第7頁
有一天晚上，約瑟拉對我說，“近來，那些三葉草用枝條碰擊它們自己的枝幹所發出的格格聲顯得更厲害了，似乎三葉草比往常多了許多。”接著她又說：“總是有什麼原因使三葉草集中到這個方向來。”
蘇姍說：“比爾幹活兒的時候搞出了許多聲音，三葉草肯定感覺到了，所以它們就來了。”我對此表示懷疑，而蘇姍說她將會證明給我看。
蘇珊和我帶上一支滑膛槍和一副雙筒望遠鏡走了出去。她把雙筒望遠鏡給了我，指著一株正從農場慢慢移開的三葉草。她叫我盯著那株三葉草，接著她就朝天開了一槍。果然如她所說，槍聲餘聲未盡，那株三葉草就轉了過來，開始朝農場我們所在的方向移動過來了。
所有的三葉草聽到響聲，現在全部朝這條路上來了。大約10分鐘之後，三葉草停下來，仿佛在傾聽。要是不再有什麼響聲，那麼它們就會慢慢地循原路回去。
我非常驚訝。蘇柵告訴我，她曾經看到，拖拉機的嘈雜聲把許許多多三葉草引到我們農場來。她說：“好象它們有一種本能，可以聽到很遠以外的聲音。”
我們為三葉草設的第一個圈套是一種風車一樣的東西，從這種東西里會發出一種不斷地錘擊聲響。我們在大約半英里的地方把它安裝好，用它發出的聲音把三葉草從我們的圍籬那兒引開。當兩三百株三葉草圍住那風車一樣的東西時，我們就駕駛著車子開到那兒，用火焰噴射器把它們燒掉。這辦法幹得非常漂亮，但是，燒了兩次之後，就很少有三葉草再到風車那兒去了。
我們的第二個行動是在主圍籬裡邊造一道象海灣一樣的第二層圍籬，然後我們在主圍籬上開了個口子，裝上一扇門，並讓它開著。當主圍籬和第二圍籬之間擠滿了三葉草時，我們把那扇門關上，燒掉跑進這塊地方成百上千的三葉草。頭兩三次，我們幹得很成功，但這之後，就很少有三葉草再到這地帶來了。
有一兩次，我們試用了追擊炮彈轟擊三葉草，炮彈殺傷作用好象不大。
一天清晨，蘇姍衝進了我們的房間，向我們報告：三葉草已經衝破了圍籬，把整幢房子包圍起來了。我從臥室的窗子裡望出去，看到三葉草在房子外邊圍了足足有十幾層。而火焰噴射器卻放在一間板棚里，我穿上了厚厚的衣服，戴上手套，在頭上又套上了皮盔和金屬絲織的防護面罩，而且在面罩下邊還戴上一副護目鏡。我用一把大刀，在三葉草中劈開一條路來。三葉草的刺棒打到我的防護面罩上的次數是那麼多，以致面罩全都打濕了，而且那種毒液象噴霧一樣透了進來。我循路回到房子裡去時，不得不以火焰噴射器進行短暫噴射來開路。
火焰終於把它們從圍籬缺口處趕了出去。
我們花了一天的時間來重建圍籬，並用了兩天時間沿著整個圍籬兜了一圈，重新築好了所有薄弱部分。4個月後，它們又衝破圍籬，闖了進來。這一次，有些衝進來的三葉草躺在缺口處了，它們是被其他三葉草擠上來的重量和圍籬壓倒的。當它們和圍籬一起倒下時，其餘的三葉草就從上面涌了進來。
於是我們明白了，我們必須採取某種新的辦法來制止三葉草闖進來。看來，電網圍籬是防止三葉草衝進來的最好辦法了。
這個新辦法有一段時間起子作用，成百上千的三葉草倒在了我們給它設計的陷阱里。
