第48頁
“不。”勒諾曼先生說，“我不能接受這一事實。”
他匆匆上了樓，正與走出房間的奧利維埃相遇。
“她沒有礦泉水了。”年輕人低聲說道，“我按鈴找護士，可是……”
“她現在怎麼樣?”
“稍微好一些了。她跟我說話了。”
勒諾曼先生走近床邊。埃萊娜看著他走過來。
“埃萊娜，”勒諾曼先生十分小心地說，“我希望您活下去。”
她用頭做了個否定的動作。他從口袋裡取出那張照片，拿給她看，然後把它撕成了幾塊。傷者的嘴唇抖動了起來。她擺動著手，好像要抓勒諾曼先生手臂似的。他俯身靠近那張十分憔悴的、美麗的臉，聽到喘息中斷斷續續地講出的話：
“謝謝……請您保護他。”
“我答應您。”
她閉上了雙眼，但是，她最後掙扎著，想抬起身子來。她說道：
“永遠不要讓他知道。”
“他永遠不會知道的。”
她平靜了下來。一縷鮮血染在了她的唇邊。奧利維埃回來了，把瓶子放在了床頭柜上。突然，他看到了血，於是他緊緊抓住了勒諾曼先生的肩膀。
“她死了。”他大聲喊道，“媽媽!……噢，不!……”
他一下子跪到了床前。
“只是在此時，您才應該為她而驕傲和自豪。”勒諾曼先生低聲咕噥道。
他匆匆上了樓，正與走出房間的奧利維埃相遇。
“她沒有礦泉水了。”年輕人低聲說道，“我按鈴找護士，可是……”
“她現在怎麼樣?”
“稍微好一些了。她跟我說話了。”
勒諾曼先生走近床邊。埃萊娜看著他走過來。
“埃萊娜，”勒諾曼先生十分小心地說，“我希望您活下去。”
她用頭做了個否定的動作。他從口袋裡取出那張照片，拿給她看，然後把它撕成了幾塊。傷者的嘴唇抖動了起來。她擺動著手，好像要抓勒諾曼先生手臂似的。他俯身靠近那張十分憔悴的、美麗的臉，聽到喘息中斷斷續續地講出的話：
“謝謝……請您保護他。”
“我答應您。”
她閉上了雙眼，但是，她最後掙扎著，想抬起身子來。她說道：
“永遠不要讓他知道。”
“他永遠不會知道的。”
她平靜了下來。一縷鮮血染在了她的唇邊。奧利維埃回來了，把瓶子放在了床頭柜上。突然，他看到了血，於是他緊緊抓住了勒諾曼先生的肩膀。
“她死了。”他大聲喊道，“媽媽!……噢，不!……”
他一下子跪到了床前。
“只是在此時，您才應該為她而驕傲和自豪。”勒諾曼先生低聲咕噥道。