第118頁
像他爸爸一樣。
蒂婭看向窗外。丈夫與兒子正向房門走過來，準備和她說再見。她向他們揮揮手，給他們一個飛吻。他們也向她揮揮手。她看著他們鑽進了莫的車子。她一直看著他們，直到車子轉過路彎消失不見。
她大喊道：“吉爾?”
“我在樓上，媽媽!”
他們已經把亞當電腦上的間諜軟體卸載下來了。也許，你會有一千個理由來辯解安裝間諜軟體的好處。比如，如果羅恩和貝齊對斯潘塞監視得更密切一些，他們也許就能救了他。不過，也可能不行。宇宙中存在一定的命數和一定的隨機性。邁克和蒂婭一直那麼擔心他們的兒子。
然而，最終離死亡更近的人卻是吉爾。是吉爾遭受了不得不開槍殺死另一個人而造成的心理創傷。為什麼?
這就是隨機性。她剛好在錯誤的時間，出現在了錯誤的地點。
你可以偵察，但是無法預測。亞當可能自己就能找到解脫麻煩的辦法。他本來可以錄製那盤帶子，邁克也就不會被襲擊，還差點丟了性命。
那個瘋狂的孩子卡森也不會拿槍對著他們。亞當也不會還在疑惑他的父母是否真的信任他。
信任就是這樣子。你可以理所應當地打破它。但是，它會一直保持打破的狀態。
那麼，蒂婭這位母親從過去發生的這一切中學到了什麼呢?只要盡力就夠了。你干涉他們是出於好意。你要讓他們知道，他們有人關愛。
不過，生活的隨機性太高，你不可能做更多。你不可能真正地控制生活。
邁克有一位朋友，過去是籃球明星，喜歡引用猶太人的話。他最喜歡的一句話是“人生遠在人的計劃之外。”蒂婭一直都沒有真正明白這句話的含義。她覺得，這句話只是給人一個不用盡力的藉口，因為上帝無論如何都會干擾你的。不過，這樣理解是不對的。它在告訴人們：你可以付出你的全部，可以給自己最好的機會，但控制別人只是一種幻想。
也許，真正的生活比這個還要複雜。
我們可以從反面來辯駁——偷窺救了他們所有人。一方面，偷窺使他們意識到亞當處在困境。
但還不只如此，吉爾和雅斯敏因為偷窺知道了蓋伊·諾瓦克手槍的事情—一如果不是那樣，他們可能全部死掉了。
如此諷刺。蓋伊·諾瓦克在家裡保存了一把裝有子彈的手槍。這個做法沒有帶來災難，相反卻救了他們所有人。
想到此，她搖搖頭，然後打開冰箱門。他們的蔬菜已經吃完了。
“吉爾?”
“什麼事啊?”
蒂婭拿過鑰匙和錢包，又去找手機。
她的女兒已經從槍殺事件中恢復了正常，容易得有些驚人。醫生警告她說，這可能是一種延後反應，也可能是她意識到自己做的事情是合理而必要的，甚至是一種英雄行為。吉爾不再是一個孩子了。
蒂婭把手機放在哪裡了?
她本來肯定自己把手機放在餐桌上了。就在這裡。不到十分鐘之前。
就是這個簡單的想法改變了一切。
蒂婭感到自己的身體僵硬起來。因為倖存下來後的放鬆，他們放任了很多事情。不過，突然之間，在她盯著她確信自己放置手機的地方時，她想到了所有那些還沒有找到答案的問題。
第一封郵件，引起一系列麻煩的那封郵件，關於到DJ.赫夫家參加派對的那封郵件。根本沒有什麼派對。亞當從未看到過那封郵件。
那麼，是誰發的?不會是…
蒂婭一邊找著手機，一邊拿起家裡的固定電話，撥了一個號碼。電話鈴聲響了三聲之後，蓋伊·諾瓦克接聽了電話。
“嘿，蒂婭，你好。”
“你告訴過警察是你發出了那個錄像?”
“什麼?”
“瑪麗安娜同劉易斯頓先生發生關係的那個錄像。你說是你發出去的。是為了報復。”
“然後呢?”
“你根本不知道那件事，是吧，蓋伊?”
對方沒有回答。
“蓋伊?”
“別再問了，蒂婭，”
他掛斷了電話。
她悄悄地沿著樓梯慢慢走上去。吉爾在她自己的房間裡。蒂婭不想讓她聽見。所有的事情都集中到了一起。蒂婭一直對此有所疑問，就是那兩件恐怖的事情——納什的瘋狂，亞當的消失——剛好同時發生。有人曾經開玩笑說，禍不單行，你最好當心點。不過，蒂婭一直沒有把別人的提醒放在心上。
關於赫夫家舉行派對的那封郵件。
蓋伊·諾瓦克抽屜里的手槍。
寄到多莉·劉易斯頓地址的那個性愛錄像。是什麼將所有這些聯繫到一起的?
蒂婭轉過屋角，問道：“你在做什麼?”
吉爾聽到媽媽的聲音馬上跳起來。“哦，嘿。只是在玩敲磚塊的遊戲。”
“不對。”
“什麼?”
她和邁克曾經開過玩笑，說吉爾是個愛管閒事的人，是他們的小小小間諜。
“我只是在玩。”
但事實上不是。蒂婭現在明白了。吉爾一直拿著她的手機不是為了玩視頻遊戲，是想查看蒂婭的簡訊。吉爾用他們房間裡的電腦不是因為它更新，效果很好，而是想弄清楚發生了什麼事。吉爾討厭自己被人當成孩子對待。所以她偷窺。她和她的朋友雅斯敏都偷窺。
蒂婭看向窗外。丈夫與兒子正向房門走過來，準備和她說再見。她向他們揮揮手，給他們一個飛吻。他們也向她揮揮手。她看著他們鑽進了莫的車子。她一直看著他們，直到車子轉過路彎消失不見。
她大喊道：“吉爾?”
