第138頁
“沒有。我直到今晚才發現。我跑去告訴勞森，然後一起趕過來請里奇治安官幫忙找你，結果發現哈特上校被關在牢房裡，非常惱火。”
她看著酋長：“他們對你說了？”
他正要說話，勞森卻搶先開口：“沒有必要。他自己已經猜到了。”
“你發現了？”她聲音沙啞地問，“什麼時候？”
監視里奇的一個副手恰巧這時候開門，打斷了他們：“托比厄斯先生，他要求見你。他想知道是否必須見他的妻子。他說他沒臉見她和其他孩子。”
“我馬上去。”托比厄斯站起來，準備正式見面。他告訴她和酋長，他在汽車旅館給他們訂了房間，“明天10點會有一架直升飛機帶我們去阿爾伯克基。從那兒你可以飛往達拉斯，”他看了酋長一眼，“或者別的任何地方。不過一定要給我留個可以與你聯繫的電話號碼。一些細節要處理。還要做文書工作。”
他的手機響了。他打開後回答說：“托比厄斯。哦，對，露茜。謝謝你給我回電話。不，今晚沒什麼其他事。回家休息吧。你可以明天接著做。我給你打電話只想再說一遍，你在偵破這個案子中幹得很出色。真的非常棒。”他轉身背對著大家，不過吉蓮還是聽到了他說，“想問一下你喜歡什麼鮮花。對。鮮花。”
第四十二章
“我該在你身上放一個無線收發機。”
吉蓮打開酒店房間的門，發現酋長站在門口，兩隻手分別抓著門框，形成一道人牆。他緊鎖眉頭。
“我整整敲了五分鐘。”
“我在洗澡。”這一看就知道，因為她裹著“大廈”送的毛巾布浴袍。濕發已梳過了，可發尖仍往脖子裡滴水。
“這三天我在你的辦公室和你家裡的電話里留言。你為什麼連個信兒也不回？”
“誰告訴你我在這兒？”
“托比厄斯。”
“他妥協了？”
“當我威脅說讓航空航天局的公關部門與他過不去時。他已經夠頭疼了。”
“我不想回到我的房子，酋長。我不想再走進去。還有瑪麗娜的房子……再到那兒去的話似乎是對她的又一次褻瀆。我真後悔，不該去那兒。”
“難道你想讓我一直站在走廊里嗎？”她走到一邊。
他進來後她將門關上：“今天下午我和坎迪斯·安德森談過了。”
“他們找到自己的孩子了，我知道。托比厄斯對我說了。他們心裡有說不出的滋味，但他們說永遠也不會不要他。”
“他才七個半月。如果心理上有創傷的話，那也很小。”
“他們會幫他恢復的。”
在這一點上她和酋長一樣自信。
“你去看過帕克斯嗎？”
“班迪特很好。他也很好。下星期我們打算一起喝啤酒。一切都很好。現在——”
“想喝點什麼嗎？”
“不用了！”他不耐煩地說，“回達拉斯？我還以為你將和我乘同一個航班。”
“你的臉怎麼了？”
“縫了幾針。”
“幾針？”
“七針。我到機場的洗手間去了，出來時沒看見你，我猜你已上飛機了。”
“這會留下疤痕的。”
“這會使我看上去莽莽撞撞的，很危險。”
“已經這樣了。”
‘但你沒上飛機，我就坐在勞森旁邊。對了，他對你很有好感。”
“勞森？”
“恨死我了。他每次看著我時都很不高興。”
“我乘了另一個航班。”
“就為了躲開我嗎？”
“我有重要的事要做，酋長。”
“什麼事？”
“做血液檢查。”
他抬起下巴，就像有人在他的後腦勺拉了一下繩子。
“哦。”他沒有勇氣去問，但他的臉色很痛苦，她不想讓他焦急地等待。
“陰性。”
他感到喉嚨有什麼東西堵住了似的：“本該是我的。”
“我覺得是這樣。”
她察覺到他的嘴角一陣輕微的痙攣，可能是因為感到惋惜的緣故。
“但本該是他的。如果是的話……”她閉上眼睛，但眼淚還是流下來。眼淚止不住地從眼眶裡流出來，順著臉頰滾下來。他輕聲地叫著她的名字，兩手托住她的臉。
“對不起，酋長。”
“對不起？”
“太對不起了。”她睜開眼睛，“我沒想到那晚會見到你。從見到你的那一刻起我就不知所措。當我走進你的房間，當我們開始——”
“噓。”
“我甚至沒有考慮到人工授精。我腦子裡根本就沒有想到。我發誓。”
“我相信你。”
“真的嗎？”
他點點頭：“因為當時我腦子裡別的什麼東西都沒想。”
她伸手把一縷黑髮從他前額上移開：“你知道，我每次看到你時，我都讓自己鐵著心腸是多麼困難嗎？那天下午在勞森的辦公室里，我離開你的床不過12小時，我就得裝作與你毫不相識。我真想抱住你，真想你抱著我。我看到瑪麗娜躺在那兒，死了，看了看臥室，還有血。我悲痛欲絕。我需要有人抱著我，需要你抱著我。”
