第99頁
他彎下腰來，用粉筆在方格里寫出那些數字：4 9 23 5 78 1 6科爾索又向前走了一步，這時，他踩到了一張寫滿數字的紙。
4+9+2=15 4+3+8=15 4+5+6=153+5+7=15 9+5+1=15 2+5+8=158+1+6=15 2+7+6=15一根蠟燭冒出火花跟著熄滅了，巴羅?波哈仍舊滿腦子只想那圓圈和方格。
他仔細地觀察著它們，雙臂在胸前環抱，低著下巴，像是用著奇怪的棋盤、苦思著下一步棋的玩家。
“還有個細節，”他自言自語著。看來大聲說話似乎能讓他專心，“有一個古人沒注意到的地方，或至少沒說出來的地方……無論用什麼方向加出來的結果都是l5，運用希伯來神秘學家的方法，15就是l和5，這樣又得出了6。
也就是說，每個方向得出來的都是6……這就是藏在方格的每一端，象徵獸的數字……”
科爾索不需對這些數字運算以視其真偽。那證明就在地上另一張寫滿數字的紙上。
6 6 66 4 9 2 66 3 5 7 66 8 1 6 66 6 6巴羅?波哈向著圓圈跪著，低著頭，額上的汗映著四周燃燒的燭火。他手裡拿著另一張紙，順著那上面奇怪符號的指示：“托嘉寫著：‘打開九個封印’……這代表將每個得到的關鍵字，填入與之對應的數字方格里。那順序是……”
l 2 3 4 5 6 7 89ONMAD CIS EM EM OEXE CIS CIS EM ODED“……將之寫在蛇或龍的皮膚上，”他抹去格子裡的數字，填上對應的字，“這就是了!呵!”
EM ODED CISEM OEXE CISEM ONMAD CIS“完成了!”巴羅?波哈寫下最後一個字，喃喃道。他的手顫抖著，一滴汗從他的額頭滑至鼻尖，滴在地板的粉筆字上，“行了。根據托嘉的文字，‘當鏡子反射出道路，你將得到那遺失的咒語，將光亮從黑暗中引來。’這些拉丁文看起來不具意義，其中卻含有召喚撒旦的公式：我們的祖先、我們的鏡子和我們的共謀者。”
他跪在圓圈裡，身旁環繞著那些符號、物品和方格里的文字。
他的手抖到必須一手抓著另一手來寫字的程度，沾滿墨水和蠟油的手指緊緊抓住粉筆。他像個瘋子般地從齒間發出笑聲，狂妄又自大。科爾索知道他沒瘋，他知道自己時間不多了，往前跨一步，但沒走進那個圓圈裡。
巴羅?波哈惡意地看了他一眼，說：“來啊，科爾索。你不想和我一起念嗎?你是害怕，還是已經忘了拉丁文了?”
光和影快速地在他的臉上穿梭，仿佛整個房間在繞著他轉，但房間是靜止的，“你對這幾個字鎖著的終極秘密不好奇嗎?……那幅在羅倫那的書頁旁露出的版畫，背後有西班牙文的翻譯。用鏡子看，照著古神秘學大師的方法。這樣，至少你就會知道，法賈和溫漢男爵夫人是為什麼死的。”
科爾索看到了那本書，那是一本羔羊皮包裝的手稿，很老舊，也破損了。00ks.com他謹慎地彎下腰，怕裡面有什麼圈套，然後從中掏出了一張原屬於溫漢男爵夫人的第三號書里的第一幅版畫。有著三座塔而非四座塔的那幅畫。背後有巴羅?波哈寫的字：OGERTNE EM ISAOREBIL EM ISAONEDNOC EM ISA(以上三句由右至左念，為西班牙文。其意為：如此我交出自己，如此我解放自己，如此我為自己定罪。)“快啊!科爾索。”那書商用嘲弄的語氣催促著他，“不會有什麼損失的……用鏡子看哪!”
