第72頁
山姆雖然很瘦，但卻有個啤酒肚掛在腰上。他穿著棕褐色的斜紋褲和白色棉布衫，袖子捲起來，搭配一雙卡洛斯牌便鞋。他的衣著完全不符合大多數竊賊的打扮，他的褐發旁分，已經有變白的徵兆，眼神疲憊，眼睛布滿血絲，隱藏在雷朋牌太陽眼鏡底下。
四十九歲的山姆既年輕又蒼老。他從不在乎別人的看法，做事一向隨心所欲，他從少年時代就是如此，但他的名聲卻跟他自己感受到的不相符。
籠罩在哥哥保羅的陰影之下，絕大部分的人都不記得山姆的名字，只說他是保羅的弟弟。如果有人敢說：“喔?我怎麼不知道卓弗斯家有兩兄弟?”他便會非常生氣。
從年輕時代開始，山姆得到的評價就不怎麼樣。不管是在父母眼中還是在他人眼中都是如此。所以他選擇走跟他哥哥相反的方向。
山姆跟一些壞朋友廝混，認為毒品、酒精、打架和四處鬧事比較適合他的個性。他很享受吸毒的亢奮和叛逆的樂趣。
山姆十七歲時逃到加拿大，不是因為他怕上戰場，而是因為他知道這樣會讓父親勃然大怒。後來他就成了大家眼中的異類，但這樣至少給了他一點能讓人辨識的身份。
多年來，他在各種職場裡闖蕩，包括不動產業、金融業和營銷業。他總想成為那一行的佼佼者，但在基層都待不過一年;他知道自己很聰明，只是苦於無機會可發揮長處。
然而，雖然他總是失敗，保羅還是會照顧他。他需要工作的時候保羅就會給他工作，讓他永遠都有薪水領，甚至還給他公司股份，讓他有點東西可以留給孩子;保羅從不曾批評他的錯誤，父親對他失望透頂，常說一些刺傷他的話，但保羅卻從不曾評價過他。
大約一年前，山姆終於領悟到何謂現實，他的房子和舒適生活全都是靠哥哥的恩賜。他終於肯承認那個自己早就知道的事實：他不過是靠哥哥施捨才能過活的人，保羅同情他、可憐他，所以才會照顧他。
山姆很生氣，憤怒至極，所以更想上進。
有一天他打電話給保羅，說自己想在他的公司工作——他想要真正的工作。他每天出勤滿八個小時，幫忙拉生意，有生以來第一次完成了一點事情。他覺得很累，從不曾這麼累過，但卻很有成就感。
他的動力持續了六個多月，保羅給了他一點獎勵。這不是同情，而是感激，保羅為他的成就感到驕傲。山姆跟公司里的人有更多互動，保羅也把他當成真正的合伙人，讓他能取得公司所有的安防規劃和技術資料。
一月的某個周三晚上，那是一個陰暗的冬日。晚上七點過後，他獨自一人待在辦公室進修，閱讀一些安防資料，卻恰好看到夏姆斯·漢尼寇這個名字。他是知名的富豪，熱心公益，財產有數多。
保羅親自處理他的業務，不只是為了做公關、奠定生意基礎。他還親自設計安裝那些高科技的安防系統，通常這些事情都會交代給手下做。這點激起了山姆的好奇心，於是他深入研究保羅的文件，了解這套特殊的安防系統、警報器和監視器的設計，想看看這系統到底是如何為漢尼寇收藏的藝術品創造出宛如金庫般的環境。
山姆發現了漢尼寇的那座小型博物館，裡面有古董武器、珠寶、畫作和雕像，每樣物品都有估價單，價值從數十萬到數億不等。保羅替這些古董武器設計了一個展示箱，給美術品設置了防潮室，為雕像裝了壓力感應器，還替金庫大門設計了特殊的八角形鑰匙。
