第60頁
人影又動了一下,像是點了點頭,又似乎只是石壁上映射著的調查官那移動的陰影在晃動。
“明天我的人就會全部撤走。”洛索又向人影靠近了幾步,手中多出一把鴨嘴鋤來。
調查官再踏前兩步,來到人影的正後方,低聲說了幾句話,一面緩緩地不動聲色地把鴨嘴鋤高高舉過頭頂。
就在鴨嘴鋤要從最高點往下猛落的時候,調查官突然轉身,迎著風聲甩動鴨嘴鋤的鋤杆,像板球的擊球手一樣“砰”的一聲把一塊半空中飛來的石頭砸開,然後飛快地扔下鴨嘴鋤,伸手從槍套里拔出配槍,指著側面的陰影大聲道:“出來吧。否則我要開槍了。”
楊重從陰影里走了出來。
“很好,西蒙。不介意把你的雙手都放到頭上吧,還有你的狗在哪裡?最好都到亮光里來。”
楊重靜靜地把雙手舉過頭頂,在腦後雙手合抱,輕輕地吹了聲口哨。船長也從陰影里走了出來,但只走到光線的邊緣就坐下不再前進。
“很好,謝謝你的合作,西蒙。”洛索平端著手槍直指楊重,“火器時代已經到來很久了,真奇怪你還是喜歡用冷兵器時代的武器,刀啊劍啊,甚至是石頭。西蒙,這是你的一個弱點,你知道嗎?”
楊重微微一聳肩。這個動作因為他高舉著雙臂而顯得不太明顯,但他臉上的表情也已經足以表達他的意思了。
“如果你保證不把手放下來,我就把槍收起來,咱們聊聊。你覺得這個建議怎麼樣?”洛索緩緩地垂下了端槍的右手,再把槍收進槍套之前又補充了一句,“不要輕舉妄動,西蒙,你知道我拔槍的速度。”
楊重揚了揚眉毛說:“無所謂,羅勃。”
洛索有點好奇地看著楊重,沉默了片刻,呵呵地笑了起來問:“西蒙,你是什麼時候開始起疑的?”
“要是我說從一開始,你相信嗎?”楊重偷眼瞧了瞧黑暗中的那個依然沒有出聲的人影,很快又將目光投向近前一些的調查官,“那你是什麼時候開始起疑的,羅勃?”
洛索凝視著楊重的眼睛,似乎努力要從裡面解讀出些什麼東西。
“還記得你下午在尤里卡環那裡說了什麼嗎?”
“我說了什麼?”
“你問我從來沒有想過要收手嗎。西蒙,這句話出賣了你。我知道你心裡藏著一點對你對我都沒有什麼好處的東西,所以特別關照喬治,要他送你回墨爾本去。當然了,喬治肯定不是你的對手。他從來就不是一個好警察,不夠聰明。”洛索的臉上流露出一種不屑的表情。
“我只是說服了喬治警官,讓我在金礦鎮下了車。羅勃,這麼說一個忠心耿耿的手下可不公平。對喬治來說,你是一個好上司,雖然我現在很懷疑你是不是值得他這麼看。”楊重冷冷地回答。
洛索微仰起頭想了想,饒有興致地問:“西蒙,我真的很想知道你是從什麼時候開始懷疑我的。不會是我們在總署辦公室里討論案情時。那會兒我可以肯定你的腦袋裡充滿了無法解答的問題,但並沒有動疑心。如果我當時感覺到任何敵意,西蒙,我至少會採取一些必要的行動。”
“我當時倒是感覺到了敵意,羅勃,雖然隱藏在很好的訊問技巧背後。”
“陷你入罪對我來說實在是個太大的誘惑了,西蒙,這你應該可以想像。不過這麼一來,你的人,還有馬峒,為了營救你都會像沒頭蒼蠅一樣到處亂撞,這可不是我想要的局面。所以為了大局著想,我還是控制住了自己。”洛索嘆了口氣,緩緩地移動著重心,一邊盯著楊重和船長,一邊退到了距離船長更遠的地方。“問題究竟出在哪裡?”
“你一定要知道?”
洛索點點頭。
楊重輕輕一笑說:“那個信使。”
“到池奮銘家去拿走電腦硬碟的那個送外賣的?”洛索皺起眉頭來想了想。
“他身上的疑點太多了。首先,調查官閣下,一個慣犯是不會用那樣濺滿泥漿的車牌的。開這樣的車走在街上很容易會被巡邏警車攔下,有組織的犯罪者絕對不會犯這樣的錯誤。當然,如果他本身就是一個警察,他就不會害怕會被巡邏車攔下。我猜他並不是沒有時間搞更好的偽裝,只是不太習慣自己的新身份而已。還有一個細節,是你親口講出來的。你說過,那人整個頭臉都嚴嚴實實地用軟帽包裹了起來,連是什麼人種都看不出來,可他卻和池奮銘用廣東話交談了兩句,分明沒有掩飾自己是中國人的意思,這有多矛盾啊。至於他是不是真的從池奮銘那裡拿走了什麼東西,你應該能夠給我確實的答案吧。”
“我為什麼要這麼做呢?西蒙,光憑這一點,你最多只會懷疑警署內部有池奮銘的同謀。比方說,那是某個收了黑錢的警察,通過某種途徑知道有人在監視池奮銘,所以趕去拿走了證據。我說過,警隊內部已經腐敗到某種無法控制的程度了。”洛索嘆息搖頭。
“如果你非要這麼說的話,羅勃,那麼這所謂的某種途徑是什麼?監視池奮銘的不是警方而是馬峒,這個收了黑錢的警察是怎麼知道的?是你的人在監視我的事務所,所以也只有你的人知道馬峒可能採取的行動。”
“明天我的人就會全部撤走。”洛索又向人影靠近了幾步,手中多出一把鴨嘴鋤來。
調查官再踏前兩步,來到人影的正後方,低聲說了幾句話,一面緩緩地不動聲色地把鴨嘴鋤高高舉過頭頂。
就在鴨嘴鋤要從最高點往下猛落的時候,調查官突然轉身,迎著風聲甩動鴨嘴鋤的鋤杆,像板球的擊球手一樣“砰”的一聲把一塊半空中飛來的石頭砸開,然後飛快地扔下鴨嘴鋤,伸手從槍套里拔出配槍,指著側面的陰影大聲道:“出來吧。否則我要開槍了。”
楊重從陰影里走了出來。
“很好,西蒙。不介意把你的雙手都放到頭上吧,還有你的狗在哪裡?最好都到亮光里來。”
楊重靜靜地把雙手舉過頭頂,在腦後雙手合抱,輕輕地吹了聲口哨。船長也從陰影里走了出來,但只走到光線的邊緣就坐下不再前進。
“很好,謝謝你的合作,西蒙。”洛索平端著手槍直指楊重,“火器時代已經到來很久了,真奇怪你還是喜歡用冷兵器時代的武器,刀啊劍啊,甚至是石頭。西蒙,這是你的一個弱點,你知道嗎?”
