將你的熱情賜予未知的宇宙、銀河、星辰，你的熱情也可以小到去寵愛一個絕妙的數列，微積分，或是迷戀一朵鮮花開花時的花序。我知道你也愛我，但你對我的愛，是一種對於自然界中自然存在的和諧之美的愛。你之愛我，並不多於你愛斐波那契數列和黃金分割。’” “‘而我卻不一樣。在我的世界裡，只有兩樣存在。左手是戲，右手是你。如果上帝讓我割捨其中之一，我寧可斷去左腕，也會用我剩下的生命來擁有你!’” 說至此處，柏然的眼中亦垂下淚來。 “‘之後的經過就不細說了吧。’明允這樣說道：‘後來我與你在十八梯的茶鋪中重逢，你帶我回家，我曾經大喜過望，但稍後就重新陷入絕望與恐懼之中。哥，你有文嘉姐了，這是件喜事，也在我意料之中，但我仍是害怕，仍是失望，又對自己的害怕與失望感到追悔。更令我絕望的是，我想如今我的臉變得如此難看了呵，如果摘下面具，你將面對著一張你絕不想再看第二眼的臉。對於你來說，蘇明允，這個曾經因為自然之美而成為蘇柏然心目中的悅目的美好存在的物事已經死去了，我在你廣闊心中曾經擁有過的幾分之一也不再能擁有了。我不能接受這種可能性，於是只能用一張面具以及一雙冷漠的眼神來隔絕這一切。我不是恨你，我無法做到恨你，唯一所能做的，便是製造出這樣一種假像。對於我來說，假像，大概是遠比真相更令人安慰的吧。’” “明允很長很長地舒了一口氣，‘但事到如今，我再也不能繼續裝下去了。哥，你現在又是這麼孤獨的一個人了，文嘉姐也不在了，我再不能用這種自我保護的恨的假面來繼續刺痛你。我在假像里生活太久了，累了，而且我想，我想萬一在你的心目中不止是一個數列那麼簡單呢?萬一……’他微帶一點羞澀地說道：‘我畢竟是你弟弟呵!’” “就在那一瞬間，眼淚如決堤一般從我眼裡滾滾而下。我心痛如絞，既絕望又充滿希望，既感激又充滿恨意。明允突如其來的原諒與文嘉的死如兩股洶湧的潮水向我奔襲而來，一時之間，我淚流滿面，所有想掙扎著喊出的語句都在喉嚨里被哽咽被阻斷。我哭得蜷縮起來，痛覺將我絞成了無數碎片。這是一場昏天黑地的痛哭，唯有1930年當我躑躅於黃浦江畔的那個冬日夜晚方可相提並論。明允並不阻止我，放任我蜷縮在沙發上像一個嬰兒般嚎啕大哭。許久之後待我精疲力竭，他掀開被子跳下床，趴在我背後將我的脖子輕輕圈住。” “我不哭了。從明允手臂上傳來的溫暖令我閉上了雙眼，天與地在我闔上的眼皮之內輕柔晃動，我不時抽泣著，很快進入了夢鄉。” “等我醒來時，發現自己躺在明允的床上，臉上的淚痕已被他細心地擦拭過。房間裡溫暖如春，一床薄被簇擁著我和他。明允蜷縮著，躺在我的身邊，頭抵著我的胸口，睡得十分安詳。許多許多年以前，他時常像這樣以一種小狗般的姿勢與我相擁而眠。如今我醒來，滿含對上天的感激，充滿愛意地望著明允熟睡的面龐。他並沒有把面具戴上，那張曾經俊秀的臉龐傷痕累累，每一道都是我的弟弟辛酸往日的象徵。我望著他，內心滿溢著幸福與疼惜。他那麼丑，但在我眼裡卻是不可替代的美麗。”
