第4頁
——決不允許！
蜂谷走進客廳，從酒櫃中取出一瓶威士忌倒滿玻璃杯，然後一口氣喝乾。
終於直到干出為止，蜂谷對一去不返的妻子性格上的軟弱之憤恨，都消失了。對手既然是野島，一個女人是毫無辦法對付的。愛情、家庭、一切的一切，一瞬間全部被無情地碾碎了，女人只隸屬於肉慾。
蜂谷放下酒杯心想，死在公園的那個傢伙會不會是野島的同夥？野島說他目擊了現場，那麼他到那樣幽深的竹林中去幹什麼？
——難道是這樣嗎？
蜂谷抓緊牙關想，野島在什麼地方見到過妻子，所以就制訂了襲擊計劃，讓他的同夥去調查。結果發現蜂谷夫婦常去公園散步的情況，於是就讓那個傢伙將他們脅迫到竹林里。當時野島肯定就在附近隱藏著，實際上想侮辱妻子的是野島。然而，出乎野島的意料，他的同夥死了，因禍得福——野島暗暗高興，以殺人罪相要挾不僅可以達到侮辱的目的，而且還能把智鶴奪到手。
蜂谷猛地將酒杯摔向牆壁，玻璃杯那破碎聲中充滿了蜂谷復仇的詛咒。
——一定要報仇！
5
蜂谷賣掉了公寓，處理了家俱，又取出存款存入地方銀行。
他住進了一家小旅館。
蜂谷開始監視野島的住宅。
在開始監視野島住宅的第二天，蜂谷看見妻子在房前掃地，他的心中一陣絞痛，勉強遏制住跑過去帶走妻子的衝動，如果稍有不慎就有喪命的危險，必須瞄準恰當的時機一舉達到復仇與救出妻子的目的，為此首先應同妻子取得聯繫。
第七天的上午，妻子出來送坐車外出的野島。當轎車發動時，妻子向野島深掬一躬，象是在說“您走了”，隱藏在暗處監視的蜂谷只覺得周身一陣震顫，心想，難道她連心也交給野島了嗎？
蜂谷閉上了眼睛，閉上了心靈之窗。
蜂谷繼續頑強地監視著野島的動靜。
十二月十九日——街上開始流行靳格爾拜爾灌制的唱片那天，野島和智鶴剛吃過午飯就走出家門，這是自蜂谷監視野島住宅以來，第一次見到他們外出。智鶴穿著牛仔褲，上身配了一件毛衣外套，象是野島給她買的。她挽著野島的胳膊向前走著。
他們乘上一輛計程車，蜂谷連忙也叫來一輛尾隨上去。道路上車輛擁擠，跟蹤起來不易被發覺。野島和智鶴走進一家百貨商店，蜂谷也跟了進去。
野島很警覺，決不能讓智鶴離開自己身邊。蜂谷離得遠遠地窺探著動靜，雖然他可以上去毫不客氣地一把推開野島領走妻子，而且野島也不敢在百貨商店裡掄拳舞刀。但是倘若騷亂的勢態一擴大，野島很可能害怕驚動警察而躲藏起來，蜂谷自身也得防備被警察抓住。那樣的話，就達不到向野島復仇雪恨的重要目的了。若只為奪回妻子，到警察局去自首，說明是非曲直也就可以了。
到了這般地步，僅僅奪回妻子蜂谷是不會甘心的。雖說打倒了人而致死人命，但是若操縱這一陰謀的人是野島，他必須以同等分量的報復回敬他。報了仇就帶著奪回的妻子逃離東京，到一個邊遠的地方去過新的生活。現在該走這一步了。
年末商品大削價，爭購物品的人流熙來攘往。蜂谷夾在人從中悄悄地從後面靠近兩人。能否達到目的他心裡雖然沒底，但也只有這麼幹了。他一邊向前擠一邊抓住妻子的手，當妻子驚恐地轉過頭時，他往她手心裡塞進一個紙條，並繼續向前面的人群擠去。走出幾步他微微回頭一看，臉色蒼白的妻子怔忡地注視著自己，旁邊的野島好象什麼也沒發現。
