第80頁
“他走哪個方向?”
“往南……喔，等一下，他剛下公路往機場去了。你們兩個要私奔去度浪漫周末啊?”
“唉，糟糕，被你發現了。”丹斯隨意地撒謊。
“哈哈。”她開玩笑，“他正開往私人飛機航站樓。我得去辦正事了，還有，丹斯，下次要記得把地址寫下來。”
“謝啦!莉娜。”
丹斯把車子油門踩到極限，以超過一百一十英里的時速衝上684號公路，在往來車輛中穿行。尼克在后座被拋來拋去，聽著警笛嗚嗚作響，車子急奔了兩英里來到州界，從出口下高速公路開往機場。丹斯左轉，在雙向車道上進進出出，仿佛全世界都會因他的到來而分出一條路。
丹斯的手機響起，他接起手機。“餵?”
“警探。”濃濃的阿爾巴尼亞腔從丹斯的聽筒傳出，充滿了整輛車。那聲音讓尼克起了雞皮疙瘩。
“你一天到底要打幾次?”丹斯大吼，但尼克聽得出來，丹斯憤怒的口氣裡帶著恐懼，並因強烈的恐懼而產生慌張。
“我是個大方的人。”那個外國腔調的聲音說，“你現在還活著就應該偷笑，你已經延期過兩次，不能再延了。或許你該考慮拿身體的某一部分來付款。”
“我說過周五會給你。”
“對，我知道，”阿爾巴尼亞人說，“今天就是周五。”
丹斯啪的一聲掛上電話，把手機塞進口袋。他氣瘋了，再次猛踩油門朝私人飛機航站樓疾駛而去。
※※※
山姆開進停了三十架飛機的開放跑道，這裡是噴氣式飛機的停機坪。他直接開向塞斯納噴氣式飛機，他哥哥保羅就站在飛機旁，於是他緊急剎車，氣呼呼地從車內跳出來。
“到底是怎麼回事?”山姆吼著。
“這應該是我說的話才對，”保羅搖著頭，“我為你做了這麼多事，去年你也說了那麼多好聽話，我還以為你開始有點人性了。”
“你以為自己是上帝嗎?”山姆雖然語帶嘲諷，但語氣卻痛苦萬分。
“你老是想找架吵。”
“你知道這裡面的東西有多值錢嗎?”山姆從前座拿出紅木盒。“你知道有了這東西我們可以做什麼嗎?”
“你為什麼要說我們?你的字典里從來都沒有這個字眼。你老是想挑簡單又懶惰的路走，若事情不能如你意就怨天怨地。”
“你留了一張字條說：‘請仔細考慮你現在所做的事，你知道我會在哪裡等你。’你是想害我還是想跟我分贓?”山姆拿著盒子說。
“我只是要你知道抓你有多容易。”
“你很清楚我做了什麼，你大可以打電話給警察……”
“你果然做了。”
“你明知道我會拿走那東西，為什麼還把盒子留在那裡?你以為一張小字條就能改變我的心意嗎?”
“山姆，”保羅失望地看著弟弟，“你以前從不曾做過這種事。現在把盒子給我，我來想辦法彌補。”
“什麼?你瘋了嗎?”山姆大為光火，“你不能從我這裡把東西拿走。”
“我們不需要讓別人知道你涉了案，現在還有時間。”
“還有時間做什麼?”山姆反駁，“你以為你能抹去這一切嗎?你以為你可以掩飾搶劫的事嗎?你要叫其他人把所有的金銀和刀劍都放回去嗎?我不認為他們會樂意歸還那些鑽石。”山姆大笑，“你就是那種社會精英，一生都抱持著非黑即白的想法。但保羅，這世界是個亂七八糟的爛地方。你說得沒錯，我一輩子都認為這個世界虧欠我，我應該得到我想要的東西，是你教會我這個真理，所以我們得趁別人拿走之前先拿自己想要的東西。”
突然間，不知從哪裡射來幾發子彈，在飛機和車子間彈來彈去。他們轉身看到丹斯朝這裡衝過來，他的警用九毫米手槍正瞄準山姆。
山姆和保羅彎腰逃離火線，躲到飛機後方尋求掩護。改裝後的貨機低矮的腹部和寬厚的機身正好提供了完美的屏障。
“把飛機的鑰匙給我。”山姆蹲在地上喊。
“什麼?你已經二十年沒開過飛機了。現在的飛機已經不單是機械器具和儀錶板，甚至已經改成了玻璃駕駛艙。這比你碰過的小型飛機和電腦複雜多了。”
“只要會控制上下左右就行。”山姆掏出夏諾的備用手槍瞄準他哥哥，“給我鑰匙。”
“你會害死自己的。”保羅不理會他的槍。
“或許吧。”山姆看看機首四周，丹斯在六十碼外，而且正在不斷接近。“但我不想讓別人享有這個權力。”山姆用槍抵著保羅的胸口，保羅眼中沒有懼怕，沒有慌亂或震驚，只有沉痛和失望。他以為能聽進一些道理的弟弟、他始終愛護的弟弟，竟然想殺他。
“你想讓蘇珊成為寡婦嗎?”山姆說，“那你女兒呢?你願意拿一串鑰匙交換生命，好讓你能多陪她們二十年嗎?”