地上有一面巴洛克風格的古老銀制鏡子，把手的雕工很精細，水銀的內面已經有些污漬。鏡面朝上，遠遠地照著科爾索，背景是籠罩在紅色顫動的光底下的走道盡頭。雙重影像，英雄和他那無止境的疲憊，像聖赫倫那島上筋疲力盡的拿破崙。不會有什麼損失的……巴羅?波哈這麼說。那個荒涼寒冷的世界，滑鐵盧那幽暗、被人遺忘的道路上的士兵們的枯骨棲息之地。他看見自己站在最後一扇門前，手上拿著鑰匙，就像第二幅版畫裡的隱士一樣，那個Teth字像條蛇般地捲曲在他的肩上。
他一腳踩在鏡子上，鏡面在他的鞋底下發出碎裂聲。他溫和、緩慢地踩碎了它。巴羅?波哈依舊跪在圓圈裡，背對著科爾索不搭理他。科爾索低下身來靠近一根蠟燭，把手上的那張第一幅版畫和它背後的字一起燒了。他看著那幅畫在他的指間燃燒，直到最後一片灰燼掉在地上，又隨著房裡的熱氣上升。
接著，他走進圓圈裡，靠近巴羅?波哈。
“我要我的錢，就是現在!”
他無動於衷，迷失在幾乎將他完全吞噬的黑暗中。突然間，他面露不安的神色，似乎是有什麼物品沒擺好，他低頭改正了一些物品的位置。01Xs.com然後，躊躇了一秒鐘，便開始念起一連串的咒語：“Admai, Aday, Eloy,Agla……”
科爾索抓住他的肩膀，猛烈地搖晃著他。但巴羅?波哈無動於衷，不害怕，也不採取防衛。他繼續動著嘴唇，像個夢遊患者，也像個殉道者，無畏於獅子的怒吼，或劊子手的刀鋒。
“我再說最後一次，我要我的錢!”
一點也沒有用，對方空洞的眼神，對眼前的一切視而不見。那裡沒有任何表情，只往地底的深淵凝視著。
“Zatel，Gebel, Elimi……”
4+9+2=15 4+3+8=15 4+5+6=153+5+7=15 9+5+1=15 2+5+8=158+1+6=15 2+7+6=15一根蠟燭冒出火花跟著熄滅了，巴羅?波哈仍舊滿腦子只想那圓圈和方格。
他仔細地觀察著它們，雙臂在胸前環抱，低著下巴，像是用著奇怪的棋盤、苦思著下一步棋的玩家。
“還有個細節，”他自言自語著。看來大聲說話似乎能讓他專心，“有一個古人沒注意到的地方，或至少沒說出來的地方……無論用什麼方向加出來的結果都是l5，運用希伯來神秘學家的方法，15就是l和5，這樣又得出了6。
也就是說，每個方向得出來的都是6……這就是藏在方格的每一端，象徵獸的數字……”
科爾索不需對這些數字運算以視其真偽。那證明就在地上另一張寫滿數字的紙上。
6 6 66 4 9 2 66 3 5 7 66 8 1 6 66 6 6巴羅?波哈向著圓圈跪著，低著頭，額上的汗映著四周燃燒的燭火。他手裡拿著另一張紙，順著那上面奇怪符號的指示：“托嘉寫著：‘打開九個封印’……這代表將每個得到的關鍵字，填入與之對應的數字方格里。那順序是……”
l 2 3 4 5 6 7 89ONMAD CIS EM EM OEXE CIS CIS EM ODED“……將之寫在蛇或龍的皮膚上，”他抹去格子裡的數字，填上對應的字，“這就是了!呵!”