從第二天起，蜂谷開始改為晚上監視野島住宅。與其說監視，倒不如說是觀察傳過紙條後的反應。紙條上他這樣寫道：過半夜後去營救你，睡覺時不要鎖門。一切就緒的那天夜裡，請順手將窗簾拉開。
第三天夜裡，蜂谷看到窗簾一直沒拉上。
十二點時，蜂谷喝了一瓶威士忌後，在軍用膠布雨衣下藏了一根很短的鐵棒，向野島的住宅走去。
街道上靜無一人，朝向小巷的門用手輕輕一推就開了，沒鎖著。蜂谷走進門去又無聲地將門帶上，悄悄來到餐廳，餐廳的右側是通向二樓的樓梯。一樓共有三個房間，從最裡面的一個拉門裡泄出一絲象是小燈泡的微弱光線。
蜂谷的手緊緊地握著鐵棒，心跳一下加快了，可奇怪的是沒有絲毫怯意，與膽怯相比憎惡更加強烈地占據了他的心。他把手伸向拉門，一瞬間，他的腿驚懼地後腿了一步，一縷不安的情緒襲上心頭，倘若拉開門說不定野島的手下正埋伏在裡面。但是走到這一步了，沒什麼可猶豫的，他緩緩地一點點拉開門，看到了被褥；一男一女正睡在一個被子裡。枕頭旁有個小燈泡，色情雜誌、菸灰缸、香菸和衛生紙散亂地仍在一邊。
蜂谷站在枕頭旁，看到被摟抱著躺在那兒的女人正是智鶴，她已睜開眼睛望著蜂谷，嘴唇不住地痙攣著。蜂谷用下顎示意了一下，智鶴忙拿開野島放在她胸脯上的手，迅速鑽出被窩。野島翻了個身還在睡，蜂谷飛起一腳向他的枕頭踢去。野島確實機敏，他一腳踢開被子快速地挺身而起，蜂谷用盡全身的力氣照著野島的天靈蓋一鐵棒打下，野島尚未來得及出聲就笨重地倒下了，只發出一聲肉體崩潰的微弱響動。
智鶴用手捂住臉，卻沒發出驚叫聲。她脫下睡衣慌亂地換上衣服，也許是野島喜歡那樣，她沒穿褲衩。
蜂谷走進客廳，從酒櫃中取出一瓶威士忌倒滿玻璃杯，然後一口氣喝乾。
終於直到干出為止，蜂谷對一去不返的妻子性格上的軟弱之憤恨，都消失了。對手既然是野島，一個女人是毫無辦法對付的。愛情、家庭、一切的一切，一瞬間全部被無情地碾碎了，女人只隸屬於肉慾。
蜂谷放下酒杯心想，死在公園的那個傢伙會不會是野島的同夥？野島說他目擊了現場，那麼他到那樣幽深的竹林中去幹什麼？
——難道是這樣嗎？
蜂谷抓緊牙關想，野島在什麼地方見到過妻子，所以就制訂了襲擊計劃，讓他的同夥去調查。結果發現蜂谷夫婦常去公園散步的情況，於是就讓那個傢伙將他們脅迫到竹林里。當時野島肯定就在附近隱藏著，實際上想侮辱妻子的是野島。然而，出乎野島的意料，他的同夥死了，因禍得福——野島暗暗高興，以殺人罪相要挾不僅可以達到侮辱的目的，而且還能把智鶴奪到手。
蜂谷猛地將酒杯摔向牆壁，玻璃杯那破碎聲中充滿了蜂谷復仇的詛咒。
——一定要報仇！
5
蜂谷賣掉了公寓，處理了家俱，又取出存款存入地方銀行。
他住進了一家小旅館。
蜂谷開始監視野島的住宅。
在開始監視野島住宅的第二天，蜂谷看見妻子在房前掃地，他的心中一陣絞痛，勉強遏制住跑過去帶走妻子的衝動，如果稍有不慎就有喪命的危險，必須瞄準恰當的時機一舉達到復仇與救出妻子的目的，為此首先應同妻子取得聯繫。
第七天的上午，妻子出來送坐車外出的野島。當轎車發動時，妻子向野島深掬一躬，象是在說“您走了”，隱藏在暗處監視的蜂谷只覺得周身一陣震顫，心想，難道她連心也交給野島了嗎？
