第147頁
“傳聞你們從這一事件中可以得到不小的經濟實惠。”布拉德利說道。
戴維和安吉拉不好意思地相互看了幾眼。
“有人向我們出高價製作一部電視片。”戴維承認說。
“你們準備接受嗎？”布拉德利問道。
“還沒決定。”戴維說。
“你們對此感興趣嗎？”
“當然感興趣，”安吉拉答道，“我們由於在醫學院學習而債台高築，在佛蒙特的巴特萊特還有一處住房沒賣掉。此外，女兒需要治療，還可能要花費一筆費用。”
艾德·布拉德利對尼琪友好地笑了笑，尼琪也立即向他報以微笑。“我聽說你在這個事件中是一名英雄。”他說道。
“我朝那個同我媽媽扭打的男人開了一槍，”尼琪說道，“可我只打中了窗戶。”布拉德利撲哧一聲笑了。“我今後一定同你母親保持一段距離。”他打趣地說道。
大家都開心地笑了。
“我相信你們二位也知道，”布拉德利以一種較為嚴肅的口吻說道，“現在有人聲稱整個事件都是你們編造的，你們想得到製作電視故事的錢，還想報復那家解聘你們的醫院和衛生保健組織。”
“我很清楚那些不願讓真相大白於天下的人會竭盡所能地詆毀我們，不過他們的確不該因得到壞消息而責怪報信人。”安吉拉說道。
“那麼醫院停車場的一系列強姦案弄清楚了嗎？”布拉德利問道，“它同整個案件有關嗎？”
“沒有關係。”安吉拉說道，“我們曾一度認為這兩者有聯繫，連那位遭到殺害的私人偵探生前和我們一起調查此事時也持這種看法。可我們都錯了。強姦案的被控對象是急診室護士克萊德·迪文什爾。脫氧核糖核酸化驗證明，他至少要對兩起強姦案負責。”
“你們是否從這一經歷中學到了些什麼？”布拉德利問道。
戴維和安吉拉同時回答“是的”。安吉拉首先說：“我懂得了由於醫療計劃的變動，醫生和病人都應該了解任何旨在削減開支的現行條例的內容；只有這樣，他們才能作出適當的選擇。如處理不當，病人就將受到傷害。”
“我通過這件事懂得了，”戴維說道，“允許財務、商務和行政管理人員干涉醫生治療是十分危險的事情。”
“你們的說法給人一個印象，好像你們兩位醫生都反對醫療改革。”布拉德利說道。
“恰恰相反，”安吉拉說道，“我們認為醫療改革是絕對必要的。”
“我們認為需要改革，”戴維說，“但我們同時也感到憂慮。我們只是不希望這一改革變成毀滅性的措施，正如古老的笑話所說的那樣：治療是成功的，只是病人死了。舊制度通過物質刺激來鼓勵醫生多做治療，比如根據手術做得多少來獎勵一名外科醫生。他切除的闌尾和扁桃體越多，就會得到越多的報酬。我們同時也不希望走向另一個極端：用經濟獎勵嘉勉醫生減少治療。現在的許多保健計劃是用各種方式減少住院病人或不使用某些特定的醫療手段。”
“應該是病人的需要決定治療手段。”安吉拉說。
“正是這樣。”戴維說。
“停機。”布拉德利說道。
幾個攝像師從攝像機前直起身來伸了個懶腰。
“太棒了，”布拉德利說道，“材料已經夠多了，機器停得恰到好處。結尾也十分精彩。假若我採訪的對象都像你們這樣，講話條理清楚、簡潔明了，我的工作就省力多了。”
“過獎了。”安吉拉說道。
“請允許我再問你們一點，你們是否認為所有執行委員會成員都捲入了此事？”布拉德利問道。
“他們大多數人都可能捲入了。”戴維說道，“如果醫院的經濟效益好，他們都會獲利；如果醫院辦得垮了台，他們則會蒙受損失。委員們的工作並不像多數人一廂情願想像的那樣是利他主義的，特別是專業人員總管坎特醫生。一旦醫院出現虧損，他的造影中心就得關閉。”
“見鬼！”布拉德利看了一下他的筆記說道，“我忘記問薩姆·弗萊明和湯姆·巴林格二人的情況了。”他大聲告訴攝像師他還要再拍攝一些鏡頭。
戴維和安吉拉流露出迷惑不解的神情。他們對這兩個名字都不熟悉。
攝像師剛做出錄像已開始的信號，艾德·布拉德利便轉向戴維和安吉拉，問起上述二人的情況。他們都回答想不起這二人是誰。
“這二人死於巴特萊特社區醫院，他們所患的症狀同戴維的病人所患的完全相同，”布拉德利說道，“他們是波特蘭醫生的病人。”
“如此說來，我們對他們的情況一無所知，”戴維說道，“他們可能在我們到這家醫院工作之前就已死亡。波特蘭在我們搬到巴特萊特鎮前不久就自殺身亡了。”
“我想問的是，”布拉德利說道，“你是否認為他們二人像你的病人一樣死於放射性疾病？”
“我認為如果他們的症狀在表現形式、程度和時間上都相同，那麼我可以說是的。”戴維回答說。
