第130頁
前不久,他們也是採用這種戰術將另一名兇手抓獲。但是,上述兩次要比他們現在要乾的這一次簡單得多。因為前兩次,兇手受制於讓兇手到莫斯科的人。當時的主要任務是脅迫“主子”把兇手叫到莫斯科,而且兇手肯定會去,對此用不著懷疑。而這一次不僅要讓米納耶夫將軍把帕維爾·紹利亞克叫到莫斯科,而且要看紹利亞克是否聽從米納耶夫的召喚,這一點確實沒有把握,只能寄希望於紹利亞克能去莫斯科了。
科利亞·謝盧亞諾夫是個智多星,而且富有冒險精神,也是不知憂愁的樂天派。他找到了住在米納耶夫附近的年輕女演員伊蘿奇卡·阿斯拉諾娃。謝盧亞諾夫把自己鎖在家裡,巧妙地將不同鏡頭的照片進行拼湊,製成了可以亂真的照片,看上去雅科夫列夫和奧比金就像真的在跟蹤將軍一樣。謝盧亞諾夫酷愛對照片進行改頭換面的處理,並能得心應手地加以利用。當然,在彼得羅夫卡拍攝的照片都是真的,欽措夫的人確實被叫到那裡,謝盧亞諾夫確實同他們談過話。米納耶夫將軍在內務總局裡可能有熟人,因此在這一步的安排上應當最大限度真實可信,無論在任何情況下這一騙局不能被戳穿。
然而,尤拉·科羅特科夫畢竟是有先見之明的。他預料到斯塔索夫肯定會違背約定和不聽警告,毫無疑問地要把一切情況全告訴阿娜斯塔霞,並且連自己最初的意圖也不會對她隱瞞。
“小伙子們,你們要懂得。”斯塔索夫對尤拉和尼古拉說,“當你在下一盤很複雜的棋時,不能靠僥倖取勝。不能對娜斯佳有任何隱瞞,不然的話,會因為無端的誤會而導致全盤皆輸。她要是說錯一句話,做錯一件事,那就會一切全完蛋。”
“戈爾傑耶夫不允許這樣做,”尤拉和尼古拉小聲反駁說,“如果我們向她泄露秘密,他會揪掉我們的腦袋。”
“你們保持沉默好了,有話我自己去說。你們對我還有什麼要求嗎?”
他們又爭執了許久,各說各的道理,免得因為現在沒有把話說到而將來後悔。最後當然還是弗拉季斯拉夫·斯塔索夫是對的。
伊蘿奇卡·阿斯拉諾娃開始同米納耶夫玩起了交換住房的遊戲,並且很快同斯塔索夫簽訂了一份合同。因此莫斯科一家劇院的這位女演員受到了破例提供一套住房的獎勵,住處有人警衛,並替她辦理了私車技術檢查合格證,還大肆宣揚她的演員天賦。
在這之後,斯塔索夫立即跟蹤安東·安德烈耶維奇·米納耶夫,既不必過於隱藏,但也不能大搖大擺地跟蹤。一切都要自然,不能露出破綻。第二天即將過去,這時斯塔索夫已經感到,米納耶夫已經注意到了他,從第三天起就出現對他盯梢的人,在這天的傍晚,在將軍進行秘密活動的那套住房裡就上演了前面說過的那一幕。整個情況的發展甚至比斯塔索夫期待的還要順當,他實打實地已作好了挨揍的準備。偉大的奧斯塔普·易卜拉欣莫維奇曾經說過,“成功始於足下”。沒有挨打也應付過去了。在斯塔索夫知道根據伊琳娜·韋尼阿米諾夫娜·阿拉諾娃的指定,他應當跟蹤的目標恰恰是聯邦安全局的將軍之後,他就拼命裝出一副驚訝和難為情的樣子。接下來演出的一幕可以叫做“職業的共同責任”或者叫做“我不能沉默不語”。困難是在第三幕里。根據這齣戲策劃人的安排,第三幕應在“與人方便與己方便”的口號下完成演出,能否辦到,在這裡很大程度上取決於米納耶夫本人的表現如何,這場遊戲完全可能失敗,他可能並不害怕。他可能不找斯塔索夫進行協助,很可能就是不信任他,他可能隨心所欲地行事。
幸好,他沒有胡來。弗拉季斯拉夫·斯塔索夫沒有白過二十年的偵探生涯,並始終為機智完成所交給的各項任務倍感自豪。他機敏有辦法,應變能力強且技藝高超,他善於準確揣摩談話人的心理及其思路變化過程。如果應當向刑事偵查人員專門頒發“奧斯卡金像獎”,以獎勵他們的精湛技藝的話,他完全可能在退休前捧走這項大獎。
但是,他卻官至毫不出名的中校就退休了,靠領養老金度日了。
所有的車站和機場都有人在“恭候”帕維爾·紹利亞克。他們不需要拘捕他,只需要記錄下他出現的地點和時間並繼續監視他的行蹤。米納耶夫將軍已處在科利亞·謝盧亞諾夫的監視之下。現在將軍已經認識斯塔索夫,而科羅特科夫沒有冒險露面,因為米納耶夫隨時都可能同欽措大會面,而跟隨在欽措夫左右的必定是雅科夫列夫或者是奧比金,這兩個人在薩馬拉和烏拉爾斯克時就清楚認得尤拉·科羅特科夫。
在見到斯塔索夫的次日,將軍走進了位于格拉夫斯基胡同的一幢樓房。謝盧亞諾夫只能夠確定出樓層,但這一層有四套住房,安東·安德烈耶維奇究竟走進了哪套住房,他無法確定。科利亞·謝盧亞諾夫確信,米納耶夫從格議夫斯基胡同出來後要回家去,科利亞就悠閒地轉了個彎向“阿列克謝耶夫斯基”市政區的警察分局走去。通過一個半小時的了解,他知道了在這四套住房裡都住的是什麼人,公民證登記科的姑娘們答應提供照片。其中兩套住房裡住的是老莫斯科市民,而另兩套住房裡住的是外來戶,因為他們在這棟樓里都住了很久了,所以他們至少也能趕上一次更換新的公民證或者是照片。
