第29頁
加賀熱切的口吻動搖了康正。這個刑警一語中的。康正變得不了解園子了。他無法否認看了那封信之後，心中產生了疑惑。
“你有話就在那裡說吧。”
“請讓我進去。”加賀似乎沒有讓步的意思。
康正放下開關，站在門邊。將眼睛湊到防盜眼上，可以看到雙手插在黑色大衣的加賀，以一臉精悍的表情朝康正這邊看。氣勢之銳利，令人聯想他手握竹刀時，面具之下大概就是這種表情吧。
“往後退個五公尺。”康正說。“開了鎖之後也不許用沖的進來，門要慢慢開。這做得到吧。”
“沒問題。”
加賀大衣一翻，從門口退開。康正確定腳步聲停了後，才開鎖，然後迅速回到原地，把兩個開關握在手中。
加賀依照約定慢慢靠近門，轉動門把開了門。冷空氣從門fèng流入室內。
刑警似乎一眼就掌握了目前的狀況，一連點了幾次頭，但仍舊驚訝地睜大了眼。
“把門鎖上。”康正下令，手上仍握著開關。
但加賀卻沒有立刻照做，而是先往寢室內部看。“弓場佳世子呢？”
“不必擔心，只是睡著了而已。快鎖門。”
加賀鎖了門之後問：“您是把安眠藥混在甚麼東西里讓她喝下的？”
“是我叫她吃藥的，不過藥是她自己動手吃的。我可不耍騙人的把戲。”
“和泉先生，這種作法很不好。”
“不用你多管閒事。你說你有王牌，那就亮出來吧。”
“在那之前，我想請教一下狀況。他們甚麼都還沒說嗎？”加賀指著潤一和佳世子問。
“我甚麼都說了，”潤一說，“就看和泉先生信不信了。”
“甚麼內容？”
“我企圖殺害園子。”
“企圖殺害？”加賀雙眉之間的皺紋加深了。他朝康正看了一眼。“這麼說，你最後沒有下手？”
“是的，中途作罷了。可是結果這件事卻成為導火線，她自殺了。”
“胡說八道。園子不可能會這麼做。”
“這是？”加賀指著放在地上的錄音機。
“是佳世子剛剛錄下的話。”潤一告訴他。“她也主張和我做了同樣的事……，但她這麼做是為了袒護我。”
“恕我失禮。”加賀準備脫鞋。
“不許過來！”康正叫道，然後把錄音機往加賀踢。
又把鞋穿上的加賀操作錄音機，將弓場佳世子的錄音播放出來。然後他注意到散落在四周的信紙，撿起四張紙後，一面聽佳世子的告白，一面看園子沒寫完的信。
“這封信是？”
“是我撿到的。看過之後，我就停止殺害園子的計劃了。”
“原來如此。這是在哪裡找到的？”
“寢室的垃圾筒旁邊。”
“你是在殺害園子後才看到這個的吧？”康正說。
“不是！”
“好，先等一下。”加賀伸出右掌安撫兩人。然後再度操作錄音帶，重聽弓場佳世子的告白。
加賀問潤一：“弓場佳世子小姐會袒護你，是因為你把自己所做的事情告訴了她？”
“嗯……”
“你為甚麼要說出來？園子小姐為了你自殺——對一般人而言，這種事情應該會在兩人心裡產生疙瘩才對。”
“因為我瞞不住了，我覺得自己很卑鄙。”
“你沒想到說出這些會讓佳世子小姐痛苦嗎？”
“園子的自殺已經讓她心靈受傷，而且她也隱約感覺到些甚麼，所以我才鼓起勇氣把真相告訴她。”
“然後叫她不許透露真相嗎？”
“不是這樣的……”潤一含糊地說。
“好吧。下一個問題。佳世子小姐的錄音帶中，說她在離開之前，在周曆後面留話給園子小姐。這一點呢？”
