第76頁
約翰把雙手搭在考頓的肩膀上。“我的話只是內心的直覺，也許根本就不對。但我認為我們就要和偷走聖杯並企圖克隆上帝的人正面交鋒了。我們就要找到這些人，並阻止這些人了。可是，如果我們鑄成大錯怎麼辦？”
考頓把約翰的手從她的肩膀上拿下來，捧在手裡，搖著頭說：“不。上帝不會讓你犯錯的，他不會的。你是個大好人，你不可能做出大逆不道的事。”她看著約翰的眼睛，他藍色的眼眸中充滿了焦慮和不安，像起了風暴的大海。考頓默默祈禱自己的話沒有錯。
《聖杯奇謀》作者：[美] 琳恩·索爾茲 喬·摩爾
第四十二章 狂歡遊行
約翰和考頓整夜都惴惴不安，幾乎沒睡。第二天一大早，他們搭計程車來到了米高梅化裝服出租連鎖店。他們本想去買兩套化裝服，但是價格實在貴得離譜，租兩套顯然更划算。
約翰先試了一套亨利八世的王袍，因為他身材修長，所以那套王袍穿起來皺皺巴巴的。考頓說他一點帝王相都沒有。約翰又換了一身法老服，考頓樂得直不起腰，立馬把他踢回了試衣間。約翰又穿上一套貓王的演出服，考頓的笑聲響徹整個出租店。
考頓先試了一套瑪麗皇后的盛裝，然後又試了一套小飛俠的行頭……最後，她換上了一身天使服。穿著天使服的考頓站在約翰面前，她背後有一對大大的羽翼，白色的紗袍上織著銀絲。
約翰不禁倒吸一口冷氣。
考頓抬抬眼眉。“我只想穿上這套衣服試試。”
“你……你穿這套衣服實在是太漂亮了。”約翰說。
約翰的話絕對是發自內心的，考頓沒作聲。看著大穿衣鏡中的自己，她想起了蒙蒂絲，開始懷疑真正的天使到底有沒有羽翼。這套天使服雖然很可愛，但她不能穿這麼笨重的衣服去赴約，萬一這真是別人設計好的陷阱，她得穿一套跑路更方便的衣服。
一想到目前正面臨的困境，約翰和考頓都沒心思再開玩笑了。
約翰最後選了一套《歌劇魅影》里的黑斗篷，在臉上扣了一副塑料面具。考頓選了一件《愛麗絲夢遊仙境》里的戲服，戴上一副透明的塑料面具，那面具完全是透明的，只有嘴唇部位畫著一朵黑玫瑰。
“選得不錯。”出租店小姐說，“這段時間是旺季，我們的化裝服幾乎都是被挑剩下的，但你們選的這兩套還不錯。”她開了一張收據。“費用一共是一百零四美元。”
約翰給了她一百零五美元，店員找回一元零錢。
“請留一張信用卡作押金。”店員說。
“我們不是已經付過現金了嗎？”考頓說。
“是的。但有些客戶把衣服拿走就不還了。押信用卡是店規。如果你們在四十八小時內沒還衣服的話，我們也好有個保障。”
約翰把手放在考頓腰間，把她拉近到自己身邊，咧嘴笑著說：“我和簡新婚不久。沒什麼積蓄。”
簡？考頓心裡一驚，差點兒把約翰推到一邊兒。
約翰接著說：“我們剛結婚就遇到了一點經濟困難，把饑荒都還清之後，我們就把信用卡全廢掉了，如果什麼東西用現金買不起的話，那我們就不買，這是我們定下的規矩。對吧，寶貝兒？”他沖考頓笑了笑。
“是的。”她說。
“我們再留一百塊作押金怎麼樣？”他晃了晃考頓的腰，把她往懷裡拉了拉，親親她的額頭。“我們兩口子已經發過誓，再也不會負債了。”
店員看了看約翰，在櫃檯上開了一張一百塊的押金收據。
“經理現在不在店裡。”店員小姐看看四周說，“你不知道，這麼幹……”
“我們是老實人。”約翰說，“我們是頭一次來這裡參加狂歡節，勒緊褲腰帶攢了一年的錢才來這裡玩玩。”
“謝謝你了。”考頓說，“我和巴迪等這一天等了好久了。”
考頓說完話，抬頭看了看約翰。他們倆現在成了一對叫巴迪和簡的夫婦。
店員嘆了口氣。“好吧，但明天可一定要把衣服還回來喲。”
“絕對沒問題。”約翰說，“多謝了。”
“寶貝兒？簡？”兩人走出店門後，考頓說，“你可真是個說謊大王，巧舌如簧……”她沒再往下說。
“像巧舌如簧的魔鬼是嗎？”約翰說。
考頓低著頭，後悔自己這嘴總是沒把門兒的。“我這雙腳煮熟後，再加點糖，也許會很好吃。”她開起了玩笑。
“你不說我還真忘了。我也餓了。”約翰說，“不過我想你的腳就著餡餅和果仁糖會更好吃。”
兩人抱著化裝服走了幾條街，找了家餐館吃了些三文治，然後搭計程車回了旅店。
“狂歡遊行大約下午三點鐘開始。”約翰看著旅店房間裡的遊行宣傳冊說，“但你和那個人約在六點半見面是吧？”