戴維和安吉拉不好意思地相互看了幾眼。
“有人向我們出高價製作一部電視片。”戴維承認說。
“你們準備接受嗎？”布拉德利問道。
“還沒決定。”戴維說。
“你們對此感興趣嗎？”
“當然感興趣，”安吉拉答道，“我們由於在醫學院學習而債台高築，在佛蒙特的巴特萊特還有一處住房沒賣掉。此外，女兒需要治療，還可能要花費一筆費用。”
艾德·布拉德利對尼琪友好地笑了笑，尼琪也立即向他報以微笑。“我聽說你在這個事件中是一名英雄。”他說道。
“我朝那個同我媽媽扭打的男人開了一槍，”尼琪說道，“可我只打中了窗戶。”布拉德利撲哧一聲笑了。“我今後一定同你母親保持一段距離。”他打趣地說道。
大家都開心地笑了。
“我相信你們二位也知道，”布拉德利以一種較為嚴肅的口吻說道，“現在有人聲稱整個事件都是你們編造的，你們想得到製作電視故事的錢，還想報復那家解聘你們的醫院和衛生保健組織。”
“我很清楚那些不願讓真相大白於天下的人會竭盡所能地詆毀我們，不過他們的確不該因得到壞消息而責怪報信人。”安吉拉說道。
“那麼醫院停車場的一系列強姦案弄清楚了嗎？”布拉德利問道，“它同整個案件有關嗎？”
“沒有關係。”安吉拉說道，“我們曾一度認為這兩者有聯繫，連那位遭到殺害的私人偵探生前和我們一起調查此事時也持這種看法。可我們都錯了。強姦案的被控對象是急診室護士克萊德·迪文什爾。脫氧核糖核酸化驗證明，他至少要對兩起強姦案負責。”
“你們是否從這一經歷中學到了些什麼？”布拉德利問道。
戴維和安吉拉同時回答“是的”。安吉拉首先說：“我懂得了由於醫療計劃的變動，醫生和病人都應該了解任何旨在削減開支的現行條例的內容；只有這樣，他們才能作出適當的選擇。如處理不當，病人就將受到傷害。”
“我通過這件事懂得了，”戴維說道，“允許財務、商務和行政管理人員干涉醫生治療是十分危險的事情。”
“你們的說法給人一個印象，好像你們兩位醫生都反對醫療改革。”布拉德利說道。
“恰恰相反，”安吉拉說道，“我們認為醫療改革是絕對必要的。”
“我們認為需要改革，”戴維說，“但我們同時也感到憂慮。我們只是不希望這一改革變成毀滅性的措施，正如古老的笑話所說的那樣：治療是成功的，只是病人死了。舊制度通過物質刺激來鼓勵醫生多做治療，比如根據手術做得多少來獎勵一名外科醫生。他切除的闌尾和扁桃體越多，就會得到越多的報酬。我們同時也不希望走向另一個極端：用經濟獎勵嘉勉醫生減少治療。現在的許多保健計劃是用各種方式減少住院病人或不使用某些特定的醫療手段。”
“應該是病人的需要決定治療手段。”安吉拉說。
“正是這樣。”戴維說。
“停機。”布拉德利說道。
幾個攝像師從攝像機前直起身來伸了個懶腰。
“太棒了，”布拉德利說道，“材料已經夠多了，機器停得恰到好處。結尾也十分精彩。假若我採訪的對象都像你們這樣，講話條理清楚、簡潔明了，我的工作就省力多了。”
“過獎了。”安吉拉說道。
“請允許我再問你們一點，你們是否認為所有執行委員會成員都捲入了此事？”布拉德利問道。
“他們大多數人都可能捲入了。”戴維說道，“如果醫院的經濟效益好，他們都會獲利；如果醫院辦得垮了台，他們則會蒙受損失。委員們的工作並不像多數人一廂情願想像的那樣是利他主義的，特別是專業人員總管坎特醫生。一旦醫院出現虧損，他的造影中心就得關閉。”
“見鬼！”布拉德利看了一下他的筆記說道，“我忘記問薩姆·弗萊明和湯姆·巴林格二人的情況了。”他大聲告訴攝像師他還要再拍攝一些鏡頭。
戴維和安吉拉流露出迷惑不解的神情。他們對這兩個名字都不熟悉。
攝像師剛做出錄像已開始的信號，艾德·布拉德利便轉向戴維和安吉拉，問起上述二人的情況。他們都回答想不起這二人是誰。
“這二人死於巴特萊特社區醫院，他們所患的症狀同戴維的病人所患的完全相同，”布拉德利說道，“他們是波特蘭醫生的病人。”
“如此說來，我們對他們的情況一無所知，”戴維說道，“他們可能在我們到這家醫院工作之前就已死亡。波特蘭在我們搬到巴特萊特鎮前不久就自殺身亡了。”
“我想問的是，”布拉德利說道，“你是否認為他們二人像你的病人一樣死於放射性疾病？”
“我認為如果他們的症狀在表現形式、程度和時間上都相同，那麼我可以說是的。”戴維回答說。