“就像她所說的，只不過寫的人其實是我。”潤一答道。“我想留句話向園子道歉，便撕下小貓周曆，寫在後面。內容是希望她早日忘記我這個卑鄙的男人。”
“用甚麼寫的？鋼筆？原子筆？”
“因為沒看到筆，所以我就翻了她的包包，抽出記事本的鉛筆來寫。”
“答對了。我也記得桌上有記事本的鉛筆，但是沒有字條。這是為甚麼？”
“不可能的，請你查清楚。也許是園子在自殺之前丟去哪了。”
“垃圾筒里的東西我們都仔細查過了，沒找到類似的東西。只不過，”說著，加賀轉向康正，“也可能是比我們早進屋的人偷偷處理掉了。”
康正左手放開開關，伸進身旁的包包里，很快抓出一個塑膠袋，朝加賀丟過去。然後又握住開關。
“東西就放在這個餐桌上，用一個小碟子裝著。”
“燒掉了是嗎？”加賀看了塑膠袋裡的東西說。“這兩片看來象是彩色照片，然後這片黑白印刷的紙就是周曆了。”
“應該是園子燒的。”潤一說。“彩色照片拍的會不會就是我送她的畫？”
“在自殺之前處理掉這類充滿回憶的東西是嗎？”
“我認為應該是。”
“這倒是說得通。”加賀拿園子被揉爛的信紙搧著。
“開甚麼玩笑，這種鬼話誰相信！”康正大叫。“誰能保證燒掉這些東西不是這傢伙故布疑陣！”
“可是這故布疑陣卻是沒有意義的。”加賀與他形成對照，以冷冷的語氣說。“如果這是故布疑陣，能夠對自殺這個說法有甚麼幫助嗎？不知道燒了些甚麼，只會造成警方判斷上的困難。”
康正無法反駁。加賀說得一點也沒錯。眼前康正就無法針對這些燒剩的碎片做出任何推理。
“還有一個問題。”加賀對潤一說。“你說你在園子小姐的酒杯里加了安眠藥，加了多少量？”
“量……”
“我問的是一包、兩包，或者更多。”
“哦……當然是一包。佳世子在錄音帶里不也是這麼說的嗎？”
“一包啊。”加賀與康正對望一眼，似乎有話想說，但又再次面向潤一。“但是桌上有兩個空藥包。”
“如果是這樣，那不正是告訴我們園子小姐是自殺的嗎？”
“怎麼說？”
“就是園子醒了後，為了自殺，必須再吃一次安眠藥。在那之前我已經在桌上放了一個空藥包了，加上她自己吃的，當然就會有兩個藥包。”
“確實是理所當然。”加賀略略聳肩。
“還有，”潤一說，“發現遺體的時候，外面有兩個酒杯吧？”
“好像是，雖然不是我親眼看到的。”
“如果我要把事情布置成自殺，才不會這麼烏龍，一定會把自己用過的酒杯收起來。”
“原來如此，這也很合理。”說完，加賀朝康正瞥了一眼。
康正不斷搖頭。到頭來園子是自殺？這怎麼可能！一定是遺漏了甚麼線索——
正當康正的信心開始動搖時——
“但是，”加賀平靜地說，“即使如此，園子小姐仍是他殺的。”
第六章
１
“為甚麼？”
沉默籠罩室內後，最先開口的是佃潤一。
“你有證據能證明我說謊嗎？”
“我有證據證明園子小姐不是自殺。”
“甚麼證據？”康正對加賀說。
“在這之前，可以請您解除這些裝置嗎？”加賀指著康正手中的開關說。“我絕不會阻撓和泉先生追查真相，所以想請您不要用這種危險的東西。”
“你以為我會相信這種話？”
“希望您能相信我。”
“很遺憾，那是不可能的。我不是不相信你的人格，而是警察本來就不能相信。這種事我太了解了。要是我放手的那一刻你朝我撲過來，我可沒有打贏你的把握。”
聽到這些話，加賀嘆了一口氣。