“我在樓上，媽媽!”
他們已經把亞當電腦上的間諜軟體卸載下來了。也許，你會有一千個理由來辯解安裝間諜軟體的好處。比如，如果羅恩和貝齊對斯潘塞監視得更密切一些，他們也許就能救了他。不過，也可能不行。宇宙中存在一定的命數和一定的隨機性。邁克和蒂婭一直那麼擔心他們的兒子。
然而，最終離死亡更近的人卻是吉爾。是吉爾遭受了不得不開槍殺死另一個人而造成的心理創傷。為什麼?
這就是隨機性。她剛好在錯誤的時間，出現在了錯誤的地點。
你可以偵察，但是無法預測。亞當可能自己就能找到解脫麻煩的辦法。他本來可以錄製那盤帶子，邁克也就不會被襲擊，還差點丟了性命。
那個瘋狂的孩子卡森也不會拿槍對著他們。亞當也不會還在疑惑他的父母是否真的信任他。
信任就是這樣子。你可以理所應當地打破它。但是，它會一直保持打破的狀態。
那麼，蒂婭這位母親從過去發生的這一切中學到了什麼呢?只要盡力就夠了。你干涉他們是出於好意。你要讓他們知道，他們有人關愛。
不過，生活的隨機性太高，你不可能做更多。你不可能真正地控制生活。
邁克有一位朋友，過去是籃球明星，喜歡引用猶太人的話。他最喜歡的一句話是“人生遠在人的計劃之外。”蒂婭一直都沒有真正明白這句話的含義。她覺得，這句話只是給人一個不用盡力的藉口，因為上帝無論如何都會干擾你的。不過，這樣理解是不對的。它在告訴人們：你可以付出你的全部，可以給自己最好的機會，但控制別人只是一種幻想。
也許，真正的生活比這個還要複雜。
我們可以從反面來辯駁——偷窺救了他們所有人。一方面，偷窺使他們意識到亞當處在困境。
但還不只如此，吉爾和雅斯敏因為偷窺知道了蓋伊·諾瓦克手槍的事情—一如果不是那樣，他們可能全部死掉了。
如此諷刺。蓋伊·諾瓦克在家裡保存了一把裝有子彈的手槍。這個做法沒有帶來災難，相反卻救了他們所有人。
想到此，她搖搖頭，然後打開冰箱門。他們的蔬菜已經吃完了。
“吉爾?”
“什麼事啊?”
蒂婭拿過鑰匙和錢包，又去找手機。
她的女兒已經從槍殺事件中恢復了正常，容易得有些驚人。醫生警告她說，這可能是一種延後反應，也可能是她意識到自己做的事情是合理而必要的，甚至是一種英雄行為。吉爾不再是一個孩子了。
蒂婭把手機放在哪裡了?
她本來肯定自己把手機放在餐桌上了。就在這裡。不到十分鐘之前。
就是這個簡單的想法改變了一切。
蒂婭感到自己的身體僵硬起來。因為倖存下來後的放鬆，他們放任了很多事情。不過，突然之間，在她盯著她確信自己放置手機的地方時，她想到了所有那些還沒有找到答案的問題。
第一封郵件，引起一系列麻煩的那封郵件，關於到DJ.赫夫家參加派對的那封郵件。根本沒有什麼派對。亞當從未看到過那封郵件。
那麼，是誰發的?不會是…
蒂婭一邊找著手機，一邊拿起家裡的固定電話，撥了一個號碼。電話鈴聲響了三聲之後，蓋伊·諾瓦克接聽了電話。
“嘿，蒂婭，你好。”
“你告訴過警察是你發出了那個錄像?”
“什麼?”
“瑪麗安娜同劉易斯頓先生發生關係的那個錄像。你說是你發出去的。是為了報復。”
“然後呢?”
“你根本不知道那件事，是吧，蓋伊?”
對方沒有回答。
“蓋伊?”
“別再問了，蒂婭，”
他掛斷了電話。
她悄悄地沿著樓梯慢慢走上去。吉爾在她自己的房間裡。蒂婭不想讓她聽見。所有的事情都集中到了一起。蒂婭一直對此有所疑問，就是那兩件恐怖的事情——納什的瘋狂，亞當的消失——剛好同時發生。有人曾經開玩笑說，禍不單行，你最好當心點。不過，蒂婭一直沒有把別人的提醒放在心上。
關於赫夫家舉行派對的那封郵件。
蓋伊·諾瓦克抽屜里的手槍。
寄到多莉·劉易斯頓地址的那個性愛錄像。是什麼將所有這些聯繫到一起的?
蒂婭轉過屋角，問道：“你在做什麼?”
吉爾聽到媽媽的聲音馬上跳起來。“哦，嘿。只是在玩敲磚塊的遊戲。”
“不對。”
“什麼?”
她和邁克曾經開過玩笑，說吉爾是個愛管閒事的人，是他們的小小小間諜。
“我只是在玩。”
但事實上不是。蒂婭現在明白了。吉爾一直拿著她的手機不是為了玩視頻遊戲，是想查看蒂婭的簡訊。吉爾用他們房間裡的電腦不是因為它更新，效果很好，而是想弄清楚發生了什麼事。吉爾討厭自己被人當成孩子對待。所以她偷窺。她和她的朋友雅斯敏都偷窺。