第30頁
“一所厲害的大學，我的小老鼠。”洛基抱起他的兒子，“你想去哈佛，耶魯，還是劍橋？”
“他們的餐廳里會提供奶油草莓蛋糕嗎？”
“唔，”洛基故作思考，“我想會的，納菲。”
“那哪一個都行。”納爾弗將頭埋在洛基懷裡笑起來，“我想再吃一塊兒草莓蛋糕。我可以嗎，洛基？”
“你當然可以。”洛基將納爾弗放到地上，點了點他的小鼻子，“但你必須在吃完後刷牙。”
納爾弗歡呼著跑向餐桌。
“你太寵溺他了。”索爾不贊同地說道。
“我只是不想讓他在孤兒院吃發霉的餅乾，穿舊衣服，和上寄宿學校，”洛基在筆記上記下小學的名字，打開新的網頁，“或者跟他老爹闊別兩地十幾年——”
“你們奧丁森家的人都怎麼回事？”洛基站在客廳里，對著手機怒吼，“你跟你老爸簡直一個樣！索爾·奧丁森！”
“我有點後悔，”希芙吸著芒果冰沙，她的小姑娘正在寶寶椅里撕著餐巾紙取樂，並試圖將紙屑抹到她的臉上，“我得承認，我當初勸你領養孩子的初衷只是不想我一個人被兩個煩人精折磨，”她靈活地躲開女兒的魔爪，補充道，“好吧，現在是三個。”
“喬伊斯和喬弗里成功將邦尼的耳朵打上結了嗎？”
“是的，他們成功了，”希芙慘痛地說道，“邦尼在寵物醫院待了一晚上。”
“替我祝賀兩個小傢伙。”洛基放下咖啡杯。
“你心情不太好，”希芙敏銳地察覺到，“是納爾弗的數學又得了B-，還是索爾？”
洛基漫不經心地說，“是索爾。”
“噢，”希芙將芒果冰沙餵給喬安娜，滿意地看到小東西被冰得皺起臉，“他又怎麼了？這回是把納爾弗落在了幼兒園，還是忘他了的生日？”
“都不是。你別給喬安娜餵這個，現在是十二月！”洛基奪走希芙手裡的小勺子，“索爾或許沒法出席納爾弗的話劇首秀。在學校的聖誕晚會上。”
“哇哦，納爾弗小老鼠也像他爸爸一樣喜歡表演話劇！”
“希芙。”
“對不起，”希芙毫無同情心地道歉，“我是說，索爾這樣不行，他也是納爾弗的父親，可他總是一次次缺席。”
洛基抹了把臉，“就像他那個老爸一樣。”
納爾弗在紐約迎來了他的六歲生日。紐約的冬季乾燥、寒冷，大雪隨時準備降落。一切都和墨爾本大相逕庭。納爾弗初來乍到，在適應這裡的氣候前就先被流感病毒打敗。他頭戴生日帽，坐在嶄新的餐桌前，一邊吸著鼻涕一邊數蠟燭，等待洛基打完電話。
“一，二，三……”
“索爾·奧丁森，我有一個驚喜給你。”洛基對話筒冷笑，“從現在起你將失去回到這個家的資格。我會換掉門鎖，清除你的指紋，如果你撬門，我就會報警。”
“三，三……”
“為什麼？你居然敢問為什麼？你們奧丁森家的人都是怎麼回事！我真想敲開你的腦子看看裡頭裝的是不是都是芬里爾的精裝狗糧……”
“噢，一，二，三，四……”
“你沒有機會了索爾·奧丁森，”洛基深吸一口氣，“……別道歉，我知道你根本不明白你在向誰道歉。我告訴你，我說到做到，你別想再回來了。”
“一，二……”
“諸神！今天是納爾弗的生日！”
納爾弗停止數數，他看向洛基，吸了吸鼻子。
“就這樣，我們沒什麼好說的了。”洛基對著手機喊，“在你的好萊塢宴會上喝個痛快吧索爾總裁！永別！”
洛基掛了電話，轉過身，剛好和納爾弗對上。
“索爾是不是來不了了？”
洛基無法隱瞞，“是的，對不起寶貝。”
“哦……”納爾弗垂下頭，生日帽滑到耳朵邊。
“這樣更好，”洛基將他抱到腿上，“這樣整隻蛋糕就都是你的了。現在來許個願吧，小老鼠。”
納爾弗閉上眼睛，然後睜開，金色的火焰在湖水裡跳躍。
小老鼠吹滅了蠟燭們。
“你許了個什麼願？”
納爾弗嘻嘻笑著，“不能告訴你。”