雖然保羅認為自己的判斷無誤，但他還是把手伸進口袋，拿出鑰匙交給弟弟。
“往南……喔，等一下，他剛下公路往機場去了。你們兩個要私奔去度浪漫周末啊?”
“唉，糟糕，被你發現了。”丹斯隨意地撒謊。
“哈哈。”她開玩笑，“他正開往私人飛機航站樓。我得去辦正事了，還有，丹斯，下次要記得把地址寫下來。”
“謝啦!莉娜。”
丹斯把車子油門踩到極限，以超過一百一十英里的時速衝上684號公路，在往來車輛中穿行。尼克在后座被拋來拋去，聽著警笛嗚嗚作響，車子急奔了兩英里來到州界，從出口下高速公路開往機場。丹斯左轉，在雙向車道上進進出出，仿佛全世界都會因他的到來而分出一條路。
丹斯的手機響起，他接起手機。“餵?”
“警探。”濃濃的阿爾巴尼亞腔從丹斯的聽筒傳出，充滿了整輛車。那聲音讓尼克起了雞皮疙瘩。
“你一天到底要打幾次?”丹斯大吼，但尼克聽得出來，丹斯憤怒的口氣裡帶著恐懼，並因強烈的恐懼而產生慌張。
“我是個大方的人。”那個外國腔調的聲音說，“你現在還活著就應該偷笑，你已經延期過兩次，不能再延了。或許你該考慮拿身體的某一部分來付款。”
“我說過周五會給你。”
“對，我知道，”阿爾巴尼亞人說，“今天就是周五。”
丹斯啪的一聲掛上電話，把手機塞進口袋。他氣瘋了，再次猛踩油門朝私人飛機航站樓疾駛而去。
※※※
山姆開進停了三十架飛機的開放跑道，這裡是噴氣式飛機的停機坪。他直接開向塞斯納噴氣式飛機，他哥哥保羅就站在飛機旁，於是他緊急剎車，氣呼呼地從車內跳出來。
“到底是怎麼回事?”山姆吼著。
“這應該是我說的話才對，”保羅搖著頭，“我為你做了這麼多事，去年你也說了那麼多好聽話，我還以為你開始有點人性了。”
“你以為自己是上帝嗎?”山姆雖然語帶嘲諷，但語氣卻痛苦萬分。
“你老是想找架吵。”
“你知道這裡面的東西有多值錢嗎?”山姆從前座拿出紅木盒。“你知道有了這東西我們可以做什麼嗎?”
“你為什麼要說我們?你的字典里從來都沒有這個字眼。你老是想挑簡單又懶惰的路走，若事情不能如你意就怨天怨地。”
“你留了一張字條說：‘請仔細考慮你現在所做的事，你知道我會在哪裡等你。’你是想害我還是想跟我分贓?”山姆拿著盒子說。
“我只是要你知道抓你有多容易。”
“你很清楚我做了什麼，你大可以打電話給警察……”
“你果然做了。”
“你明知道我會拿走那東西，為什麼還把盒子留在那裡?你以為一張小字條就能改變我的心意嗎?”
“山姆，”保羅失望地看著弟弟，“你以前從不曾做過這種事。現在把盒子給我，我來想辦法彌補。”
“什麼?你瘋了嗎?”山姆大為光火，“你不能從我這裡把東西拿走。”
“我們不需要讓別人知道你涉了案，現在還有時間。”
“還有時間做什麼?”山姆反駁，“你以為你能抹去這一切嗎?你以為你可以掩飾搶劫的事嗎?你要叫其他人把所有的金銀和刀劍都放回去嗎?我不認為他們會樂意歸還那些鑽石。”山姆大笑，“你就是那種社會精英，一生都抱持著非黑即白的想法。但保羅，這世界是個亂七八糟的爛地方。你說得沒錯，我一輩子都認為這個世界虧欠我，我應該得到我想要的東西，是你教會我這個真理，所以我們得趁別人拿走之前先拿自己想要的東西。”
突然間，不知從哪裡射來幾發子彈，在飛機和車子間彈來彈去。他們轉身看到丹斯朝這裡衝過來，他的警用九毫米手槍正瞄準山姆。
山姆和保羅彎腰逃離火線，躲到飛機後方尋求掩護。改裝後的貨機低矮的腹部和寬厚的機身正好提供了完美的屏障。
“把飛機的鑰匙給我。”山姆蹲在地上喊。
“什麼?你已經二十年沒開過飛機了。現在的飛機已經不單是機械器具和儀錶板，甚至已經改成了玻璃駕駛艙。這比你碰過的小型飛機和電腦複雜多了。”
“只要會控制上下左右就行。”山姆掏出夏諾的備用手槍瞄準他哥哥，“給我鑰匙。”
“你會害死自己的。”保羅不理會他的槍。
“或許吧。”山姆看看機首四周，丹斯在六十碼外，而且正在不斷接近。“但我不想讓別人享有這個權力。”山姆用槍抵著保羅的胸口，保羅眼中沒有懼怕，沒有慌亂或震驚，只有沉痛和失望。他以為能聽進一些道理的弟弟、他始終愛護的弟弟，竟然想殺他。
“你想讓蘇珊成為寡婦嗎?”山姆說，“那你女兒呢?你願意拿一串鑰匙交換生命，好讓你能多陪她們二十年嗎?”
雖然保羅認為自己的判斷無誤，但他還是把手伸進口袋，拿出鑰匙交給弟弟。