第134頁
（2）被告的精神病屬多重人格。
（3）被告為精神病患，本庭令其入院接受治療。由於被告患有精神疾病，從最近自殺事例看來，他對自己可能會造成身體上的傷害；同時，他近來的暴力行為，有可能影響周圍其他人員的安全。因此在保護他人與他本身的前題下，入院治療是刻不容緩之事。
（4）由於被告患有精神病，可能對自己以及別人造成傷害，因此必須在設有最大安全設施的醫院中接受治療。
（5）由於被告被診斷為多重人格者，因此治療方法必須針對該病症加以治療。
本庭裁定被告應在利瑪市的州立利瑪醫院接受治療，治療的病症為多重人格，過去的所有病歷資料均應轉至利瑪醫院。
金大衛法官
鍬椎胤矯袷濾咚戲ㄍ?
；す鄄熳?
＊＊＊＊＊
（4）
12月18日，比利從利瑪醫院男子療養所打電話給作家，說他曾被一位醫院員工嚴厲鞭打，眼睛和臉頰都被打得瘀黑，而且兩根肋骨也斷了。
醫院管理部門向外宣布的則是：「在一場與戒護人員發生的口角」之後，比利被發現除了自己造成的傷痕之外，並無任何傷痕。
第二天，湯普森律師探望之後，利瑪醫院高層修正了原先的聲明，對外證實比利「受到嚴重的傷害」。聯邦調查局與公路警察局稍後被請來調查此案。
湯普森對於有關比利與利瑪醫院所發布的報告非常生氣，於是透過廣播電台，對外發布了一項聲明：「即使是被判坐牢的人，仍然還保有他的公民權。」他告訴記者，「在俄亥俄州的法律中，病患也有病患的權利；在美國聯邦法律之下，他們也應受到公民權的保障。」
1980年1月2日，利瑪醫院在「第三次每月例行治療計畫檢討會」中，做出如下決定：
對於該病患的病情，我們採用的治療計劃既有效又適當。
病患的症狀是：
（1）由於假性精神質性精神分裂症（DSM-E、295.5）而造成分裂症狀；
（2）R/O（特殊診斷）反社會人格，有敵意傾向（DSM-E、301.7）；
（3）自病歷得知，過去有酗酒的習慣（DSM-E、303.2）；
（4）自病歷得知，過去有服用毒品及興奮劑的習慣（304.6）。
幾個星期前，由於該病患在男子療養所中有暴力行為，因此被送至加護病房……我相信由於媒體的報導對病患巳產生不良影響，因此病患有「明星態度」的心態……威廉．密里根的精神病症特徵相當顯著，比任何其他相同性質的病患更難處理……除此之外，病患還經常顯示出歇斯底里性格的特徵，雖然這種失序現象多半發生在女性身上，但也有不少男性歇斯底里性格的病例。此一病症現象不可一概否定。
林德納醫學博士
ぴ壕窨埔絞?0/1/4
馬金修哲學博士
睦硌Ъ?0/1/4
杜仁文學碩士
睦硌е?0/1/7
由於利瑪醫院並未依照金大衛法官的裁示，採用多重人格的病症治療比利，因此湯普森與戈愛蘭在盛怒之下，向法院及心理健康局提出申訴，施壓要求比利轉至管制較不嚴格的醫院治療。