然而它們好象能夠思考一樣，過了一段時間，當我們通過電線輸送電流的時候，它們竟會遠遠避開，等電流一過去，它們又都全部回來了。原來是發電機的聲音給了它們警報。
為了節省燃料，我們每天只能有幾分鐘時間給圍籬輸電，電流在圍籬電網上通過時，三葉草全部後退了幾碼遠，因此減輕了圍籬上承受的重量。我們在內層圍籬上也裝上了電線，如果三葉草碰上了電線，那麼沒等大量三葉草衝破而闖進圍籬，電鈴就會為我們報警。
在圍籬裡面，我們一邊學習耕耘和農事，一邊繼續進行著同三葉草的戰爭，我們用火焰噴射器和電網成功地阻止著三葉草的一次次進攻。時間就這樣一天天、一月月地過去，而我們同三葉草隔著圍籬進行著的拉鋸戰就這樣進入了相持階段。
十、最後的選擇
在夏爾寧的第6個夏季，我開著車，衝破三葉草的包圍，到海邊去透一口氣。
我和約瑟拉終於有一點時間來思考：怎樣把學過的一切教給戴維，讓他從書本學習到更多的知識，找到消滅三葉草的辦法，讓他們了解過去，建設一個更好的世界。我們必須把世界是怎樣由於人類的弱點而毀滅的真相古訴他們，那麼，他們就不會犯同類錯誤了。
約瑟拉不解地問道：“怎麼會是人類的弱點造成這一切的呢?”
我回答道：“三葉草的災難不用說了。那造成千千萬萬人失明的綠色閃光，是被一時錯誤引爆的新式武器。出現閃光之後，瞎眼的科學家弄翻了裝細菌的儲罐，細菌就散布開來，瘟疫就流行了……”
約瑟拉嘆道：“科學家製造了多麼殘酷的武器啊!”就在海灘上，我們發現了一架直升飛機在盤旋，當我們回到家中，一位漂亮男子走出來，自我介紹說：“我叫伊凡·辛普森。”
辛普森是被蘇姍燒的一堆煙火引來的。他告訴我們，彼得利的團體與三葉草浴血奮戰，終於在懷特島建立了基地，他邀請我們去懷特島。
蘇姍說：“比爾幹活兒的時候搞出了許多聲音，三葉草肯定感覺到了，所以它們就來了。”我對此表示懷疑，而蘇姍說她將會證明給我看。
蘇珊和我帶上一支滑膛槍和一副雙筒望遠鏡走了出去。她把雙筒望遠鏡給了我，指著一株正從農場慢慢移開的三葉草。她叫我盯著那株三葉草，接著她就朝天開了一槍。果然如她所說，槍聲餘聲未盡，那株三葉草就轉了過來，開始朝農場我們所在的方向移動過來了。
所有的三葉草聽到響聲，現在全部朝這條路上來了。大約10分鐘之後，三葉草停下來，仿佛在傾聽。要是不再有什麼響聲，那麼它們就會慢慢地循原路回去。
我非常驚訝。蘇柵告訴我，她曾經看到，拖拉機的嘈雜聲把許許多多三葉草引到我們農場來。她說：“好象它們有一種本能，可以聽到很遠以外的聲音。”
我們為三葉草設的第一個圈套是一種風車一樣的東西，從這種東西里會發出一種不斷地錘擊聲響。我們在大約半英里的地方把它安裝好，用它發出的聲音把三葉草從我們的圍籬那兒引開。當兩三百株三葉草圍住那風車一樣的東西時，我們就駕駛著車子開到那兒，用火焰噴射器把它們燒掉。這辦法幹得非常漂亮，但是，燒了兩次之後，就很少有三葉草再到風車那兒去了。
我們的第二個行動是在主圍籬裡邊造一道象海灣一樣的第二層圍籬，然後我們在主圍籬上開了個口子，裝上一扇門，並讓它開著。當主圍籬和第二圍籬之間擠滿了三葉草時，我們把那扇門關上，燒掉跑進這塊地方成百上千的三葉草。頭兩三次，我們幹得很成功，但這之後，就很少有三葉草再到這地帶來了。
