第96頁
加百列從外套口袋裡掏出伯萊塔。他想辦法用左手拿住槍，用右手控制住油門。前面那輛摩托車咆哮著向前駛去。車上的女人往後看了看，然後轉過身費力地用自動手槍瞄準加百列。
加百列在摩托車行駛的呼呼聲中聽到幾下槍聲。其中有一發打到了他前面的擋風玻璃。車身猛地震了一下。加百列控制油門的手一滑，兩輛車之間又拉開了一段距離。不過，加百列很快又重新控制住了油門。雖然速度下降了不少，可兩輛車的距離在漸漸地縮短。
蘭格把視線從前方的路轉移到後車鏡上，看到了那個正在後面追趕他們的人。那人一頭黑髮，橄欖色皮膚，身體瘦削，眼睛裡流露著堅毅的神情。他就是加百列·艾隆嗎?他就是那個代號為“神劍”的殺手嗎?是他毅然決然地走進突尼西亞別墅，殺掉了阿布·吉哈德這個世界上防禦能力最強的人?他就是那個卡薩格蘭德許下承諾說不會造成威脅的人?蘭格真想有一天能夠好好回報一下卡薩格蘭德的美意。
不過現在，他必須先找出逃脫的機會。有一輛車等在河對岸的阿丁文山上。要想抵達那裡，就得先進入迷宮般的特拉斯提弗列。如果他們還能活著到那裡的話，他就有把握把這個以色列人甩掉。
他想到了自己在格林德爾瓦爾德的家，想到了在艾格爾峰背面滑雪，想到了把女人帶回家裡那寬大的床上。他的頭腦里又出現了另一個畫面：他被送進了義大利監獄，吃著腐爛的食物，餘生再也碰不到女人。任何一種結果都比這要好，哪怕是死。
他加大油門，車瘋狂地向前駛去。現在可以看到特拉斯提弗列的幾條街道了。自由就在眼前。他從後視鏡里看了看那個以色列人，他已經逼得很近了，正準備開火。蘭格試著給摩托車加速，可已經是極限了。問題在於凱特琳，她的體重降低了摩托車的行駛速度。
他聽到了幾聲槍響，感覺子彈就從身邊擦了過去。凱特琳叫了一聲。她那緊抱蘭格的雙手鬆了下來。“抱住我!”蘭格說，不過聲音中缺少了堅持。
離開公園後，他來到了特拉斯提弗列，路兩旁都是些褪了色的租用房屋。他拐進了一條又窄又小的街道，路面鋪著鵝卵石，路兩旁都有車停著。一座羅馬式教堂出現在街頭，教堂頂部有一個十字架，就像是放置步槍的架子。蘭格朝那裡開去。
凱特琳的手正在逐漸鬆開他的腰。蘭格往後看了一眼。她嘴角流著血，臉色蒼白。他又看了看後視鏡。那個以色列人離他只有三十米了，而且還在快速地逼近。
蘭格小聲說了句：“原諒我，凱特琳。”
他抓住凱特琳的腕關節，用力扭著，直到感覺骨頭被扭斷。凱特琳大叫一聲，本能地想抓住他的身體，不過只用一隻手是辦不到的。
蘭格感覺到她的身體從後面無助地跌了下去。他永遠也忘不了她掉在鵝卵石地上時發出的砰砰聲。
他沒有回頭看。
那個女人從加百列斜對面掉了下來。加百列連一秒鐘反應的時間都沒有，他的手像鉗子一樣使勁地捏下剎車，不過他發現這輛馬力十足的摩托車肯定不能及時停住了。接著。他朝左側猛地歪了過去，摩托車摔在鵝卵石路面上。加百列的頭部撞到了地面。由於慣性，他被帶出去一段距離，身上的皮蹭破了。不知是從什麼角度，他看到摩托車車輪朝天上飛去。
