第42頁
瑪麗用力點了點頭，本想開口說兩句，可是她又閉上了口，等著聽金田一耕助下面的話。
金田一耕助懶洋洋地搔搔亂蓬蓬的頭髮。
“宮田文藏在遺書中未提此事。要說，它也可以說是那份遺書的缺陷呀。其餘部分都寫得很好嘛……”金田一耕助自言自語地咕噥著，而後，突然一轉話題，“嗨，這就不提啦。卻說後來，古林徹三在通向第三個洞口的洞窟內被尼古拉神父抓獲，這裡面有兩個疑點。”
“兩個疑點……?”
“第一點，古林徹三怎麼會知道那個洞窟?……古林徹三在英二一案發生以後，不久便離開日本，去了滿洲，而且，其後就與射水隔絕了。再說，那個通到教堂後面的第三個洞口，是在英二君遇害一年多以後，才被發現的，古林徹三怎麼會知道呢……”
瑪麗慎重地點點頭。
“當然，也可以設想，還有一個同夥吧?”
“嗯，對。按說這種情況下，顯然會有個同夥的。不過，綜合各種情況考慮起來，可以設想，古林徹三是否早在23年以前就已知道第三個洞口了。”
瑪麗略帶驚訝地瞪大雙眼。
“這是什麼意思……呢?”
“喔，英二君遇害時，假如古林徹三及其同夥呆在洞裡，他們是從何處出洞的呢?……矢部家一側，慎一郎先生盯著。他們總沒有膽量跑到玉造家一側吧?於是，就只有第三個洞口了。”
“哦!”瑪麗突然站起身來，在房間裡踱了兩三步，“那末說，他們當時就已知道了通往教堂後面的路徑。既然這樣，他們肯定懷疑家母也是從那條路上逃走的。”
“不過，他倆自然不敢講出來，直到一年後別人發現那條通道為止。……所以，我想，令祖木衛老人所以會懷疑起令堂是不是從那條路上逃跑來，恐怕是峰子吹的風。”
瑪麗點著頭，重又回到座位上。
“您說過，當晚——爺爺遇害的當晚，古林徹三確實有個同夥，這是什麼意思……呢?”
“噢，那個呀，是這麼回事。我詳細向尼古拉神父詢問過古林徹三在第三個洞中被抓獲前後的情況。當時，如果古林徹三想要避開神父，似乎是可以辦到的。可以設想，其所以有意讓神父抓住，是否就是要藉機掩護同夥逃跑?”
瑪麗的眉峰再度高高吊起。
“而且……而且，過後不久，那個人……峰子阿姨本人便出現在我的家宴上。”
金田一耕助神情憂鬱地點點頭。
“這一點，看來不僅僅是主觀臆斷，在時間上也很吻合呀。”
“是要偽造不在現場的證據……吧?”
瑪麗聲音沙啞地嘟噥著，身體猛地一顫。
金田一耕助神情憂鬱地沉默著，並不打算加以否定。
“接著，接下來……就輪到那個鐘樓怪影了吧?”
“嗯，對，罪犯漸漸中了您的圈套。大概在幹掉古林徹三之前，就蓄意再給人們造成一個印象;虛構的鯰川君江……罪犯並不知道那是虛構人物嘛……所以，從某種意義上講，此事就是幹掉古林徹三的前奏。始終把殺人罪行嫁禍給鯰川君江……罪犯當時自然完全掘好了墳墓呀。”
接下來，好一會兒，兩個人中間出現一種濃重的沉默氣氛。對於瑪麗來說，這個案件既有著勝利的喜悅，而從另一方面看，它也是一顆悔恨的種子。因為，罪犯落入自己布置的圈套固然可喜，不過為此，卻也傷害了一條條性命呀。
沉默良久之後，瑪麗終於提出了最後一個疑問：
“可是，那個宮田文藏的角色是……?”
