第33頁
這樣不合時宜的愧疚之辭令她非常震驚，她稍稍放鬆了戒備。里夏爾注意到這一刻的變化。他伸腳踢向少婦的前臂，她鬆開手槍，發出一聲痛苦的喊叫。他跳了起來，奪過自動手槍，衝到亞歷克斯被綁著的房間裡。他開了火，連開兩槍。亞歷克斯的身子癱了下去，一槍擊中頸部，一槍擊中心臟。
然后里夏爾回到走道里，俯身扶著夏娃站了起來，他自己則跪倒在地，把自動手槍交給了她。
她搖搖晃晃地重新站直身體，深深地吸口氣，張開雙腿，一邊瞄著，一邊將槍口的頂端貼近拉法格的太陽穴。
他盯著她看著，眼神里沒有流露出任何情感，仿佛他想達到一種漠然的神態，能讓夏娃拋盡憐憫之情，仿佛他願意重新成為狼蛛，帶著冰冷而無法看透的雙眼的狼蛛。
夏娃看著他，他仿佛漸漸變得渺小，漸漸化作無形。自動手槍從她的手中掉了下來。
她爬上一樓，跑向花園，然後停了下來，對著鐵門大口喘氣。天氣晴好，游泳池碧藍的水面上舞動著幾道清影。
接著，夏娃轉身走進別墅，爬到了二樓。她走進了自己的臥房，坐在床上。畫架還在那兒，上面蓋著一塊布。她扯開布，長久地注視著這幅可憎的畫，變性的里夏爾臉上一副醉酒的模樣，滿身皮膚起皺，一個成了老妓女的里夏爾。
她慢步走回地窖。亞歷克斯的身體還吊在鎖鏈上。一大攤血水撒在水泥地上。她扶起亞歷克斯的頭，衝著他不曾瞑目的眼神對視了片刻，然後從牢房中走了出來。
里夏爾還坐在走道上，雙臂沿著身體垂下，雙腿僵直。他的上唇抖動著發出輕微的吧嗒聲。她坐到他身邊，抓住他的手。她將頭倚在他的肩膀上。
她壓低聲音說道：
“來……別把屍體留在這裡……”
————————————————————
(1) 即喉結
(2) 諾曼第海邊的小城。
(3) 莫里斯·勒布朗(1864—1941)，法國小說家，俠盜亞森·羅平的創造者，文中的小說指勒布朗羅平系列之一《奇岩》。
然后里夏爾回到走道里，俯身扶著夏娃站了起來，他自己則跪倒在地，把自動手槍交給了她。
她搖搖晃晃地重新站直身體，深深地吸口氣，張開雙腿，一邊瞄著，一邊將槍口的頂端貼近拉法格的太陽穴。
他盯著她看著，眼神里沒有流露出任何情感，仿佛他想達到一種漠然的神態，能讓夏娃拋盡憐憫之情，仿佛他願意重新成為狼蛛，帶著冰冷而無法看透的雙眼的狼蛛。
夏娃看著他，他仿佛漸漸變得渺小，漸漸化作無形。自動手槍從她的手中掉了下來。
她爬上一樓，跑向花園，然後停了下來，對著鐵門大口喘氣。天氣晴好，游泳池碧藍的水面上舞動著幾道清影。
接著，夏娃轉身走進別墅，爬到了二樓。她走進了自己的臥房，坐在床上。畫架還在那兒，上面蓋著一塊布。她扯開布，長久地注視著這幅可憎的畫，變性的里夏爾臉上一副醉酒的模樣，滿身皮膚起皺，一個成了老妓女的里夏爾。
她慢步走回地窖。亞歷克斯的身體還吊在鎖鏈上。一大攤血水撒在水泥地上。她扶起亞歷克斯的頭，衝著他不曾瞑目的眼神對視了片刻，然後從牢房中走了出來。
里夏爾還坐在走道上，雙臂沿著身體垂下，雙腿僵直。他的上唇抖動著發出輕微的吧嗒聲。她坐到他身邊，抓住他的手。她將頭倚在他的肩膀上。
她壓低聲音說道：
“來……別把屍體留在這裡……”
————————————————————
(1) 即喉結
(2) 諾曼第海邊的小城。
(3) 莫里斯·勒布朗(1864—1941)，法國小說家，俠盜亞森·羅平的創造者，文中的小說指勒布朗羅平系列之一《奇岩》。