他摔在了一個女人身上，那女人長著一雙漂亮的眼睛，不過已經失去了生命跡象。他抬起頭，看到“金錢豹”騎著車呼嘯著向前奔去，在教堂塔尖處消失了。
後來，他就什麼都不知道了。
在混亂的聖彼得廣場，沒有人注意到那個老人正從陳舊的鋪路石上慢慢地走過來。他看了一眼奄奄一息的瑞士侍衛，乾淨的制服上染著鮮血。他在一位年輕的憲兵隊隊員屍體旁作了短暫的停留。他還看到了那個美國女孩兒，正在母親懷裡尖叫著。幾分鐘之後，當紅衣主教遇刺的消息公之於眾後，恐懼也隨之瀰漫開來。聖彼得廣場的石頭被血染得鮮紅。真是一場噩夢，比1981年教皇險些被害那次事故更為嚴重。卡薩格蘭德心想，這都是我一手造成的。是我乾的。
他穿過石柱廊，朝聖安妮大門走去。他想到了將要發生的事。陰謀勢必要被揭發出來。還有“十字維拉”組織的存在也將不再是秘密。卡薩格蘭德要怎樣解釋說是他挽救了教皇的性命?又要怎麼說出，為了挽救教會而殺害了布林迪西紅衣主教?聖彼得的這次血光之災是不可避免的，他想。這是一種可以驅除污跡的血。可沒有人會相信他。他將會在屈辱中死去，終究落得個不光彩的名聲。一個殺人犯。
他在聖安妮教堂門外停住了。一名瑞士侍衛正在那裡站崗，一看就是緊急召喚來的，身上還穿著牛仔褲和風衣。看到卡薩格蘭德慢步走上台階，他好像很吃驚。
“裡面有人嗎?”卡薩格蘭德問道。
“沒有，將軍。槍擊案發生之後我們馬上就把教堂的人都清出去了。門也鎖上了。”
“請把鎖打開，我得做一下祈禱。”
教堂那小小的主廳黑漆漆的。瑞士侍衛站在離門不遠的地方，好奇地看著卡薩格蘭德往前走去，看到他在聖壇前跪下來。他虔誠地做了一會兒祈禱，然後把手伸進外套口袋裡。
加百列在摩托車行駛的呼呼聲中聽到幾下槍聲。其中有一發打到了他前面的擋風玻璃。車身猛地震了一下。加百列控制油門的手一滑，兩輛車之間又拉開了一段距離。不過，加百列很快又重新控制住了油門。雖然速度下降了不少，可兩輛車的距離在漸漸地縮短。
蘭格把視線從前方的路轉移到後車鏡上，看到了那個正在後面追趕他們的人。那人一頭黑髮，橄欖色皮膚，身體瘦削，眼睛裡流露著堅毅的神情。他就是加百列·艾隆嗎?他就是那個代號為“神劍”的殺手嗎?是他毅然決然地走進突尼西亞別墅，殺掉了阿布·吉哈德這個世界上防禦能力最強的人?他就是那個卡薩格蘭德許下承諾說不會造成威脅的人?蘭格真想有一天能夠好好回報一下卡薩格蘭德的美意。
不過現在，他必須先找出逃脫的機會。有一輛車等在河對岸的阿丁文山上。要想抵達那裡，就得先進入迷宮般的特拉斯提弗列。如果他們還能活著到那裡的話，他就有把握把這個以色列人甩掉。
他想到了自己在格林德爾瓦爾德的家，想到了在艾格爾峰背面滑雪，想到了把女人帶回家裡那寬大的床上。他的頭腦里又出現了另一個畫面：他被送進了義大利監獄，吃著腐爛的食物，餘生再也碰不到女人。任何一種結果都比這要好，哪怕是死。
他加大油門，車瘋狂地向前駛去。現在可以看到特拉斯提弗列的幾條街道了。自由就在眼前。他從後視鏡里看了看那個以色列人，他已經逼得很近了，正準備開火。蘭格試著給摩托車加速，可已經是極限了。問題在於凱特琳，她的體重降低了摩托車的行駛速度。