“我現在對自己的臂力也不是那麼有自信了，但既然您不肯相信也罷。那麼，和泉先生，請您答應我一件事，千萬不要在衝動之下打開那些開關。要是您這麼做，就永遠無法知道令妹死去的真相了。”
“這我知道。我也認為如果不知道真相，就算報了仇也沒有意義。”
“那好。”加賀的手伸進上衣，取出記事本。“和泉先生，您還記得發現令妹遺體時，屋裡的照明是甚麼情況？”
“照明……”
康正回想當時的情況。由於他曾再三回想過當時的情景，已經能夠像電影般鮮明地重現現場。
“燈是關著的。對。因為是白天，屋裡不會很暗。”
“是這樣沒錯吧，當時您也是這麼說的。換句話說，如果園子小姐是自殺的，她就是關了燈才上床入睡的，而且還要先以定時器設定好通電的機關。”
“這有甚麼好奇怪的？”潤一一臉不解地問。“睡前關燈不是再自然也不過了嗎？就算是為了赴死而入睡。”
年輕人的問題令刑警苦笑。
“好文學的說法啊，為了赴死而入睡……”
“請別說笑。”
“我並不是在說笑。這一點很重要。”加賀恢復嚴肅的神情，看著記事本。“其實是有目擊者。”
“目擊者？”康正睜大了眼睛。
“雖說是目擊者，卻不是目擊兇手或行兇過程的那種。住在這間公寓正上方的酒店小姐，當晚下班回來時看到這間公寓的窗戶亮著燈。因為這裡很少那麼晚還亮著燈，所以她就記住了。後來看到報上報導房客自殺的消息，她非常吃驚。”
“那個酒店小姐是甚麼時候回來的？”康正問。
“不知道正確的時刻，但確定是凌晨一點之後。”
“凌晨一點之後……”
“我真不懂，這件事怎麼會得到園子小姐是他殺的結論？只不過是指出了那個時間她還活著而已啊？”潤一有些歇斯底里地說。一定是無法動彈助長了他的焦躁。
“你有話就在那裡說吧。”
“請讓我進去。”加賀似乎沒有讓步的意思。
康正放下開關，站在門邊。將眼睛湊到防盜眼上，可以看到雙手插在黑色大衣的加賀，以一臉精悍的表情朝康正這邊看。氣勢之銳利，令人聯想他手握竹刀時，面具之下大概就是這種表情吧。
“往後退個五公尺。”康正說。“開了鎖之後也不許用沖的進來，門要慢慢開。這做得到吧。”
“沒問題。”
加賀大衣一翻，從門口退開。康正確定腳步聲停了後，才開鎖，然後迅速回到原地，把兩個開關握在手中。
加賀依照約定慢慢靠近門，轉動門把開了門。冷空氣從門fèng流入室內。
刑警似乎一眼就掌握了目前的狀況，一連點了幾次頭，但仍舊驚訝地睜大了眼。
“把門鎖上。”康正下令，手上仍握著開關。
但加賀卻沒有立刻照做，而是先往寢室內部看。“弓場佳世子呢？”
“不必擔心，只是睡著了而已。快鎖門。”
加賀鎖了門之後問：“您是把安眠藥混在甚麼東西里讓她喝下的？”
“是我叫她吃藥的，不過藥是她自己動手吃的。我可不耍騙人的把戲。”
“和泉先生，這種作法很不好。”
“不用你多管閒事。你說你有王牌，那就亮出來吧。”
“在那之前，我想請教一下狀況。他們甚麼都還沒說嗎？”加賀指著潤一和佳世子問。
“我甚麼都說了，”潤一說，“就看和泉先生信不信了。”
“甚麼內容？”
“我企圖殺害園子。”
“企圖殺害？”加賀雙眉之間的皺紋加深了。他朝康正看了一眼。“這麼說，你最後沒有下手？”
“是的，中途作罷了。可是結果這件事卻成為導火線，她自殺了。”