＊＊＊＊＊
（5）
被關在以精神病罪犯為主、戒備森嚴的利瑪醫院的比利向戒護人員借來鉛筆，開始寫一連串的信給作家。以下是第一封。
突然，一位戒護人員走進門來，威脅似的向廿二號病房的所有病人下達命令。「聽清楚！你們這些該殺的懶傢伙，通通給我滾到活動大廳，快點！」停下來喘了一口氣，調整口中的香菸位置，口齒不清地又說道，「玻璃擦乾淨之後，我要你們這些狗養的立刻給我滾回自己的房間！」
在那兩眼放冷光的戒護員前，一小群人離開硬板凳，像殭屍一樣走向活動大廳，隨後就傳來身後鐵門一一關上的巨響。身上垂掛像圍兜般的毛巾，臉上又毫無表情的一群男人，行動十分緩慢，但那些高大粗壯的戒護人員卻在一旁揮舞寬皮鞭發出尖響趕著前行，好象趕鴨大隊，病患們毫無尊嚴可言。市面上能買到的鎮靜劑，在這兒就像糖果一樣，為了讓病患聽話服從，所以就不停給他們服用。人性不復存在，但我忘了，我們早已經不是人了。匡當！
步入八乘十呎寬的房間，拉上門，匡當！我立刻感到封閉與窒息，身上每一處關節似乎全都僵硬了，我強迫自己去適應塑膠床墊。由於沒有任何工具，所以我決定用自己的幻想在對面的牆上作畫，哀求般地試著能勾繪出一幅圖案。今天，我見到的只是一些臉孔，是年老而醜陋的惡魔般臉孔。雖然害怕，但我容許這樣的幻想。牆壁在嘲笑我，我痛恨那座牆，去他的牆！它愈來愈靠近我，笑聲也愈來愈大。眉際流下的汗珠刺痛了眼睛，但是我仍盡力張開。我必須提防那座嘲笑的牆，否則它會擠過來將我壓碎。我會好好看住它的！410名精神病罪犯，如幻影一般被上帝遺棄在這有如黑暗洞穴毫無盡頭的大廳。我痛恨州政府將這鬼地方取名為醫院。利瑪州立醫院。匡當！
廿二號病房內是一片沉寂，除了清掃碎玻璃的聲音，因為有人打破活動大廳的小窗。大廳靠牆的木頭長椅又重又硬，我們都坐在那裡。坐著時可以抽菸，兩腳平放，但不准說話，否則日子就難過了。是誰打破玻璃？現在那些戒護人員發火了，因為這件事掃了他們玩牌的興致。如果我們要求走出小房間，就只能留在活動大廳狸。
（3）被告為精神病患，本庭令其入院接受治療。由於被告患有精神疾病，從最近自殺事例看來，他對自己可能會造成身體上的傷害；同時，他近來的暴力行為，有可能影響周圍其他人員的安全。因此在保護他人與他本身的前題下，入院治療是刻不容緩之事。
（4）由於被告患有精神病，可能對自己以及別人造成傷害，因此必須在設有最大安全設施的醫院中接受治療。
（5）由於被告被診斷為多重人格者，因此治療方法必須針對該病症加以治療。
本庭裁定被告應在利瑪市的州立利瑪醫院接受治療，治療的病症為多重人格，過去的所有病歷資料均應轉至利瑪醫院。
金大衛法官
鍬椎胤矯袷濾咚戲ㄍ?
；す鄄熳?