他聽到了幾聲槍響，感覺子彈就從身邊擦了過去。凱特琳叫了一聲。她那緊抱蘭格的雙手鬆了下來。“抱住我!”蘭格說，不過聲音中缺少了堅持。
離開公園後，他來到了特拉斯提弗列，路兩旁都是些褪了色的租用房屋。他拐進了一條又窄又小的街道，路面鋪著鵝卵石，路兩旁都有車停著。一座羅馬式教堂出現在街頭，教堂頂部有一個十字架，就像是放置步槍的架子。蘭格朝那裡開去。
凱特琳的手正在逐漸鬆開他的腰。蘭格往後看了一眼。她嘴角流著血，臉色蒼白。他又看了看後視鏡。那個以色列人離他只有三十米了，而且還在快速地逼近。
蘭格小聲說了句：“原諒我，凱特琳。”
他抓住凱特琳的腕關節，用力扭著，直到感覺骨頭被扭斷。凱特琳大叫一聲，本能地想抓住他的身體，不過只用一隻手是辦不到的。
蘭格感覺到她的身體從後面無助地跌了下去。他永遠也忘不了她掉在鵝卵石地上時發出的砰砰聲。
他沒有回頭看。
那個女人從加百列斜對面掉了下來。加百列連一秒鐘反應的時間都沒有，他的手像鉗子一樣使勁地捏下剎車，不過他發現這輛馬力十足的摩托車肯定不能及時停住了。接著。他朝左側猛地歪了過去，摩托車摔在鵝卵石路面上。加百列的頭部撞到了地面。由於慣性，他被帶出去一段距離，身上的皮蹭破了。不知是從什麼角度，他看到摩托車車輪朝天上飛去。
他摔在了一個女人身上，那女人長著一雙漂亮的眼睛，不過已經失去了生命跡象。他抬起頭，看到“金錢豹”騎著車呼嘯著向前奔去，在教堂塔尖處消失了。
後來，他就什麼都不知道了。
在混亂的聖彼得廣場，沒有人注意到那個老人正從陳舊的鋪路石上慢慢地走過來。他看了一眼奄奄一息的瑞士侍衛，乾淨的制服上染著鮮血。他在一位年輕的憲兵隊隊員屍體旁作了短暫的停留。他還看到了那個美國女孩兒，正在母親懷裡尖叫著。幾分鐘之後，當紅衣主教遇刺的消息公之於眾後，恐懼也隨之瀰漫開來。聖彼得廣場的石頭被血染得鮮紅。真是一場噩夢，比1981年教皇險些被害那次事故更為嚴重。卡薩格蘭德心想，這都是我一手造成的。是我乾的。
他穿過石柱廊，朝聖安妮大門走去。他想到了將要發生的事。陰謀勢必要被揭發出來。還有“十字維拉”組織的存在也將不再是秘密。卡薩格蘭德要怎樣解釋說是他挽救了教皇的性命?又要怎麼說出，為了挽救教會而殺害了布林迪西紅衣主教?聖彼得的這次血光之災是不可避免的，他想。這是一種可以驅除污跡的血。可沒有人會相信他。他將會在屈辱中死去，終究落得個不光彩的名聲。一個殺人犯。
他在聖安妮教堂門外停住了。一名瑞士侍衛正在那裡站崗，一看就是緊急召喚來的，身上還穿著牛仔褲和風衣。看到卡薩格蘭德慢步走上台階，他好像很吃驚。
“裡面有人嗎?”卡薩格蘭德問道。
“沒有，將軍。槍擊案發生之後我們馬上就把教堂的人都清出去了。門也鎖上了。”
“請把鎖打開，我得做一下祈禱。”
教堂那小小的主廳黑漆漆的。瑞士侍衛站在離門不遠的地方，好奇地看著卡薩格蘭德往前走去，看到他在聖壇前跪下來。他虔誠地做了一會兒祈禱，然後把手伸進外套口袋裡。