“明允對著我微笑：‘知道為什麼我一直在你面前不肯摘下面具嗎?我是怕你討厭我呵，我怕你嫌我的臉劃花了，太醜，不再是你記憶中的小弟弟了。我總想你記著以前的那個我，就好像隔著這層面具，有時候我可以幻想我還擁有一張美麗的臉。嘿，其實美不美麗漂不漂亮對我來說一點意義也沒有。無論是在京劇或是川劇的舞台上，臉都是要勾畫的，雖然這張變醜了的臉再也畫不出絕世容顏來，但舞台上的臉無論美醜總是假面，這一點我曉得，我不在乎。但是，哥，有時候我幻想當我的臉還很好看的時候，時間就可以回到從前，在‘東禾園’里，我和你，我們兩兄弟，曾經擁有過那麼一段快樂的好時光呢。’” “他輕聲說道。我想我明白他的意思。有的時候我也會這樣幻想，只是我從未將這種有關時光流轉的想像告訴過任何人，包括少華你在內。有時候我睡著，在夢裡，我會重新聽見明允清脆的微帶童音的笑聲，就在‘東禾園’的每一個角落裡飄蕩。但幾乎每一次，甜美的夢總會落入同一種可怕的機械性的聲響里去，我總會在每一個美夢碎裂的邊緣聽見一種如同上了發條的聲音響起來，‘帶我走，帶我走，帶我走’，那聲音如此平滑，缺少聲調的抑揚，就像是用薄薄的鋼勺在光滑的玻璃上划過，整個人都在那聲音里瑟縮發抖直至大腦頂層都發起麻來。我害怕那聲音，以至於不敢繼續幻想下去。以至於，少華，我害怕睡著，怕做夢。” 柏然喃喃說著。我想我明白，第一次與柏然、文嘉赴蓉城之夜，他在睡夢中痙攣，我猜想，那一定就是聽見了那個令他戰慄的聲音吧。 柏然繼續說道：“就在那些被死亡的陰影籠罩著的日子裡，我順從自己的心愿，聽明允向我訴說。尤其那個在劇院裡度過的午後，我坐在一張圈手椅上，膝頭上擺著一盤棗泥核桃酥，而明允用一種奇怪的姿勢躺在床上， 雙手枕在腦後---我不曾記得從前他喜歡這種姿勢，但此後經常見著——聽他向我敘述。偶爾他會看我一眼，眼神很溫和，完全不是我記憶中或者說是我想像中的那種冷酷與仇視。” “明允這樣說道：‘我恨過你，哥!我最恨你的時候，是在蘇州的那個園子裡---我一直不記得那兒叫什麼名字呢---那一天你找到我，然後又拋下了我。’” “‘後來桂阿姨在我耳邊解釋過，她說是她阻止了你，不讓你帶我走，只有這樣才能治好我，才能讓父親母親還有其他人接受我。可是，我仍舊恨你，恨得入骨，以前有多麼愛你，那時就有多麼恨你。我不是恨你不管我，而是恨你從來沒有試著去懂我。我會因為父親和母親不接受我就難過嗎?也許會的吧，但無論有多難過，都比不過你不懂我而更令我受到傷害。不，那是連一絲一毫也比不上的呵!在這個世界上，只要你能陪在我身邊，只要哥哥你願意對我笑，哪怕全世界的山都倒下、全世界的河流都干成沙漠，我也不會在乎。’” “‘可是，哥，僅僅桂阿姨的一句話，你就信了，你就丟下我自己回英國。我知道你在英國一定會非常痛苦，你也知道沒有你的我同樣痛苦，但是，為什麼你不試著來想想我究竟想要什麼呢?難道你真的以為你離開我才是幫了我嗎?’” “‘我陷入天地崩塌般的傷痛之中。與此同時我恨著你，恨著你這個自以為是在愛著我的哥哥。後來我找到機會回到上海，再之後逃離了東禾園，去了北平。’” “‘哥，我對你的仇恨維持了半年之久。差不多有半年吧，然後我就在北平那座陌生的城市裡逗留下來，再然後，哥，我就不恨你了，我想你了!’” “明允轉過哀傷的眼睛來望著我，眼中落下淚來，‘我沒法兒再繼續恨你了，我恨了你足足半年，對於我來說，這種恨意再也沒辦法持續下去了，我的心裡只剩下了對你的思念，我每天每夜都在想念著你。但是，這種想念越是強烈，我越不願回上海，不願去找你。歸根結底，我是害怕呵!’” “‘我想，你對我的感情，其實和我對你的感情，是不一樣的……’”
明允的自白