索爾錯過了納爾弗的六歲生日。從那時起，他開始錯過各種東西。比如洛基的小交通事故，比如納爾弗換下第一顆乳牙，比如希芙難產、喬安娜出生，比如隔壁雙胞胎的離家出走，比如托尼·史塔克史無前例的豪華婚禮。再比如，芬里爾的葬禮。
芬里爾已經很老了，終日趴在曬得到太陽的落地窗邊，即使有時納爾弗跑過，會踩到它的尾巴。等到洛基發現它沒呼吸時，它已經保持同樣的姿勢一整天了。當時洛基想讓它回到窩裡去，這樣在夜晚會暖和一點兒，可任憑洛基怎麼呼喚，芬里爾再也沒能抬起它的眼皮。
“它起碼已經去世三個小時了。”寵物醫院這麼說道。
洛基牽著納爾弗，走在紐約街頭。十二月寒氣四溢，芬里爾的軀體很快變得僵硬冰冷。他們一起將它埋在後院常年曬得到陽光的角落裡。
“芬里爾怎麼了？”納菲揮動著他的小鏟子問道。
“它死了。”洛基說。
“什麼叫 ‘死了’？”
“ ‘死了’就是，閉上眼睛，一動不動。”洛基解釋道，“就像芬里爾現在這樣。”
“‘死了’就是睡著了。”納爾弗總結道。
“是永遠地睡著了。”
他們將土壤壓實，蓋上草皮，平整得仿佛一切未曾發生。
“為芬里爾寫一句墓志銘吧，小老鼠。”
“什麼是墓志銘？”
“就是你想對它說的話。”
“噢，”納爾弗轉了轉他藍色的小眼珠，對泥土下的芬里爾說，“祝你夢到牛奶和肉鬆麵包，芬里爾。”
洛基接納爾弗放學回家，家裡空空蕩蕩。他到他們的臥室看了看，行李箱也被帶走了。不出意外。
“去洗個手寶貝，”洛基親親納爾弗，“餐桌上有新鮮的黑櫻桃。”
洛基去廚房準備晚餐。鍋碗瓢盆桌球作響。
“我們能去查爾斯叔叔和埃里克叔叔家吃晚飯嗎，”納爾弗吃著櫻桃，委屈地看著洛基，“皮特羅說他們今晚有烤雞和焦糖布丁。”
洛基手上頓了頓，最後無奈地答應，“好吧。去穿上你的外套。”
“索爾不在家嗎？”查爾斯切著雞肉，低聲問旁邊的洛基。埃里克舀了一碗奶油湯給他。
“他們的餐廳里會提供奶油草莓蛋糕嗎？”
“唔，”洛基故作思考，“我想會的，納菲。”
“那哪一個都行。”納爾弗將頭埋在洛基懷裡笑起來，“我想再吃一塊兒草莓蛋糕。我可以嗎，洛基？”
“你當然可以。”洛基將納爾弗放到地上，點了點他的小鼻子，“但你必須在吃完後刷牙。”
納爾弗歡呼著跑向餐桌。
“你太寵溺他了。”索爾不贊同地說道。
“我只是不想讓他在孤兒院吃發霉的餅乾，穿舊衣服，和上寄宿學校，”洛基在筆記上記下小學的名字，打開新的網頁，“或者跟他老爹闊別兩地十幾年——”
“你們奧丁森家的人都怎麼回事？”洛基站在客廳里，對著手機怒吼，“你跟你老爸簡直一個樣！索爾·奧丁森！”
“我有點後悔，”希芙吸著芒果冰沙，她的小姑娘正在寶寶椅里撕著餐巾紙取樂，並試圖將紙屑抹到她的臉上，“我得承認，我當初勸你領養孩子的初衷只是不想我一個人被兩個煩人精折磨，”她靈活地躲開女兒的魔爪，補充道，“好吧，現在是三個。”
“喬伊斯和喬弗里成功將邦尼的耳朵打上結了嗎？”
“是的，他們成功了，”希芙慘痛地說道，“邦尼在寵物醫院待了一晚上。”
“替我祝賀兩個小傢伙。”洛基放下咖啡杯。
“你心情不太好，”希芙敏銳地察覺到，“是納爾弗的數學又得了B-，還是索爾？”
洛基漫不經心地說，“是索爾。”
“噢，”希芙將芒果冰沙餵給喬安娜，滿意地看到小東西被冰得皺起臉，“他又怎麼了？這回是把納爾弗落在了幼兒園，還是忘他了的生日？”
“都不是。你別給喬安娜餵這個，現在是十二月！”洛基奪走希芙手裡的小勺子，“索爾或許沒法出席納爾弗的話劇首秀。在學校的聖誕晚會上。”
“哇哦，納爾弗小老鼠也像他爸爸一樣喜歡表演話劇！”
“希芙。”