“胡說八道。園子不可能會這麼做。”
“這是？”加賀指著放在地上的錄音機。
“是佳世子剛剛錄下的話。”潤一告訴他。“她也主張和我做了同樣的事……，但她這麼做是為了袒護我。”
“恕我失禮。”加賀準備脫鞋。
“不許過來！”康正叫道，然後把錄音機往加賀踢。
又把鞋穿上的加賀操作錄音機，將弓場佳世子的錄音播放出來。然後他注意到散落在四周的信紙，撿起四張紙後，一面聽佳世子的告白，一面看園子沒寫完的信。
“這封信是？”
“是我撿到的。看過之後，我就停止殺害園子的計劃了。”
“原來如此。這是在哪裡找到的？”
“寢室的垃圾筒旁邊。”
“你是在殺害園子後才看到這個的吧？”康正說。
“不是！”
“好，先等一下。”加賀伸出右掌安撫兩人。然後再度操作錄音帶，重聽弓場佳世子的告白。
加賀問潤一：“弓場佳世子小姐會袒護你，是因為你把自己所做的事情告訴了她？”
“嗯……”
“你為甚麼要說出來？園子小姐為了你自殺——對一般人而言，這種事情應該會在兩人心裡產生疙瘩才對。”
“因為我瞞不住了，我覺得自己很卑鄙。”
“你沒想到說出這些會讓佳世子小姐痛苦嗎？”
“園子的自殺已經讓她心靈受傷，而且她也隱約感覺到些甚麼，所以我才鼓起勇氣把真相告訴她。”
“然後叫她不許透露真相嗎？”
“不是這樣的……”潤一含糊地說。
“好吧。下一個問題。佳世子小姐的錄音帶中，說她在離開之前，在周曆後面留話給園子小姐。這一點呢？”
“就像她所說的，只不過寫的人其實是我。”潤一答道。“我想留句話向園子道歉，便撕下小貓周曆，寫在後面。內容是希望她早日忘記我這個卑鄙的男人。”
“用甚麼寫的？鋼筆？原子筆？”
“因為沒看到筆，所以我就翻了她的包包，抽出記事本的鉛筆來寫。”
“答對了。我也記得桌上有記事本的鉛筆，但是沒有字條。這是為甚麼？”
“不可能的，請你查清楚。也許是園子在自殺之前丟去哪了。”
“垃圾筒里的東西我們都仔細查過了，沒找到類似的東西。只不過，”說著，加賀轉向康正，“也可能是比我們早進屋的人偷偷處理掉了。”
康正左手放開開關，伸進身旁的包包里，很快抓出一個塑膠袋，朝加賀丟過去。然後又握住開關。
“東西就放在這個餐桌上，用一個小碟子裝著。”
“燒掉了是嗎？”加賀看了塑膠袋裡的東西說。“這兩片看來象是彩色照片，然後這片黑白印刷的紙就是周曆了。”
“應該是園子燒的。”潤一說。“彩色照片拍的會不會就是我送她的畫？”
“在自殺之前處理掉這類充滿回憶的東西是嗎？”
“我認為應該是。”
“這倒是說得通。”加賀拿園子被揉爛的信紙搧著。
“開甚麼玩笑，這種鬼話誰相信！”康正大叫。“誰能保證燒掉這些東西不是這傢伙故布疑陣！”
“可是這故布疑陣卻是沒有意義的。”加賀與他形成對照，以冷冷的語氣說。“如果這是故布疑陣，能夠對自殺這個說法有甚麼幫助嗎？不知道燒了些甚麼，只會造成警方判斷上的困難。”
康正無法反駁。加賀說得一點也沒錯。眼前康正就無法針對這些燒剩的碎片做出任何推理。
“還有一個問題。”加賀對潤一說。“你說你在園子小姐的酒杯里加了安眠藥，加了多少量？”
“量……”
“我問的是一包、兩包，或者更多。”
“哦……當然是一包。佳世子在錄音帶里不也是這麼說的嗎？”