“講到這句話時，明允枕在腦後的雙手翻上來，遮住了他的眼睛。他在這樣一種自製的黑暗中沉默了好一會兒，方才繼續說道：‘哥，你和我是不一樣的人。你胸中藏著很多東西，能自成萬種邱壑。你看似文靜，書生氣十足，其實生性倔犟堅強，你對未知領域有著無限的激情。從這一點上看，你和文嘉姐正是同一類人。在你的心靈中裝著一個奧妙無窮的世界。你可以將你的熱情賜予未知的宇宙、銀河、星辰，你的熱情也可以小到去寵愛一個絕妙的數列，微積分，或是迷戀一朵鮮花開花時的花序。我知道你也愛我，但你對我的愛，是一種對於自然界中自然存在的和諧之美的愛。你之愛我，並不多於你愛斐波那契數列和黃金分割。’” “‘而我卻不一樣。在我的世界裡，只有兩樣存在。左手是戲，右手是你。如果上帝讓我割捨其中之一，我寧可斷去左腕，也會用我剩下的生命來擁有你!’” 說至此處，柏然的眼中亦垂下淚來。 “‘之後的經過就不細說了吧。’明允這樣說道：‘後來我與你在十八梯的茶鋪中重逢，你帶我回家，我曾經大喜過望，但稍後就重新陷入絕望與恐懼之中。哥，你有文嘉姐了，這是件喜事，也在我意料之中，但我仍是害怕，仍是失望，又對自己的害怕與失望感到追悔。更令我絕望的是，我想如今我的臉變得如此難看了呵，如果摘下面具，你將面對著一張你絕不想再看第二眼的臉。對於你來說，蘇明允，這個曾經因為自然之美而成為蘇柏然心目中的悅目的美好存在的物事已經死去了，我在你廣闊心中曾經擁有過的幾分之一也不再能擁有了。我不能接受這種可能性，於是只能用一張面具以及一雙冷漠的眼神來隔絕這一切。我不是恨你，我無法做到恨你，唯一所能做的，便是製造出這樣一種假像。對於我來說，假像，大概是遠比真相更令人安慰的吧。’” “明允很長很長地舒了一口氣，‘但事到如今，我再也不能繼續裝下去了。哥，你現在又是這麼孤獨的一個人了，文嘉姐也不在了，我再不能用這種自我保護的恨的假面來繼續刺痛你。我在假像里生活太久了，累了，而且我想，我想萬一在你的心目中不止是一個數列那麼簡單呢?萬一……’他微帶一點羞澀地說道：‘我畢竟是你弟弟呵!’” “就在那一瞬間，眼淚如決堤一般從我眼裡滾滾而下。我心痛如絞，既絕望又充滿希望，既感激又充滿恨意。明允突如其來的原諒與文嘉的死如兩股洶湧的潮水向我奔襲而來，一時之間，我淚流滿面，所有想掙扎著喊出的語句都在喉嚨里被哽咽被阻斷。我哭得蜷縮起來，痛覺將我絞成了無數碎片。這是一場昏天黑地的痛哭，唯有1930年當我躑躅於黃浦江畔的那個冬日夜晚方可相提並論。明允並不阻止我，放任我蜷縮在沙發上像一個嬰兒般嚎啕大哭。許久之後待我精疲力竭，他掀開被子跳下床，趴在我背後將我的脖子輕輕圈住。” “我不哭了。從明允手臂上傳來的溫暖令我閉上了雙眼，天與地在我闔上的眼皮之內輕柔晃動，我不時抽泣著，很快進入了夢鄉。” “等我醒來時，發現自己躺在明允的床上，臉上的淚痕已被他細心地擦拭過。房間裡溫暖如春，一床薄被簇擁著我和他。明允蜷縮著，躺在我的身邊，頭抵著我的胸口，睡得十分安詳。許多許多年以前，他時常像這樣以一種小狗般的姿勢與我相擁而眠。如今我醒來，滿含對上天的感激，充滿愛意地望著明允熟睡的面龐。他並沒有把面具戴上，那張曾經俊秀的臉龐傷痕累累，每一道都是我的弟弟辛酸往日的象徵。我望著他，內心滿溢著幸福與疼惜。他那麼丑，但在我眼裡卻是不可替代的美麗。”