但讓山姆難以忘懷的卻是保羅在家裡親自製作的特殊保險箱。這東西不像保險庫內的其他物品，它沒有設計圖，沒有規格表。上面只是簡單地寫著“紅木盒。尺寸：長寬兩英尺見方，一英尺高。內容：個人物品，高度機密”。保羅還為它購置了一個特殊的保險箱，特別訂製隱藏式的房間，完全沒有標出裡面究竟放了什麼。
因此，山姆的好奇心達到了最高點。他找遍哥哥辦公室里的每一份文件，每一個柜子，每一格抽屜，最後終於在保羅的私人工作室里找到了一張手寫的字條。這張五乘七的發皺黃格紙就放在他的工具箱裡，寫得也不是很詳細，不知道詳情的人只會覺得內容很隱晦。
山姆讀著這張紙時，突然發現這東西能改變他的一生，能給他想要的財富與權力，但最重要的是，能讓他走出保羅的陰影，讓他獲得渴望已久的尊重。這個紅盒子是為了漢尼寇的家族秘密而設計的，是他們家世世代代傳下來的寶物。
山姆笑了起來，他終於明白盒子裡面裝的是什麼。
接下來的四個月，山姆找到了那個地下室的平面圖和監視器的位置，也找到了鑰匙和通行證的密碼，並取得了對應的號碼和進入地下室的密碼，這些資料大部分都在保羅的私人文件里。保羅給了他這個文件的通行密碼，並告訴他，只有親兄弟或真正的合伙人才有資格擁有。
觀察過那個地方的情況之後，山姆在當地的拜瑞丘警局找到一個完美的內應。這個人貪得無厭，是個腐敗的警察;並願意提供人手和充足的信息，保證不會讓他的警局同僚發現。所有事情如果都進展順利，這將是他最大的成就。
山姆認為這是一起無人受害的小案件，漢尼寇家只不過損失其龐大財富的百分之零點五，就算保險公司不理陪，只要幾個禮拜的利息也能幫他賺回來了。至於那盒子裡面的東西……山姆想，反正那東西無法以價格來衡量。人的創意無法保證不被偷，秘密也是。夏姆斯家後繼無人，盒子也沒人能繼承，何不把它讓給別人，讓給一個比家庭信託和安防公司更想擁有它的人?
四十九歲的山姆既年輕又蒼老。他從不在乎別人的看法，做事一向隨心所欲，他從少年時代就是如此，但他的名聲卻跟他自己感受到的不相符。
籠罩在哥哥保羅的陰影之下，絕大部分的人都不記得山姆的名字，只說他是保羅的弟弟。如果有人敢說：“喔?我怎麼不知道卓弗斯家有兩兄弟?”他便會非常生氣。
從年輕時代開始，山姆得到的評價就不怎麼樣。不管是在父母眼中還是在他人眼中都是如此。所以他選擇走跟他哥哥相反的方向。
山姆跟一些壞朋友廝混，認為毒品、酒精、打架和四處鬧事比較適合他的個性。他很享受吸毒的亢奮和叛逆的樂趣。
山姆十七歲時逃到加拿大，不是因為他怕上戰場，而是因為他知道這樣會讓父親勃然大怒。後來他就成了大家眼中的異類，但這樣至少給了他一點能讓人辨識的身份。
多年來，他在各種職場裡闖蕩，包括不動產業、金融業和營銷業。他總想成為那一行的佼佼者，但在基層都待不過一年;他知道自己很聰明，只是苦於無機會可發揮長處。
然而，雖然他總是失敗，保羅還是會照顧他。他需要工作的時候保羅就會給他工作，讓他永遠都有薪水領，甚至還給他公司股份，讓他有點東西可以留給孩子;保羅從不曾批評他的錯誤，父親對他失望透頂，常說一些刺傷他的話，但保羅卻從不曾評價過他。
大約一年前，山姆終於領悟到何謂現實，他的房子和舒適生活全都是靠哥哥的恩賜。他終於肯承認那個自己早就知道的事實：他不過是靠哥哥施捨才能過活的人，保羅同情他、可憐他，所以才會照顧他。