“對不起，”希芙毫無同情心地道歉，“我是說，索爾這樣不行，他也是納爾弗的父親，可他總是一次次缺席。”
洛基抹了把臉，“就像他那個老爸一樣。”
納爾弗在紐約迎來了他的六歲生日。紐約的冬季乾燥、寒冷，大雪隨時準備降落。一切都和墨爾本大相逕庭。納爾弗初來乍到，在適應這裡的氣候前就先被流感病毒打敗。他頭戴生日帽，坐在嶄新的餐桌前，一邊吸著鼻涕一邊數蠟燭，等待洛基打完電話。
“一，二，三……”
“索爾·奧丁森，我有一個驚喜給你。”洛基對話筒冷笑，“從現在起你將失去回到這個家的資格。我會換掉門鎖，清除你的指紋，如果你撬門，我就會報警。”
“三，三……”
“為什麼？你居然敢問為什麼？你們奧丁森家的人都是怎麼回事！我真想敲開你的腦子看看裡頭裝的是不是都是芬里爾的精裝狗糧……”
“噢，一，二，三，四……”
“你沒有機會了索爾·奧丁森，”洛基深吸一口氣，“……別道歉，我知道你根本不明白你在向誰道歉。我告訴你，我說到做到，你別想再回來了。”
“一，二……”
“諸神！今天是納爾弗的生日！”
納爾弗停止數數，他看向洛基，吸了吸鼻子。
“就這樣，我們沒什麼好說的了。”洛基對著手機喊，“在你的好萊塢宴會上喝個痛快吧索爾總裁！永別！”
洛基掛了電話，轉過身，剛好和納爾弗對上。
“索爾是不是來不了了？”
洛基無法隱瞞，“是的，對不起寶貝。”
“哦……”納爾弗垂下頭，生日帽滑到耳朵邊。
“這樣更好，”洛基將他抱到腿上，“這樣整隻蛋糕就都是你的了。現在來許個願吧，小老鼠。”
納爾弗閉上眼睛，然後睜開，金色的火焰在湖水裡跳躍。
小老鼠吹滅了蠟燭們。
“你許了個什麼願？”
納爾弗嘻嘻笑著，“不能告訴你。”
索爾錯過了納爾弗的六歲生日。從那時起，他開始錯過各種東西。比如洛基的小交通事故，比如納爾弗換下第一顆乳牙，比如希芙難產、喬安娜出生，比如隔壁雙胞胎的離家出走，比如托尼·史塔克史無前例的豪華婚禮。再比如，芬里爾的葬禮。
芬里爾已經很老了，終日趴在曬得到太陽的落地窗邊，即使有時納爾弗跑過，會踩到它的尾巴。等到洛基發現它沒呼吸時，它已經保持同樣的姿勢一整天了。當時洛基想讓它回到窩裡去，這樣在夜晚會暖和一點兒，可任憑洛基怎麼呼喚，芬里爾再也沒能抬起它的眼皮。
“它起碼已經去世三個小時了。”寵物醫院這麼說道。
洛基牽著納爾弗，走在紐約街頭。十二月寒氣四溢，芬里爾的軀體很快變得僵硬冰冷。他們一起將它埋在後院常年曬得到陽光的角落裡。
“芬里爾怎麼了？”納菲揮動著他的小鏟子問道。
“它死了。”洛基說。
“什麼叫 ‘死了’？”
“ ‘死了’就是，閉上眼睛，一動不動。”洛基解釋道，“就像芬里爾現在這樣。”
“‘死了’就是睡著了。”納爾弗總結道。
“是永遠地睡著了。”
他們將土壤壓實，蓋上草皮，平整得仿佛一切未曾發生。
“為芬里爾寫一句墓志銘吧，小老鼠。”
“什麼是墓志銘？”
“就是你想對它說的話。”
“噢，”納爾弗轉了轉他藍色的小眼珠，對泥土下的芬里爾說，“祝你夢到牛奶和肉鬆麵包，芬里爾。”
洛基接納爾弗放學回家，家裡空空蕩蕩。他到他們的臥室看了看，行李箱也被帶走了。不出意外。
“去洗個手寶貝，”洛基親親納爾弗，“餐桌上有新鮮的黑櫻桃。”
洛基去廚房準備晚餐。鍋碗瓢盆桌球作響。
“我們能去查爾斯叔叔和埃里克叔叔家吃晚飯嗎，”納爾弗吃著櫻桃，委屈地看著洛基，“皮特羅說他們今晚有烤雞和焦糖布丁。”
洛基手上頓了頓，最後無奈地答應，“好吧。去穿上你的外套。”
“索爾不在家嗎？”查爾斯切著雞肉，低聲問旁邊的洛基。埃里克舀了一碗奶油湯給他。