蜂谷閉上了眼睛，閉上了心靈之窗。
蜂谷繼續頑強地監視著野島的動靜。
十二月十九日——街上開始流行靳格爾拜爾灌制的唱片那天，野島和智鶴剛吃過午飯就走出家門，這是自蜂谷監視野島住宅以來，第一次見到他們外出。智鶴穿著牛仔褲，上身配了一件毛衣外套，象是野島給她買的。她挽著野島的胳膊向前走著。
他們乘上一輛計程車，蜂谷連忙也叫來一輛尾隨上去。道路上車輛擁擠，跟蹤起來不易被發覺。野島和智鶴走進一家百貨商店，蜂谷也跟了進去。
野島很警覺，決不能讓智鶴離開自己身邊。蜂谷離得遠遠地窺探著動靜，雖然他可以上去毫不客氣地一把推開野島領走妻子，而且野島也不敢在百貨商店裡掄拳舞刀。但是倘若騷亂的勢態一擴大，野島很可能害怕驚動警察而躲藏起來，蜂谷自身也得防備被警察抓住。那樣的話，就達不到向野島復仇雪恨的重要目的了。若只為奪回妻子，到警察局去自首，說明是非曲直也就可以了。
到了這般地步，僅僅奪回妻子蜂谷是不會甘心的。雖說打倒了人而致死人命，但是若操縱這一陰謀的人是野島，他必須以同等分量的報復回敬他。報了仇就帶著奪回的妻子逃離東京，到一個邊遠的地方去過新的生活。現在該走這一步了。
年末商品大削價，爭購物品的人流熙來攘往。蜂谷夾在人從中悄悄地從後面靠近兩人。能否達到目的他心裡雖然沒底，但也只有這麼幹了。他一邊向前擠一邊抓住妻子的手，當妻子驚恐地轉過頭時，他往她手心裡塞進一個紙條，並繼續向前面的人群擠去。走出幾步他微微回頭一看，臉色蒼白的妻子怔忡地注視著自己，旁邊的野島好象什麼也沒發現。
從第二天起，蜂谷開始改為晚上監視野島住宅。與其說監視，倒不如說是觀察傳過紙條後的反應。紙條上他這樣寫道：過半夜後去營救你，睡覺時不要鎖門。一切就緒的那天夜裡，請順手將窗簾拉開。
第三天夜裡，蜂谷看到窗簾一直沒拉上。
十二點時，蜂谷喝了一瓶威士忌後，在軍用膠布雨衣下藏了一根很短的鐵棒，向野島的住宅走去。
街道上靜無一人，朝向小巷的門用手輕輕一推就開了，沒鎖著。蜂谷走進門去又無聲地將門帶上，悄悄來到餐廳，餐廳的右側是通向二樓的樓梯。一樓共有三個房間，從最裡面的一個拉門裡泄出一絲象是小燈泡的微弱光線。
蜂谷的手緊緊地握著鐵棒，心跳一下加快了，可奇怪的是沒有絲毫怯意，與膽怯相比憎惡更加強烈地占據了他的心。他把手伸向拉門，一瞬間，他的腿驚懼地後腿了一步，一縷不安的情緒襲上心頭，倘若拉開門說不定野島的手下正埋伏在裡面。但是走到這一步了，沒什麼可猶豫的，他緩緩地一點點拉開門，看到了被褥；一男一女正睡在一個被子裡。枕頭旁有個小燈泡，色情雜誌、菸灰缸、香菸和衛生紙散亂地仍在一邊。
蜂谷站在枕頭旁，看到被摟抱著躺在那兒的女人正是智鶴，她已睜開眼睛望著蜂谷，嘴唇不住地痙攣著。蜂谷用下顎示意了一下，智鶴忙拿開野島放在她胸脯上的手，迅速鑽出被窩。野島翻了個身還在睡，蜂谷飛起一腳向他的枕頭踢去。野島確實機敏，他一腳踢開被子快速地挺身而起，蜂谷用盡全身的力氣照著野島的天靈蓋一鐵棒打下，野島尚未來得及出聲就笨重地倒下了，只發出一聲肉體崩潰的微弱響動。
智鶴用手捂住臉，卻沒發出驚叫聲。她脫下睡衣慌亂地換上衣服，也許是野島喜歡那樣，她沒穿褲衩。