山姆很生氣，憤怒至極，所以更想上進。
有一天他打電話給保羅，說自己想在他的公司工作——他想要真正的工作。他每天出勤滿八個小時，幫忙拉生意，有生以來第一次完成了一點事情。他覺得很累，從不曾這麼累過，但卻很有成就感。
他的動力持續了六個多月，保羅給了他一點獎勵。這不是同情，而是感激，保羅為他的成就感到驕傲。山姆跟公司里的人有更多互動，保羅也把他當成真正的合伙人，讓他能取得公司所有的安防規劃和技術資料。
一月的某個周三晚上，那是一個陰暗的冬日。晚上七點過後，他獨自一人待在辦公室進修，閱讀一些安防資料，卻恰好看到夏姆斯·漢尼寇這個名字。他是知名的富豪，熱心公益，財產有數多。
保羅親自處理他的業務，不只是為了做公關、奠定生意基礎。他還親自設計安裝那些高科技的安防系統，通常這些事情都會交代給手下做。這點激起了山姆的好奇心，於是他深入研究保羅的文件，了解這套特殊的安防系統、警報器和監視器的設計，想看看這系統到底是如何為漢尼寇收藏的藝術品創造出宛如金庫般的環境。
山姆發現了漢尼寇的那座小型博物館，裡面有古董武器、珠寶、畫作和雕像，每樣物品都有估價單，價值從數十萬到數億不等。保羅替這些古董武器設計了一個展示箱，給美術品設置了防潮室，為雕像裝了壓力感應器，還替金庫大門設計了特殊的八角形鑰匙。
但讓山姆難以忘懷的卻是保羅在家裡親自製作的特殊保險箱。這東西不像保險庫內的其他物品，它沒有設計圖，沒有規格表。上面只是簡單地寫著“紅木盒。尺寸：長寬兩英尺見方，一英尺高。內容：個人物品，高度機密”。保羅還為它購置了一個特殊的保險箱，特別訂製隱藏式的房間，完全沒有標出裡面究竟放了什麼。
因此，山姆的好奇心達到了最高點。他找遍哥哥辦公室里的每一份文件，每一個柜子，每一格抽屜，最後終於在保羅的私人工作室里找到了一張手寫的字條。這張五乘七的發皺黃格紙就放在他的工具箱裡，寫得也不是很詳細，不知道詳情的人只會覺得內容很隱晦。
山姆讀著這張紙時，突然發現這東西能改變他的一生，能給他想要的財富與權力，但最重要的是，能讓他走出保羅的陰影，讓他獲得渴望已久的尊重。這個紅盒子是為了漢尼寇的家族秘密而設計的，是他們家世世代代傳下來的寶物。
山姆笑了起來，他終於明白盒子裡面裝的是什麼。
接下來的四個月，山姆找到了那個地下室的平面圖和監視器的位置，也找到了鑰匙和通行證的密碼，並取得了對應的號碼和進入地下室的密碼，這些資料大部分都在保羅的私人文件里。保羅給了他這個文件的通行密碼，並告訴他，只有親兄弟或真正的合伙人才有資格擁有。
觀察過那個地方的情況之後，山姆在當地的拜瑞丘警局找到一個完美的內應。這個人貪得無厭，是個腐敗的警察;並願意提供人手和充足的信息，保證不會讓他的警局同僚發現。所有事情如果都進展順利，這將是他最大的成就。
山姆認為這是一起無人受害的小案件，漢尼寇家只不過損失其龐大財富的百分之零點五，就算保險公司不理陪，只要幾個禮拜的利息也能幫他賺回來了。至於那盒子裡面的東西……山姆想，反正那東西無法以價格來衡量。人的創意無法保證不被偷，秘密也是。夏姆斯家後繼無人，盒子也沒人能繼承，何不把它讓給別人，讓給一個比家庭信託和安防公司更想擁有它的人?