一想到宮田文藏，金田一耕助也有點感到痛心。
“此人……”聲音稍顯嘶啞地，“引起我們關注的，是古林徹三被殺當晚的事。”
金田一耕助講述了宮田文藏走路時掩蓋女鞋痕跡的可疑舉動。瑪麗兩手握緊，十分吃驚。
“噢!那末說，宮田文藏本人此時才明白罪犯是誰呀。”
接著，兩個人又陷入了長久的沉默之中。過了一會兒，瑪麗強打起精神來。
“金田一先生，此刻，我們先別忙著傷感吧。現在，我要以先生講的情況為基礎，構思一個故事，如有出入，請予指正。”
瑪麗說完，話頭稍停，似在理順思緒。而後，便以朗誦的語調講起來。
“23年前，當英二叔本人遇害時，峰子阿姨與古林徹三恰在鐘乳洞中。兩個人在那裡作何勾當，我暫不妄加猜測。卻說，英二叔首先抓住了家母。而後，便欲拖往矢部家中。家母在掙脫時，扯斷了一隻衣袖，留在英二叔手裡。英二叔手拿那隻衣袖返回家去，途中，不期而遇峰子阿姨和古林徹三。……”
瑪麗身子微微一顫，旋即又以平鋪直敘的腔調講下去。
“就峰子阿姨而言，自己與一個男人雙雙呆在那種地方，卻被英二叔撞見，是十分不利的。於是，便用鐘乳石刺死了英二叔。是峰子阿姨下手的呢，還是古林徹三下手的，如今已經死無招對。……”
瑪麗講到此處，看了看金田一耕助的神色，見對方未置可否，她似乎來了勁頭，便接著講下去。
“而後……而後，兩個人便由當時尚不為一般人所知的第三個洞口鑽到外面，所以，並無一人知道她倆在洞中的事，完全逍遙在嫌疑圈外。……以上，就是23年前的案情吧。”
於是，瑪麗重又看了看金田一耕助的神色，但是，對方依舊毫無表情，不，在那毫無表情的背後，則蘊含著深深的悲哀。
“斗轉星移，而今23年的歲月過去了，古林徹三失去了一切，近乎身無分文地投奔矢部家來。古林徹三的武器，或者說財產吧，大概就是23年前峰子阿姨那件秘密。於是，古林徹三便在那個星期六的晚上——當晚適逢全家外出——強逼峰子阿姨進了鐘乳洞。少不得一番威脅：讓峰子阿姨重溫23年前那段往事，警告她不要慢待自己。然而，不期而遇矢部爺爺進洞，兩個人驚慌失措，逃至無底井邊。”
瑪麗講到這裡，稍事喘息。
“當時，如果兩個人馬上便找到了第三個洞口、逃出洞外，我想問題便不會發生了。但是，該洞口甚小，加之，兩人又都長久未去，為了找到洞口，他們頗費了一番周折。其時，有人穿過黑暗走近了。來人經過一番化裝，手裡拿著煤油提燈。兩人一見，便誤以為是被他們陷於不白之冤的朋子。”
瑪麗講到此處，全身一陣猛烈顫抖。
“喬裝家母的我，做夢也想不到那裡會藏著兩個嫁禍於家母的罪犯，竟會對他們發生我自己都無法估量的效果。後來，我適時脫去了偽裝，帶著坎波循原來返回，途中和矢部爺爺走岔了道。矢部爺爺直奔無底井邊，於是便發現了峰子阿姨和古林徹三。而後……而後，便重演了23年前的一幕，峰子阿姨和古林徹三中的某一個人刺死了矢部爺爺。”
金田一耕助懶洋洋地搔搔亂蓬蓬的頭髮。
“宮田文藏在遺書中未提此事。要說，它也可以說是那份遺書的缺陷呀。其餘部分都寫得很好嘛……”金田一耕助自言自語地咕噥著，而後，突然一轉話題，“嗨，這就不提啦。卻說後來，古林徹三在通向第三個洞口的洞窟內被尼古拉神父抓獲，這裡面有兩個疑點。”
“兩個疑點……?”
“第一點，古林徹三怎麼會知道那個洞窟?……古林徹三在英二一案發生以後，不久便離開日本，去了滿洲，而且，其後就與射水隔絕了。再說，那個通到教堂後面的第三個洞口，是在英二君遇害一年多以後，才被發現的，古林徹三怎麼會知道呢……”
瑪麗慎重地點點頭。
“當然，也可以設想，還有一個同夥吧?”
“嗯，對。按說這種情況下，顯然會有個同夥的。不過，綜合各種情況考慮起來，可以設想，古林徹三是否早在23年以前就已知道第三個洞口了。”
瑪麗略帶驚訝地瞪大雙眼。
“這是什麼意思……呢?”
“喔，英二君遇害時，假如古林徹三及其同夥呆在洞裡，他們是從何處出洞的呢?……矢部家一側，慎一郎先生盯著。他們總沒有膽量跑到玉造家一側吧?於是，就只有第三個洞口了。”
“哦!”瑪麗突然站起身來，在房間裡踱了兩三步，“那末說，他們當時就已知道了通往教堂後面的路徑。既然這樣，他們肯定懷疑家母也是從那條路上逃走的。”
“不過，他倆自然不敢講出來，直到一年後別人發現那條通道為止。……所以，我想，令祖木衛老人所以會懷疑起令堂是不是從那條路上逃跑來，恐怕是峰子吹的風。”
瑪麗點著頭，重又回到座位上。
“您說過，當晚——爺爺遇害的當晚，古林徹三確實有個同夥，這是什麼意思……呢?”
“噢，那個呀，是這麼回事。我詳細向尼古拉神父詢問過古林徹三在第三個洞中被抓獲前後的情況。當時，如果古林徹三想要避開神父，似乎是可以辦到的。可以設想，其所以有意讓神父抓住，是否就是要藉機掩護同夥逃跑?”