她看著酋長：“他們對你說了？”
他正要說話，勞森卻搶先開口：“沒有必要。他自己已經猜到了。”
“你發現了？”她聲音沙啞地問，“什麼時候？”
監視里奇的一個副手恰巧這時候開門，打斷了他們：“托比厄斯先生，他要求見你。他想知道是否必須見他的妻子。他說他沒臉見她和其他孩子。”
“我馬上去。”托比厄斯站起來，準備正式見面。他告訴她和酋長，他在汽車旅館給他們訂了房間，“明天10點會有一架直升飛機帶我們去阿爾伯克基。從那兒你可以飛往達拉斯，”他看了酋長一眼，“或者別的任何地方。不過一定要給我留個可以與你聯繫的電話號碼。一些細節要處理。還要做文書工作。”
他的手機響了。他打開後回答說：“托比厄斯。哦，對，露茜。謝謝你給我回電話。不，今晚沒什麼其他事。回家休息吧。你可以明天接著做。我給你打電話只想再說一遍，你在偵破這個案子中幹得很出色。真的非常棒。”他轉身背對著大家，不過吉蓮還是聽到了他說，“想問一下你喜歡什麼鮮花。對。鮮花。”
第四十二章
“我該在你身上放一個無線收發機。”
吉蓮打開酒店房間的門，發現酋長站在門口，兩隻手分別抓著門框，形成一道人牆。他緊鎖眉頭。
“我整整敲了五分鐘。”
“我在洗澡。”這一看就知道，因為她裹著“大廈”送的毛巾布浴袍。濕發已梳過了，可發尖仍往脖子裡滴水。
“這三天我在你的辦公室和你家裡的電話里留言。你為什麼連個信兒也不回？”
“誰告訴你我在這兒？”
“托比厄斯。”
“他妥協了？”
“當我威脅說讓航空航天局的公關部門與他過不去時。他已經夠頭疼了。”
“我不想回到我的房子，酋長。我不想再走進去。還有瑪麗娜的房子……再到那兒去的話似乎是對她的又一次褻瀆。我真後悔，不該去那兒。”
“難道你想讓我一直站在走廊里嗎？”她走到一邊。
他進來後她將門關上：“今天下午我和坎迪斯·安德森談過了。”
“他們找到自己的孩子了，我知道。托比厄斯對我說了。他們心裡有說不出的滋味，但他們說永遠也不會不要他。”
“他才七個半月。如果心理上有創傷的話，那也很小。”
“他們會幫他恢復的。”
在這一點上她和酋長一樣自信。
“你去看過帕克斯嗎？”
“班迪特很好。他也很好。下星期我們打算一起喝啤酒。一切都很好。現在——”
“想喝點什麼嗎？”
“不用了！”他不耐煩地說，“回達拉斯？我還以為你將和我乘同一個航班。”
“你的臉怎麼了？”
“縫了幾針。”
“幾針？”
“七針。我到機場的洗手間去了，出來時沒看見你，我猜你已上飛機了。”
“這會留下疤痕的。”
“這會使我看上去莽莽撞撞的，很危險。”
“已經這樣了。”
‘但你沒上飛機，我就坐在勞森旁邊。對了，他對你很有好感。”
“勞森？”
“恨死我了。他每次看著我時都很不高興。”
“我乘了另一個航班。”
“就為了躲開我嗎？”
“我有重要的事要做，酋長。”
“什麼事？”
“做血液檢查。”
他抬起下巴，就像有人在他的後腦勺拉了一下繩子。
“哦。”他沒有勇氣去問，但他的臉色很痛苦，她不想讓他焦急地等待。
“陰性。”
他感到喉嚨有什麼東西堵住了似的：“本該是我的。”
“我覺得是這樣。”
她察覺到他的嘴角一陣輕微的痙攣，可能是因為感到惋惜的緣故。
“但本該是他的。如果是的話……”她閉上眼睛，但眼淚還是流下來。眼淚止不住地從眼眶裡流出來，順著臉頰滾下來。他輕聲地叫著她的名字，兩手托住她的臉。
“對不起，酋長。”
“對不起？”
“太對不起了。”她睜開眼睛，“我沒想到那晚會見到你。從見到你的那一刻起我就不知所措。當我走進你的房間，當我們開始——”
“噓。”
“我甚至沒有考慮到人工授精。我腦子裡根本就沒有想到。我發誓。”
“我相信你。”
“真的嗎？”
他點點頭：“因為當時我腦子裡別的什麼東西都沒想。”
她伸手把一縷黑髮從他前額上移開：“你知道，我每次看到你時，我都讓自己鐵著心腸是多麼困難嗎？那天下午在勞森的辦公室里，我離開你的床不過12小時，我就得裝作與你毫不相識。我真想抱住你，真想你抱著我。我看到瑪麗娜躺在那兒，死了，看了看臥室，還有血。我悲痛欲絕。我需要有人抱著我，需要你抱著我。”