第98頁
“是的。”伯萊拜爾說，“請允許我為您調整一下……”
過了一會兒，從長老手上那個小東西裡面放出了人聲，正是伯萊拜爾在“布拉廷克營”里與安全委員談話的過程。
安全委員喃喃道：“魔法！妖術……不是真的！”
但沒有人再理會他了。審判從此刻開始只是完成一種儀式，委員的命運可以說已成定局。
諸多因素使得這次審判並無以往的肅殺氣氛，多數人甚至表現出一種樂觀欣慰的情緒。仿佛安全委員的罪行以及他將受的懲罰都是無關緊要的，而今天的集會實際上是一個特殊的節日似的。
最後，首席長老說：“我們是第一次審判地位如此崇高、而所犯罪行又如此駭人聽聞的人物。這次大會的意義也非同尋常，其原因是眾所周知的。作為長老會的領導者，我對自己能參與這樣一場審判感到光榮和不安。今天我們還有一位與眾不同的與會者，他自到場以來一直沒有表過態。而我認為，他是這大廳里最有資格給安全委員定罪的人。”長老說到這裡，大家已經知道了他指的是誰，果然，只聽他說，“神裁大法官閣下，請您給堂上所立的犯人定罪。”
大法官站了起來，場內一片死寂。這裡坐著的幾乎所有人都從未見過這位手掌一切人的生殺之權的非凡人物。他們屏息靜聽將要從他嘴裡吐出的嚴冷的宣判。
他開口了，說出的話出人意料：“作為神裁法官，我肯定是白晝世界裡活得最緊張的人。能夠隨意定人生死，這本身就足以讓一個稍具責任心的人感到不安。
今後我希望與其他長老共同參商。不是與在座的長老們，我要建立一個相對獨立的審判機構，以分散長老會和最高委員會的權力。至於這次的事，我放棄對安全委員的定罪與判決權，因為我相信你們大家的理智和責任感。對現在這個結果，我已經很滿意了。”
首席長老說：“那麼，我們會商議一個對安全委員的懲罰方式。審判暫且告一段落。現在，我想聽聽方婷女士還想說些什麼。”
大家看著方婷，她說：“我就要走了。等到我的救生船一修好，我就乘著它去找空間船。順便幫助黑夜人解決一個大問題。在離開大家之前，我想就外面的風暴說幾句。”
所有人都安靜下來。伯萊拜爾遠遠地望著方婷，心中充滿了自豪感。是的，她是這麼的了不起，美麗、自信、落落大方。他想起穆哈穆在分手前對他的感慨：“我早知道自己是沒希望的！她不可能留在我這個錦繡窩裡。告訴你吧：她永遠也不會成為一個平凡的女人。”
方婷說：“現在，外面刮著‘地獄風’。它每年都造成不小的損失，我在近兩天也看到了它的可怕。但大家知道嗎？對你們的世界來說，‘地獄風’是必需的。”
人們不覺暗自重複著她的話，琢磨其中有什麼深意。
“風是大氣的流動。沒有風，白晝世界的熱量無法分配給夜世界，久而久之便會使夜世界成為真正的冰凍地獄，而白晝世界將比現在炎熱得多。兩個世界不可能永遠隔絕，毫無交流。我與剛才講話的伯萊拜爾先生還有黎明世界的一位穆哈穆先生曾到過夜世界，他們兩位都可以為我的話作證：黑夜人與白晝人並無本質的不同，你們在許多世紀前曾有著共同的祖先。今後也必將養育共同的後代。這種交流是任何人不能阻擋的：有人曾經試圖阻擋橫掃世界的大風嗎？”
旁聽席上的長老們和政治家們互相低聲交換著意見，有人點頭，有人搖頭。外面猛烈的風聲震撼著屋頂，仿佛是為了與方婷的話相呼應。
（3）
救生船在行星表面進入母船，這將是對方婷駕駛技術的一次考驗。她在數位化監視頭盔里操縱著小船，已經靠近海斯山了，氣動船翼就要收起來，以後必須完全靠矢量噴射器飛行。
那年輕人坐在她後面，一個勁兒地大驚小怪，平均每分鐘要驚呼兩聲左右，頗給她製造了一點麻煩。在這個極陌生的環境裡，他不象往常那麼自信和傲慢了。
方婷暗想，等事情結束後，他肯定會對這次經歷冥思苦想，然後寫出一本書來。書名也許叫做《記一個空間旅行家和她的飛行船》。
登船之前，方婷告訴他們：這隻小船裡面只預備了兩個人的位置，看誰願意陪她一起去海斯山谷里冒險。報名的人非常多，連利亞多長老也舉起了手。穆哈穆和伯萊拜爾都很想去。但神裁大法官的劊子手滿腔激情地說：“我看我比任何人都有資格親手處死那個妖孽！”這倒是非常合適，方婷同意了。劊子手先生就開始了一生中最驚心動魄的行刑經歷。
救生船從高聳的山壁上空飛越過去，在下面，山谷中心，母船靜靜地屹立著。
方婷全神貫注地下降，緩緩接近母船。同時放出一個遙控脈衝。
母船的側面艙壁打開，一對抓鉤探了出來。方婷一瞬間產生了錯覺：黑暗的空間、白色的抓鉤、矢量噴射器靈活而又穩定地轉動著，這就象是在太空裡面。救生船微微一震，被抓鉤抓緊了。現在她可以暫時鬆口氣，下面就是母船光子計算機的事了。
母船的開口處放出白亮眩目的光，救生船慢慢地往裡面移動。年輕劊子手緊張而略帶驚恐地望著飛船裡面，這一刻給他留下的印象是刻骨銘心的。