瑪麗的眉峰再度高高吊起。
“而且……而且，過後不久，那個人……峰子阿姨本人便出現在我的家宴上。”
金田一耕助神情憂鬱地點點頭。
“這一點，看來不僅僅是主觀臆斷，在時間上也很吻合呀。”
“是要偽造不在現場的證據……吧?”
瑪麗聲音沙啞地嘟噥著，身體猛地一顫。
金田一耕助神情憂鬱地沉默著，並不打算加以否定。
“接著，接下來……就輪到那個鐘樓怪影了吧?”
“嗯，對，罪犯漸漸中了您的圈套。大概在幹掉古林徹三之前，就蓄意再給人們造成一個印象;虛構的鯰川君江……罪犯並不知道那是虛構人物嘛……所以，從某種意義上講，此事就是幹掉古林徹三的前奏。始終把殺人罪行嫁禍給鯰川君江……罪犯當時自然完全掘好了墳墓呀。”
接下來，好一會兒，兩個人中間出現一種濃重的沉默氣氛。對於瑪麗來說，這個案件既有著勝利的喜悅，而從另一方面看，它也是一顆悔恨的種子。因為，罪犯落入自己布置的圈套固然可喜，不過為此，卻也傷害了一條條性命呀。
沉默良久之後，瑪麗終於提出了最後一個疑問：
“可是，那個宮田文藏的角色是……?”
一想到宮田文藏，金田一耕助也有點感到痛心。
“此人……”聲音稍顯嘶啞地，“引起我們關注的，是古林徹三被殺當晚的事。”
金田一耕助講述了宮田文藏走路時掩蓋女鞋痕跡的可疑舉動。瑪麗兩手握緊，十分吃驚。
“噢!那末說，宮田文藏本人此時才明白罪犯是誰呀。”
接著，兩個人又陷入了長久的沉默之中。過了一會兒，瑪麗強打起精神來。
“金田一先生，此刻，我們先別忙著傷感吧。現在，我要以先生講的情況為基礎，構思一個故事，如有出入，請予指正。”
瑪麗說完，話頭稍停，似在理順思緒。而後，便以朗誦的語調講起來。
“23年前，當英二叔本人遇害時，峰子阿姨與古林徹三恰在鐘乳洞中。兩個人在那裡作何勾當，我暫不妄加猜測。卻說，英二叔首先抓住了家母。而後，便欲拖往矢部家中。家母在掙脫時，扯斷了一隻衣袖，留在英二叔手裡。英二叔手拿那隻衣袖返回家去，途中，不期而遇峰子阿姨和古林徹三。……”
瑪麗身子微微一顫，旋即又以平鋪直敘的腔調講下去。
“就峰子阿姨而言，自己與一個男人雙雙呆在那種地方，卻被英二叔撞見，是十分不利的。於是，便用鐘乳石刺死了英二叔。是峰子阿姨下手的呢，還是古林徹三下手的，如今已經死無招對。……”
瑪麗講到此處，看了看金田一耕助的神色，見對方未置可否，她似乎來了勁頭，便接著講下去。
“而後……而後，兩個人便由當時尚不為一般人所知的第三個洞口鑽到外面，所以，並無一人知道她倆在洞中的事，完全逍遙在嫌疑圈外。……以上，就是23年前的案情吧。”
於是，瑪麗重又看了看金田一耕助的神色，但是，對方依舊毫無表情，不，在那毫無表情的背後，則蘊含著深深的悲哀。
“斗轉星移，而今23年的歲月過去了，古林徹三失去了一切，近乎身無分文地投奔矢部家來。古林徹三的武器，或者說財產吧，大概就是23年前峰子阿姨那件秘密。於是，古林徹三便在那個星期六的晚上——當晚適逢全家外出——強逼峰子阿姨進了鐘乳洞。少不得一番威脅：讓峰子阿姨重溫23年前那段往事，警告她不要慢待自己。然而，不期而遇矢部爺爺進洞，兩個人驚慌失措，逃至無底井邊。”
瑪麗講到這裡，稍事喘息。
“當時，如果兩個人馬上便找到了第三個洞口、逃出洞外，我想問題便不會發生了。但是，該洞口甚小，加之，兩人又都長久未去，為了找到洞口，他們頗費了一番周折。其時，有人穿過黑暗走近了。來人經過一番化裝，手裡拿著煤油提燈。兩人一見，便誤以為是被他們陷於不白之冤的朋子。”
瑪麗講到此處，全身一陣猛烈顫抖。
“喬裝家母的我，做夢也想不到那裡會藏著兩個嫁禍於家母的罪犯，竟會對他們發生我自己都無法估量的效果。後來，我適時脫去了偽裝，帶著坎波循原來返回，途中和矢部爺爺走岔了道。矢部爺爺直奔無底井邊，於是便發現了峰子阿姨和古林徹三。而後……而後，便重演了23年前的一幕，峰子阿姨和古林徹三中的某一個人刺死了矢部爺爺。”