“一包啊。”加賀與康正對望一眼，似乎有話想說，但又再次面向潤一。“但是桌上有兩個空藥包。”
“如果是這樣，那不正是告訴我們園子小姐是自殺的嗎？”
“怎麼說？”
“就是園子醒了後，為了自殺，必須再吃一次安眠藥。在那之前我已經在桌上放了一個空藥包了，加上她自己吃的，當然就會有兩個藥包。”
“確實是理所當然。”加賀略略聳肩。
“還有，”潤一說，“發現遺體的時候，外面有兩個酒杯吧？”
“好像是，雖然不是我親眼看到的。”
“如果我要把事情布置成自殺，才不會這麼烏龍，一定會把自己用過的酒杯收起來。”
“原來如此，這也很合理。”說完，加賀朝康正瞥了一眼。
康正不斷搖頭。到頭來園子是自殺？這怎麼可能！一定是遺漏了甚麼線索——
正當康正的信心開始動搖時——
“但是，”加賀平靜地說，“即使如此，園子小姐仍是他殺的。”
第六章
１
“為甚麼？”
沉默籠罩室內後，最先開口的是佃潤一。
“你有證據能證明我說謊嗎？”
“我有證據證明園子小姐不是自殺。”
“甚麼證據？”康正對加賀說。
“在這之前，可以請您解除這些裝置嗎？”加賀指著康正手中的開關說。“我絕不會阻撓和泉先生追查真相，所以想請您不要用這種危險的東西。”
“你以為我會相信這種話？”
“希望您能相信我。”
“很遺憾，那是不可能的。我不是不相信你的人格，而是警察本來就不能相信。這種事我太了解了。要是我放手的那一刻你朝我撲過來，我可沒有打贏你的把握。”
聽到這些話，加賀嘆了一口氣。
“我現在對自己的臂力也不是那麼有自信了，但既然您不肯相信也罷。那麼，和泉先生，請您答應我一件事，千萬不要在衝動之下打開那些開關。要是您這麼做，就永遠無法知道令妹死去的真相了。”
“這我知道。我也認為如果不知道真相，就算報了仇也沒有意義。”
“那好。”加賀的手伸進上衣，取出記事本。“和泉先生，您還記得發現令妹遺體時，屋裡的照明是甚麼情況？”
“照明……”
康正回想當時的情況。由於他曾再三回想過當時的情景，已經能夠像電影般鮮明地重現現場。
“燈是關著的。對。因為是白天，屋裡不會很暗。”
“是這樣沒錯吧，當時您也是這麼說的。換句話說，如果園子小姐是自殺的，她就是關了燈才上床入睡的，而且還要先以定時器設定好通電的機關。”
“這有甚麼好奇怪的？”潤一一臉不解地問。“睡前關燈不是再自然也不過了嗎？就算是為了赴死而入睡。”
年輕人的問題令刑警苦笑。
“好文學的說法啊，為了赴死而入睡……”
“請別說笑。”
“我並不是在說笑。這一點很重要。”加賀恢復嚴肅的神情，看著記事本。“其實是有目擊者。”
“目擊者？”康正睜大了眼睛。
“雖說是目擊者，卻不是目擊兇手或行兇過程的那種。住在這間公寓正上方的酒店小姐，當晚下班回來時看到這間公寓的窗戶亮著燈。因為這裡很少那麼晚還亮著燈，所以她就記住了。後來看到報上報導房客自殺的消息，她非常吃驚。”
“那個酒店小姐是甚麼時候回來的？”康正問。
“不知道正確的時刻，但確定是凌晨一點之後。”
“凌晨一點之後……”
“我真不懂，這件事怎麼會得到園子小姐是他殺的結論？只不過是指出了那個時間她還活著而已啊？”潤一有些歇斯底里地說。一定是無法動彈助長了他的焦躁。