楊重微微一聳肩。這個動作因為他高舉著雙臂而顯得不太明顯,但他臉上的表情也已經足以表達他的意思了。
“如果你保證不把手放下來,我就把槍收起來,咱們聊聊。你覺得這個建議怎麼樣?”洛索緩緩地垂下了端槍的右手,再把槍收進槍套之前又補充了一句,“不要輕舉妄動,西蒙,你知道我拔槍的速度。”
楊重揚了揚眉毛說:“無所謂,羅勃。”
洛索有點好奇地看著楊重,沉默了片刻,呵呵地笑了起來問:“西蒙,你是什麼時候開始起疑的?”
“要是我說從一開始,你相信嗎?”楊重偷眼瞧了瞧黑暗中的那個依然沒有出聲的人影,很快又將目光投向近前一些的調查官,“那你是什麼時候開始起疑的,羅勃?”
洛索凝視著楊重的眼睛,似乎努力要從裡面解讀出些什麼東西。
“還記得你下午在尤里卡環那裡說了什麼嗎?”
“我說了什麼?”
“你問我從來沒有想過要收手嗎。西蒙,這句話出賣了你。我知道你心裡藏著一點對你對我都沒有什麼好處的東西,所以特別關照喬治,要他送你回墨爾本去。當然了,喬治肯定不是你的對手。他從來就不是一個好警察,不夠聰明。”洛索的臉上流露出一種不屑的表情。
“我只是說服了喬治警官,讓我在金礦鎮下了車。羅勃,這麼說一個忠心耿耿的手下可不公平。對喬治來說,你是一個好上司,雖然我現在很懷疑你是不是值得他這麼看。”楊重冷冷地回答。
洛索微仰起頭想了想,饒有興致地問:“西蒙,我真的很想知道你是從什麼時候開始懷疑我的。不會是我們在總署辦公室里討論案情時。那會兒我可以肯定你的腦袋裡充滿了無法解答的問題,但並沒有動疑心。如果我當時感覺到任何敵意,西蒙,我至少會採取一些必要的行動。”
“我當時倒是感覺到了敵意,羅勃,雖然隱藏在很好的訊問技巧背後。”
“陷你入罪對我來說實在是個太大的誘惑了,西蒙,這你應該可以想像。不過這麼一來,你的人,還有馬峒,為了營救你都會像沒頭蒼蠅一樣到處亂撞,這可不是我想要的局面。所以為了大局著想,我還是控制住了自己。”洛索嘆了口氣,緩緩地移動著重心,一邊盯著楊重和船長,一邊退到了距離船長更遠的地方。“問題究竟出在哪裡?”
“你一定要知道?”
洛索點點頭。
楊重輕輕一笑說:“那個信使。”
“到池奮銘家去拿走電腦硬碟的那個送外賣的?”洛索皺起眉頭來想了想。
“他身上的疑點太多了。首先,調查官閣下,一個慣犯是不會用那樣濺滿泥漿的車牌的。開這樣的車走在街上很容易會被巡邏警車攔下,有組織的犯罪者絕對不會犯這樣的錯誤。當然,如果他本身就是一個警察,他就不會害怕會被巡邏車攔下。我猜他並不是沒有時間搞更好的偽裝,只是不太習慣自己的新身份而已。還有一個細節,是你親口講出來的。你說過,那人整個頭臉都嚴嚴實實地用軟帽包裹了起來,連是什麼人種都看不出來,可他卻和池奮銘用廣東話交談了兩句,分明沒有掩飾自己是中國人的意思,這有多矛盾啊。至於他是不是真的從池奮銘那裡拿走了什麼東西,你應該能夠給我確實的答案吧。”
“我為什麼要這麼做呢?西蒙,光憑這一點,你最多只會懷疑警署內部有池奮銘的同謀。比方說,那是某個收了黑錢的警察,通過某種途徑知道有人在監視池奮銘,所以趕去拿走了證據。我說過,警隊內部已經腐敗到某種無法控制的程度了。”洛索嘆息搖頭。
“如果你非要這麼說的話,羅勃,那麼這所謂的某種途徑是什麼?監視池奮銘的不是警方而是馬峒,這個收了黑錢的警察是怎麼知道的?是你的人在監視我的事務所,所以也只有你的人知道馬峒可能採取的行動。”