“我猜他一定是想等天黑下來再見面，遊行會持續五個半小時。”
“考頓，我會在離你幾英尺的地方跟著你。”
考頓把約翰的手從她的肩膀上拿下來，捧在手裡，搖著頭說：“不。上帝不會讓你犯錯的，他不會的。你是個大好人，你不可能做出大逆不道的事。”她看著約翰的眼睛，他藍色的眼眸中充滿了焦慮和不安，像起了風暴的大海。考頓默默祈禱自己的話沒有錯。
《聖杯奇謀》作者：[美] 琳恩·索爾茲 喬·摩爾
第四十二章 狂歡遊行
約翰和考頓整夜都惴惴不安，幾乎沒睡。第二天一大早，他們搭計程車來到了米高梅化裝服出租連鎖店。他們本想去買兩套化裝服，但是價格實在貴得離譜，租兩套顯然更划算。
約翰先試了一套亨利八世的王袍，因為他身材修長，所以那套王袍穿起來皺皺巴巴的。考頓說他一點帝王相都沒有。約翰又換了一身法老服，考頓樂得直不起腰，立馬把他踢回了試衣間。約翰又穿上一套貓王的演出服，考頓的笑聲響徹整個出租店。
考頓先試了一套瑪麗皇后的盛裝，然後又試了一套小飛俠的行頭……最後，她換上了一身天使服。穿著天使服的考頓站在約翰面前，她背後有一對大大的羽翼，白色的紗袍上織著銀絲。
約翰不禁倒吸一口冷氣。
考頓抬抬眼眉。“我只想穿上這套衣服試試。”
“你……你穿這套衣服實在是太漂亮了。”約翰說。
約翰的話絕對是發自內心的，考頓沒作聲。看著大穿衣鏡中的自己，她想起了蒙蒂絲，開始懷疑真正的天使到底有沒有羽翼。這套天使服雖然很可愛，但她不能穿這麼笨重的衣服去赴約，萬一這真是別人設計好的陷阱，她得穿一套跑路更方便的衣服。
一想到目前正面臨的困境，約翰和考頓都沒心思再開玩笑了。
約翰最後選了一套《歌劇魅影》里的黑斗篷，在臉上扣了一副塑料面具。考頓選了一件《愛麗絲夢遊仙境》里的戲服，戴上一副透明的塑料面具，那面具完全是透明的，只有嘴唇部位畫著一朵黑玫瑰。
“選得不錯。”出租店小姐說，“這段時間是旺季，我們的化裝服幾乎都是被挑剩下的，但你們選的這兩套還不錯。”她開了一張收據。“費用一共是一百零四美元。”
約翰給了她一百零五美元，店員找回一元零錢。
“請留一張信用卡作押金。”店員說。
“我們不是已經付過現金了嗎？”考頓說。
“是的。但有些客戶把衣服拿走就不還了。押信用卡是店規。如果你們在四十八小時內沒還衣服的話，我們也好有個保障。”
約翰把手放在考頓腰間，把她拉近到自己身邊，咧嘴笑著說：“我和簡新婚不久。沒什麼積蓄。”
簡？考頓心裡一驚，差點兒把約翰推到一邊兒。
約翰接著說：“我們剛結婚就遇到了一點經濟困難，把饑荒都還清之後，我們就把信用卡全廢掉了，如果什麼東西用現金買不起的話，那我們就不買，這是我們定下的規矩。對吧，寶貝兒？”他沖考頓笑了笑。
“是的。”她說。
“我們再留一百塊作押金怎麼樣？”他晃了晃考頓的腰，把她往懷裡拉了拉，親親她的額頭。“我們兩口子已經發過誓，再也不會負債了。”
店員看了看約翰，在櫃檯上開了一張一百塊的押金收據。
“經理現在不在店裡。”店員小姐看看四周說，“你不知道，這麼幹……”
“我們是老實人。”約翰說，“我們是頭一次來這裡參加狂歡節，勒緊褲腰帶攢了一年的錢才來這裡玩玩。”
“謝謝你了。”考頓說，“我和巴迪等這一天等了好久了。”
考頓說完話，抬頭看了看約翰。他們倆現在成了一對叫巴迪和簡的夫婦。
店員嘆了口氣。“好吧，但明天可一定要把衣服還回來喲。”
“絕對沒問題。”約翰說，“多謝了。”
“寶貝兒？簡？”兩人走出店門後，考頓說，“你可真是個說謊大王，巧舌如簧……”她沒再往下說。
“像巧舌如簧的魔鬼是嗎？”約翰說。
考頓低著頭，後悔自己這嘴總是沒把門兒的。“我這雙腳煮熟後，再加點糖，也許會很好吃。”她開起了玩笑。
“你不說我還真忘了。我也餓了。”約翰說，“不過我想你的腳就著餡餅和果仁糖會更好吃。”
兩人抱著化裝服走了幾條街，找了家餐館吃了些三文治，然後搭計程車回了旅店。
“狂歡遊行大約下午三點鐘開始。”約翰看著旅店房間裡的遊行宣傳冊說，“但你和那個人約在六點半見面是吧？”
“我猜他一定是想等天黑下來再見面，遊行會持續五個半小時。”
“考頓，我會在離你幾英尺的地方跟著你。”