第55頁
“我需要生活得幸福。”
“我來關心一下。”瓦朗格雷回答道。
兩個人同時站起身來，有一秒鐘時間，他們好像是在互相對視著。
“多麼遺憾。”老議會議長嘆息道，“如果您願意的話，達皮尼亞克先生……您能為我們如此地盡心竭力!”
他低下頭，沉思了片刻。
“好啦。”他說，“沒有什麼可後悔的。我謝謝您……以國家的名義。人們將會知道，在高層中間，您所做的這一切的。”
儘管這位參加過眾多的政治鬥爭、經歷過各類醜聞和背信棄義的老議員是一位懷疑論者，但還是被深深打動了。
“謝謝。”他再次說，“請允許我握您的手。”
羅平叫停了一輛計程車。
“到聖拉扎爾車站去。”
他很幸福。他又回到了歐奈維爾城堡。他準備再次成為萊翁瑟·卡塔拉，而且打算讓人家把他的工作期延長、延長……
“呂西爾。”他低聲說道，“為了你，今天我只有二十歲。”
他沒有聽到正舞動著框有大字標題的報紙的賣報人的喊叫聲：
“弗朗索瓦·費迪南大公的刺殺案!……塞拉耶佛的謀殺案!”
“我來關心一下。”瓦朗格雷回答道。
兩個人同時站起身來，有一秒鐘時間，他們好像是在互相對視著。
“多麼遺憾。”老議會議長嘆息道，“如果您願意的話，達皮尼亞克先生……您能為我們如此地盡心竭力!”
他低下頭，沉思了片刻。
“好啦。”他說，“沒有什麼可後悔的。我謝謝您……以國家的名義。人們將會知道，在高層中間，您所做的這一切的。”
儘管這位參加過眾多的政治鬥爭、經歷過各類醜聞和背信棄義的老議員是一位懷疑論者，但還是被深深打動了。
“謝謝。”他再次說，“請允許我握您的手。”
羅平叫停了一輛計程車。
“到聖拉扎爾車站去。”
他很幸福。他又回到了歐奈維爾城堡。他準備再次成為萊翁瑟·卡塔拉，而且打算讓人家把他的工作期延長、延長……
“呂西爾。”他低聲說道，“為了你，今天我只有二十歲。”
他沒有聽到正舞動著框有大字標題的報紙的賣報人的喊叫聲：
“弗朗索瓦·費迪南大公的刺殺案!……塞拉耶佛的謀殺案!”