第57頁
在基爾克•摩蘭被捕以後,在聯邦調查局、市警察局、中央情報局以及反毒品機構等的總部都有值得關注的消息傳來:幾個大辛迪加共約六名大佬均已匆匆離開紐約市。
查爾斯•利維爾的團伙已經滲入建築工人工會,如今他本人已去加拿大定居。唐•戈梅茨把哈萊姆西班牙區跟自己原籍的波多黎各作了個調換。大軍火商雷姆•傑塞拉登上自己的遊艇,開始世界旅遊的行程。帕科•埃斯卡里洛被反毒品機構估計為東海岸最大的古柯鹼進口商,不知何時已經悄然離去;而路易基•弗蘭諾和吉安尼•特拉塞洛既為同族同宗卻又水火不容,而今兩人都感到有必要重訪故里。就連別名曾波果羅兄弟的久蘇阿•哈德也飛往非洲,踏上尋根之旅。
大佬們的銷聲匿跡引起他們各自組織和關係網絡的混亂和不安。
斯科特•斯特拉頓利用這一時機強化清理組的戰鬥行動。其他各個單位的特工紛紛對清理計劃表示支持。我們聯邦調查局的人也參與其事。——紐約也是我們的城市。
當然我們不放過這樣一個問題,即大佬們天各一方作鳥獸散是否與基爾克•摩蘭的被捕相關。難道系列謀殺不是開始於他自己的動議嗎?存在大佬們的共同密謀嗎?他們擔心會被摩蘭一起拖進萬丈深淵嗎?
還有一個懸而未決的問題。
十月六日,基爾克•摩蘭在斯坦維勒監獄受到一名同監犯人的襲擊,在被捅十幾刀後斃命。案犯聲稱自己是要為被害的姑娘們復仇,但是沒人懷疑他是被人收買。
儘管清理紐約計劃成績昭著——大佬們的權勢還並未覆滅。
在一個金色的秋日,我駕著“美洲豹”前往斯塔騰島。在里奇蒙小港的岸邊,我知道有一處出色的垂釣地點。
離渡船停靠碼頭已經很近的時候,我突然聽到背後響起一陣警笛聲。從反光鏡中我瞥見一輛警車。
我知道警車追的是我。
儘管是一個星期日,在去釣魚的路上,並且駕著私車,對於一個聯邦調查局特工來說也仍然沒有特別的權利。
我靠向右邊,停下汽車。
警察下車,朝我走來。
我仔細一瞧,才認出是一位女警察。
寬大的褲子,藍色的襯衣,寬闊的腰帶,這樣一身制服就抹去了所有一切差別。
“您超過時速限制兩公里。”她說。
警帽一絲不苟端端正正地扣在她的頭上,帽檐因而遮住她的上半張面孔。儘管如此,我還是憑聲音認出是誰。
“歐瑞利警官?——嗨,黛莎!”
她脫下警帽。
在陽光下她的紅頭髮頓時光亮一閃,儘管警服在身,但至少部分地復顯了“熱點”夜總會那個興高采烈的姑娘特有的光彩。
“不再待在吧檯邊的特別行動隊裡了?”
“‘熱點’已被關閉,而我的腰帶上掛著三個可惡的皮條客的帶毛頭皮作為戰利品。”
“請您把處罰單給我,歐瑞利警官。”
“您車開得還不太快,傑瑞。我認出了您的汽車,想跟您聊聊。”
“您什麼時候下班?”
“還有一小時。”
“我是去釣魚。不過如果您也一塊兒去的話,我相信那些魚是可以等候一小時魚餌的。”
“那好,我去。”她毫不猶豫地說道。
傑瑞•科頓,美國聯邦調查局特工,一生致力於維護正義、打擊犯罪。他用自己的智慧和勇氣,征服了世界上50多個國家數百萬讀者的心。
查爾斯•利維爾的團伙已經滲入建築工人工會,如今他本人已去加拿大定居。唐•戈梅茨把哈萊姆西班牙區跟自己原籍的波多黎各作了個調換。大軍火商雷姆•傑塞拉登上自己的遊艇,開始世界旅遊的行程。帕科•埃斯卡里洛被反毒品機構估計為東海岸最大的古柯鹼進口商,不知何時已經悄然離去;而路易基•弗蘭諾和吉安尼•特拉塞洛既為同族同宗卻又水火不容,而今兩人都感到有必要重訪故里。就連別名曾波果羅兄弟的久蘇阿•哈德也飛往非洲,踏上尋根之旅。
大佬們的銷聲匿跡引起他們各自組織和關係網絡的混亂和不安。
斯科特•斯特拉頓利用這一時機強化清理組的戰鬥行動。其他各個單位的特工紛紛對清理計劃表示支持。我們聯邦調查局的人也參與其事。——紐約也是我們的城市。
當然我們不放過這樣一個問題,即大佬們天各一方作鳥獸散是否與基爾克•摩蘭的被捕相關。難道系列謀殺不是開始於他自己的動議嗎?存在大佬們的共同密謀嗎?他們擔心會被摩蘭一起拖進萬丈深淵嗎?
還有一個懸而未決的問題。
十月六日,基爾克•摩蘭在斯坦維勒監獄受到一名同監犯人的襲擊,在被捅十幾刀後斃命。案犯聲稱自己是要為被害的姑娘們復仇,但是沒人懷疑他是被人收買。
儘管清理紐約計劃成績昭著——大佬們的權勢還並未覆滅。
在一個金色的秋日,我駕著“美洲豹”前往斯塔騰島。在里奇蒙小港的岸邊,我知道有一處出色的垂釣地點。
離渡船停靠碼頭已經很近的時候,我突然聽到背後響起一陣警笛聲。從反光鏡中我瞥見一輛警車。
我知道警車追的是我。
儘管是一個星期日,在去釣魚的路上,並且駕著私車,對於一個聯邦調查局特工來說也仍然沒有特別的權利。
我靠向右邊,停下汽車。
警察下車,朝我走來。
我仔細一瞧,才認出是一位女警察。
寬大的褲子,藍色的襯衣,寬闊的腰帶,這樣一身制服就抹去了所有一切差別。
“您超過時速限制兩公里。”她說。
警帽一絲不苟端端正正地扣在她的頭上,帽檐因而遮住她的上半張面孔。儘管如此,我還是憑聲音認出是誰。
“歐瑞利警官?——嗨,黛莎!”
她脫下警帽。
在陽光下她的紅頭髮頓時光亮一閃,儘管警服在身,但至少部分地復顯了“熱點”夜總會那個興高采烈的姑娘特有的光彩。
“不再待在吧檯邊的特別行動隊裡了?”
“‘熱點’已被關閉,而我的腰帶上掛著三個可惡的皮條客的帶毛頭皮作為戰利品。”
“請您把處罰單給我,歐瑞利警官。”
“您車開得還不太快,傑瑞。我認出了您的汽車,想跟您聊聊。”
“您什麼時候下班?”
“還有一小時。”
“我是去釣魚。不過如果您也一塊兒去的話,我相信那些魚是可以等候一小時魚餌的。”
“那好,我去。”她毫不猶豫地說道。
傑瑞•科頓,美國聯邦調查局特工,一生致力於維護正義、打擊犯罪。他用自己的智慧和勇氣,征服了世界上50多個國家數百萬讀者的心。