過了一會兒，從長老手上那個小東西裡面放出了人聲，正是伯萊拜爾在“布拉廷克營”里與安全委員談話的過程。
安全委員喃喃道：“魔法！妖術……不是真的！”
但沒有人再理會他了。審判從此刻開始只是完成一種儀式，委員的命運可以說已成定局。
諸多因素使得這次審判並無以往的肅殺氣氛，多數人甚至表現出一種樂觀欣慰的情緒。仿佛安全委員的罪行以及他將受的懲罰都是無關緊要的，而今天的集會實際上是一個特殊的節日似的。
最後，首席長老說：“我們是第一次審判地位如此崇高、而所犯罪行又如此駭人聽聞的人物。這次大會的意義也非同尋常，其原因是眾所周知的。作為長老會的領導者，我對自己能參與這樣一場審判感到光榮和不安。今天我們還有一位與眾不同的與會者，他自到場以來一直沒有表過態。而我認為，他是這大廳里最有資格給安全委員定罪的人。”長老說到這裡，大家已經知道了他指的是誰，果然，只聽他說，“神裁大法官閣下，請您給堂上所立的犯人定罪。”
大法官站了起來，場內一片死寂。這裡坐著的幾乎所有人都從未見過這位手掌一切人的生殺之權的非凡人物。他們屏息靜聽將要從他嘴裡吐出的嚴冷的宣判。
他開口了，說出的話出人意料：“作為神裁法官，我肯定是白晝世界裡活得最緊張的人。能夠隨意定人生死，這本身就足以讓一個稍具責任心的人感到不安。
今後我希望與其他長老共同參商。不是與在座的長老們，我要建立一個相對獨立的審判機構，以分散長老會和最高委員會的權力。至於這次的事，我放棄對安全委員的定罪與判決權，因為我相信你們大家的理智和責任感。對現在這個結果，我已經很滿意了。”
首席長老說：“那麼，我們會商議一個對安全委員的懲罰方式。審判暫且告一段落。現在，我想聽聽方婷女士還想說些什麼。”
大家看著方婷，她說：“我就要走了。等到我的救生船一修好，我就乘著它去找空間船。順便幫助黑夜人解決一個大問題。在離開大家之前，我想就外面的風暴說幾句。”
所有人都安靜下來。伯萊拜爾遠遠地望著方婷，心中充滿了自豪感。是的，她是這麼的了不起，美麗、自信、落落大方。他想起穆哈穆在分手前對他的感慨：“我早知道自己是沒希望的！她不可能留在我這個錦繡窩裡。告訴你吧：她永遠也不會成為一個平凡的女人。”
方婷說：“現在，外面刮著‘地獄風’。它每年都造成不小的損失，我在近兩天也看到了它的可怕。但大家知道嗎？對你們的世界來說，‘地獄風’是必需的。”
人們不覺暗自重複著她的話，琢磨其中有什麼深意。
“風是大氣的流動。沒有風，白晝世界的熱量無法分配給夜世界，久而久之便會使夜世界成為真正的冰凍地獄，而白晝世界將比現在炎熱得多。兩個世界不可能永遠隔絕，毫無交流。我與剛才講話的伯萊拜爾先生還有黎明世界的一位穆哈穆先生曾到過夜世界，他們兩位都可以為我的話作證：黑夜人與白晝人並無本質的不同，你們在許多世紀前曾有著共同的祖先。今後也必將養育共同的後代。這種交流是任何人不能阻擋的：有人曾經試圖阻擋橫掃世界的大風嗎？”
旁聽席上的長老們和政治家們互相低聲交換著意見，有人點頭，有人搖頭。外面猛烈的風聲震撼著屋頂，仿佛是為了與方婷的話相呼應。
（3）
救生船在行星表面進入母船，這將是對方婷駕駛技術的一次考驗。她在數位化監視頭盔里操縱著小船，已經靠近海斯山了，氣動船翼就要收起來，以後必須完全靠矢量噴射器飛行。
那年輕人坐在她後面，一個勁兒地大驚小怪，平均每分鐘要驚呼兩聲左右，頗給她製造了一點麻煩。在這個極陌生的環境裡，他不象往常那麼自信和傲慢了。
方婷暗想，等事情結束後，他肯定會對這次經歷冥思苦想，然後寫出一本書來。書名也許叫做《記一個空間旅行家和她的飛行船》。
登船之前，方婷告訴他們：這隻小船裡面只預備了兩個人的位置，看誰願意陪她一起去海斯山谷里冒險。報名的人非常多，連利亞多長老也舉起了手。穆哈穆和伯萊拜爾都很想去。但神裁大法官的劊子手滿腔激情地說：“我看我比任何人都有資格親手處死那個妖孽！”這倒是非常合適，方婷同意了。劊子手先生就開始了一生中最驚心動魄的行刑經歷。
救生船從高聳的山壁上空飛越過去，在下面，山谷中心，母船靜靜地屹立著。
方婷全神貫注地下降，緩緩接近母船。同時放出一個遙控脈衝。
母船的側面艙壁打開，一對抓鉤探了出來。方婷一瞬間產生了錯覺：黑暗的空間、白色的抓鉤、矢量噴射器靈活而又穩定地轉動著，這就象是在太空裡面。救生船微微一震，被抓鉤抓緊了。現在她可以暫時鬆口氣，下面就是母船光子計算機的事了。
母船的開口處放出白亮眩目的光，救生船慢慢地往裡面移動。年輕劊子手緊張而略帶驚恐地望著飛船裡面，這一刻給他留下的印象是刻骨銘心的。