EM ODED CISEM OEXE CISEM ONMAD CIS“完成了!”巴羅?波哈寫下最後一個字，喃喃道。他的手顫抖著，一滴汗從他的額頭滑至鼻尖，滴在地板的粉筆字上，“行了。根據托嘉的文字，‘當鏡子反射出道路，你將得到那遺失的咒語，將光亮從黑暗中引來。’這些拉丁文看起來不具意義，其中卻含有召喚撒旦的公式：我們的祖先、我們的鏡子和我們的共謀者。”
他跪在圓圈裡，身旁環繞著那些符號、物品和方格里的文字。
他的手抖到必須一手抓著另一手來寫字的程度，沾滿墨水和蠟油的手指緊緊抓住粉筆。他像個瘋子般地從齒間發出笑聲，狂妄又自大。科爾索知道他沒瘋，他知道自己時間不多了，往前跨一步，但沒走進那個圓圈裡。
巴羅?波哈惡意地看了他一眼，說：“來啊，科爾索。你不想和我一起念嗎?你是害怕，還是已經忘了拉丁文了?”
光和影快速地在他的臉上穿梭，仿佛整個房間在繞著他轉，但房間是靜止的，“你對這幾個字鎖著的終極秘密不好奇嗎?……那幅在羅倫那的書頁旁露出的版畫，背後有西班牙文的翻譯。用鏡子看，照著古神秘學大師的方法。這樣，至少你就會知道，法賈和溫漢男爵夫人是為什麼死的。”
科爾索看到了那本書，那是一本羔羊皮包裝的手稿，很老舊，也破損了。00ks.com他謹慎地彎下腰，怕裡面有什麼圈套，然後從中掏出了一張原屬於溫漢男爵夫人的第三號書里的第一幅版畫。有著三座塔而非四座塔的那幅畫。背後有巴羅?波哈寫的字：OGERTNE EM ISAOREBIL EM ISAONEDNOC EM ISA(以上三句由右至左念，為西班牙文。其意為：如此我交出自己，如此我解放自己，如此我為自己定罪。)“快啊!科爾索。”那書商用嘲弄的語氣催促著他，“不會有什麼損失的……用鏡子看哪!”
地上有一面巴洛克風格的古老銀制鏡子，把手的雕工很精細，水銀的內面已經有些污漬。鏡面朝上，遠遠地照著科爾索，背景是籠罩在紅色顫動的光底下的走道盡頭。雙重影像，英雄和他那無止境的疲憊，像聖赫倫那島上筋疲力盡的拿破崙。不會有什麼損失的……巴羅?波哈這麼說。那個荒涼寒冷的世界，滑鐵盧那幽暗、被人遺忘的道路上的士兵們的枯骨棲息之地。他看見自己站在最後一扇門前，手上拿著鑰匙，就像第二幅版畫裡的隱士一樣，那個Teth字像條蛇般地捲曲在他的肩上。
他一腳踩在鏡子上，鏡面在他的鞋底下發出碎裂聲。他溫和、緩慢地踩碎了它。巴羅?波哈依舊跪在圓圈裡，背對著科爾索不搭理他。科爾索低下身來靠近一根蠟燭，把手上的那張第一幅版畫和它背後的字一起燒了。他看著那幅畫在他的指間燃燒，直到最後一片灰燼掉在地上，又隨著房裡的熱氣上升。
接著，他走進圓圈裡，靠近巴羅?波哈。
“我要我的錢，就是現在!”
他無動於衷，迷失在幾乎將他完全吞噬的黑暗中。突然間，他面露不安的神色，似乎是有什麼物品沒擺好，他低頭改正了一些物品的位置。01Xs.com然後，躊躇了一秒鐘，便開始念起一連串的咒語：“Admai, Aday, Eloy,Agla……”
科爾索抓住他的肩膀，猛烈地搖晃著他。但巴羅?波哈無動於衷，不害怕，也不採取防衛。他繼續動著嘴唇，像個夢遊患者，也像個殉道者，無畏於獅子的怒吼，或劊子手的刀鋒。
“我再說最後一次，我要我的錢!”
一點也沒有用，對方空洞的眼神，對眼前的一切視而不見。那裡沒有任何表情，只往地底的深淵凝視著。
“Zatel，Gebel, Elimi……”