有一兩次，我們試用了追擊炮彈轟擊三葉草，炮彈殺傷作用好象不大。
一天清晨，蘇姍衝進了我們的房間，向我們報告：三葉草已經衝破了圍籬，把整幢房子包圍起來了。我從臥室的窗子裡望出去，看到三葉草在房子外邊圍了足足有十幾層。而火焰噴射器卻放在一間板棚里，我穿上了厚厚的衣服，戴上手套，在頭上又套上了皮盔和金屬絲織的防護面罩，而且在面罩下邊還戴上一副護目鏡。我用一把大刀，在三葉草中劈開一條路來。三葉草的刺棒打到我的防護面罩上的次數是那麼多，以致面罩全都打濕了，而且那種毒液象噴霧一樣透了進來。我循路回到房子裡去時，不得不以火焰噴射器進行短暫噴射來開路。
火焰終於把它們從圍籬缺口處趕了出去。
我們花了一天的時間來重建圍籬，並用了兩天時間沿著整個圍籬兜了一圈，重新築好了所有薄弱部分。4個月後，它們又衝破圍籬，闖了進來。這一次，有些衝進來的三葉草躺在缺口處了，它們是被其他三葉草擠上來的重量和圍籬壓倒的。當它們和圍籬一起倒下時，其餘的三葉草就從上面涌了進來。
於是我們明白了，我們必須採取某種新的辦法來制止三葉草闖進來。看來，電網圍籬是防止三葉草衝進來的最好辦法了。
這個新辦法有一段時間起子作用，成百上千的三葉草倒在了我們給它設計的陷阱里。
然而它們好象能夠思考一樣，過了一段時間，當我們通過電線輸送電流的時候，它們竟會遠遠避開，等電流一過去，它們又都全部回來了。原來是發電機的聲音給了它們警報。
為了節省燃料，我們每天只能有幾分鐘時間給圍籬輸電，電流在圍籬電網上通過時，三葉草全部後退了幾碼遠，因此減輕了圍籬上承受的重量。我們在內層圍籬上也裝上了電線，如果三葉草碰上了電線，那麼沒等大量三葉草衝破而闖進圍籬，電鈴就會為我們報警。
在圍籬裡面，我們一邊學習耕耘和農事，一邊繼續進行著同三葉草的戰爭，我們用火焰噴射器和電網成功地阻止著三葉草的一次次進攻。時間就這樣一天天、一月月地過去，而我們同三葉草隔著圍籬進行著的拉鋸戰就這樣進入了相持階段。
十、最後的選擇
在夏爾寧的第6個夏季，我開著車，衝破三葉草的包圍，到海邊去透一口氣。
我和約瑟拉終於有一點時間來思考：怎樣把學過的一切教給戴維，讓他從書本學習到更多的知識，找到消滅三葉草的辦法，讓他們了解過去，建設一個更好的世界。我們必須把世界是怎樣由於人類的弱點而毀滅的真相古訴他們，那麼，他們就不會犯同類錯誤了。
約瑟拉不解地問道：“怎麼會是人類的弱點造成這一切的呢?”
我回答道：“三葉草的災難不用說了。那造成千千萬萬人失明的綠色閃光，是被一時錯誤引爆的新式武器。出現閃光之後，瞎眼的科學家弄翻了裝細菌的儲罐，細菌就散布開來，瘟疫就流行了……”
約瑟拉嘆道：“科學家製造了多麼殘酷的武器啊!”就在海灘上，我們發現了一架直升飛機在盤旋，當我們回到家中，一位漂亮男子走出來，自我介紹說：“我叫伊凡·辛普森。”
辛普森是被蘇姍燒的一堆煙火引來的。他告訴我們，彼得利的團體與三葉草浴血奮戰，終於在懷特島建立了基地，他邀請我們去懷特島。