＊＊＊＊＊
（4）
12月18日，比利從利瑪醫院男子療養所打電話給作家，說他曾被一位醫院員工嚴厲鞭打，眼睛和臉頰都被打得瘀黑，而且兩根肋骨也斷了。
醫院管理部門向外宣布的則是：「在一場與戒護人員發生的口角」之後，比利被發現除了自己造成的傷痕之外，並無任何傷痕。
第二天，湯普森律師探望之後，利瑪醫院高層修正了原先的聲明，對外證實比利「受到嚴重的傷害」。聯邦調查局與公路警察局稍後被請來調查此案。
湯普森對於有關比利與利瑪醫院所發布的報告非常生氣，於是透過廣播電台，對外發布了一項聲明：「即使是被判坐牢的人，仍然還保有他的公民權。」他告訴記者，「在俄亥俄州的法律中，病患也有病患的權利；在美國聯邦法律之下，他們也應受到公民權的保障。」
1980年1月2日，利瑪醫院在「第三次每月例行治療計畫檢討會」中，做出如下決定：
對於該病患的病情，我們採用的治療計劃既有效又適當。
病患的症狀是：
（1）由於假性精神質性精神分裂症（DSM-E、295.5）而造成分裂症狀；
（2）R/O（特殊診斷）反社會人格，有敵意傾向（DSM-E、301.7）；
（3）自病歷得知，過去有酗酒的習慣（DSM-E、303.2）；
（4）自病歷得知，過去有服用毒品及興奮劑的習慣（304.6）。
幾個星期前，由於該病患在男子療養所中有暴力行為，因此被送至加護病房……我相信由於媒體的報導對病患巳產生不良影響，因此病患有「明星態度」的心態……威廉．密里根的精神病症特徵相當顯著，比任何其他相同性質的病患更難處理……除此之外，病患還經常顯示出歇斯底里性格的特徵，雖然這種失序現象多半發生在女性身上，但也有不少男性歇斯底里性格的病例。此一病症現象不可一概否定。
林德納醫學博士
ぴ壕窨埔絞?0/1/4
馬金修哲學博士
睦硌Ъ?0/1/4
杜仁文學碩士
睦硌е?0/1/7
由於利瑪醫院並未依照金大衛法官的裁示，採用多重人格的病症治療比利，因此湯普森與戈愛蘭在盛怒之下，向法院及心理健康局提出申訴，施壓要求比利轉至管制較不嚴格的醫院治療。
＊＊＊＊＊
（5）
被關在以精神病罪犯為主、戒備森嚴的利瑪醫院的比利向戒護人員借來鉛筆，開始寫一連串的信給作家。以下是第一封。
突然，一位戒護人員走進門來，威脅似的向廿二號病房的所有病人下達命令。「聽清楚！你們這些該殺的懶傢伙，通通給我滾到活動大廳，快點！」停下來喘了一口氣，調整口中的香菸位置，口齒不清地又說道，「玻璃擦乾淨之後，我要你們這些狗養的立刻給我滾回自己的房間！」
在那兩眼放冷光的戒護員前，一小群人離開硬板凳，像殭屍一樣走向活動大廳，隨後就傳來身後鐵門一一關上的巨響。身上垂掛像圍兜般的毛巾，臉上又毫無表情的一群男人，行動十分緩慢，但那些高大粗壯的戒護人員卻在一旁揮舞寬皮鞭發出尖響趕著前行，好象趕鴨大隊，病患們毫無尊嚴可言。市面上能買到的鎮靜劑，在這兒就像糖果一樣，為了讓病患聽話服從，所以就不停給他們服用。人性不復存在，但我忘了，我們早已經不是人了。匡當！
步入八乘十呎寬的房間，拉上門，匡當！我立刻感到封閉與窒息，身上每一處關節似乎全都僵硬了，我強迫自己去適應塑膠床墊。由於沒有任何工具，所以我決定用自己的幻想在對面的牆上作畫，哀求般地試著能勾繪出一幅圖案。今天，我見到的只是一些臉孔，是年老而醜陋的惡魔般臉孔。雖然害怕，但我容許這樣的幻想。牆壁在嘲笑我，我痛恨那座牆，去他的牆！它愈來愈靠近我，笑聲也愈來愈大。眉際流下的汗珠刺痛了眼睛，但是我仍盡力張開。我必須提防那座嘲笑的牆，否則它會擠過來將我壓碎。我會好好看住它的！410名精神病罪犯，如幻影一般被上帝遺棄在這有如黑暗洞穴毫無盡頭的大廳。我痛恨州政府將這鬼地方取名為醫院。利瑪州立醫院。匡當！
廿二號病房內是一片沉寂，除了清掃碎玻璃的聲音，因為有人打破活動大廳的小窗。大廳靠牆的木頭長椅又重又硬，我們都坐在那裡。坐著時可以抽菸，兩腳平放，但不准說話，否則日子就難過了。是誰打破玻璃？現在那些戒護人員發火了，因為這件事掃了他們玩牌的興致。如果我們要求走出小房間，就只能留在活動大廳狸。