科利亞·謝盧亞諾夫是個智多星,而且富有冒險精神,也是不知憂愁的樂天派。他找到了住在米納耶夫附近的年輕女演員伊蘿奇卡·阿斯拉諾娃。謝盧亞諾夫把自己鎖在家裡,巧妙地將不同鏡頭的照片進行拼湊,製成了可以亂真的照片,看上去雅科夫列夫和奧比金就像真的在跟蹤將軍一樣。謝盧亞諾夫酷愛對照片進行改頭換面的處理,並能得心應手地加以利用。當然,在彼得羅夫卡拍攝的照片都是真的,欽措夫的人確實被叫到那裡,謝盧亞諾夫確實同他們談過話。米納耶夫將軍在內務總局裡可能有熟人,因此在這一步的安排上應當最大限度真實可信,無論在任何情況下這一騙局不能被戳穿。
然而,尤拉·科羅特科夫畢竟是有先見之明的。他預料到斯塔索夫肯定會違背約定和不聽警告,毫無疑問地要把一切情況全告訴阿娜斯塔霞,並且連自己最初的意圖也不會對她隱瞞。
“小伙子們,你們要懂得。”斯塔索夫對尤拉和尼古拉說,“當你在下一盤很複雜的棋時,不能靠僥倖取勝。不能對娜斯佳有任何隱瞞,不然的話,會因為無端的誤會而導致全盤皆輸。她要是說錯一句話,做錯一件事,那就會一切全完蛋。”
“戈爾傑耶夫不允許這樣做,”尤拉和尼古拉小聲反駁說,“如果我們向她泄露秘密,他會揪掉我們的腦袋。”
“你們保持沉默好了,有話我自己去說。你們對我還有什麼要求嗎?”
他們又爭執了許久,各說各的道理,免得因為現在沒有把話說到而將來後悔。最後當然還是弗拉季斯拉夫·斯塔索夫是對的。
伊蘿奇卡·阿斯拉諾娃開始同米納耶夫玩起了交換住房的遊戲,並且很快同斯塔索夫簽訂了一份合同。因此莫斯科一家劇院的這位女演員受到了破例提供一套住房的獎勵,住處有人警衛,並替她辦理了私車技術檢查合格證,還大肆宣揚她的演員天賦。
在這之後,斯塔索夫立即跟蹤安東·安德烈耶維奇·米納耶夫,既不必過於隱藏,但也不能大搖大擺地跟蹤。一切都要自然,不能露出破綻。第二天即將過去,這時斯塔索夫已經感到,米納耶夫已經注意到了他,從第三天起就出現對他盯梢的人,在這天的傍晚,在將軍進行秘密活動的那套住房裡就上演了前面說過的那一幕。整個情況的發展甚至比斯塔索夫期待的還要順當,他實打實地已作好了挨揍的準備。偉大的奧斯塔普·易卜拉欣莫維奇曾經說過,“成功始於足下”。沒有挨打也應付過去了。在斯塔索夫知道根據伊琳娜·韋尼阿米諾夫娜·阿拉諾娃的指定,他應當跟蹤的目標恰恰是聯邦安全局的將軍之後,他就拼命裝出一副驚訝和難為情的樣子。接下來演出的一幕可以叫做“職業的共同責任”或者叫做“我不能沉默不語”。困難是在第三幕里。根據這齣戲策劃人的安排,第三幕應在“與人方便與己方便”的口號下完成演出,能否辦到,在這裡很大程度上取決於米納耶夫本人的表現如何,這場遊戲完全可能失敗,他可能並不害怕。他可能不找斯塔索夫進行協助,很可能就是不信任他,他可能隨心所欲地行事。
幸好,他沒有胡來。弗拉季斯拉夫·斯塔索夫沒有白過二十年的偵探生涯,並始終為機智完成所交給的各項任務倍感自豪。他機敏有辦法,應變能力強且技藝高超,他善於準確揣摩談話人的心理及其思路變化過程。如果應當向刑事偵查人員專門頒發“奧斯卡金像獎”,以獎勵他們的精湛技藝的話,他完全可能在退休前捧走這項大獎。
但是,他卻官至毫不出名的中校就退休了,靠領養老金度日了。
所有的車站和機場都有人在“恭候”帕維爾·紹利亞克。他們不需要拘捕他,只需要記錄下他出現的地點和時間並繼續監視他的行蹤。米納耶夫將軍已處在科利亞·謝盧亞諾夫的監視之下。現在將軍已經認識斯塔索夫,而科羅特科夫沒有冒險露面,因為米納耶夫隨時都可能同欽措大會面,而跟隨在欽措夫左右的必定是雅科夫列夫或者是奧比金,這兩個人在薩馬拉和烏拉爾斯克時就清楚認得尤拉·科羅特科夫。
在見到斯塔索夫的次日,將軍走進了位于格拉夫斯基胡同的一幢樓房。謝盧亞諾夫只能夠確定出樓層,但這一層有四套住房,安東·安德烈耶維奇究竟走進了哪套住房,他無法確定。科利亞·謝盧亞諾夫確信,米納耶夫從格議夫斯基胡同出來後要回家去,科利亞就悠閒地轉了個彎向“阿列克謝耶夫斯基”市政區的警察分局走去。通過一個半小時的了解,他知道了在這四套住房裡都住的是什麼人,公民證登記科的姑娘們答應提供照片。其中兩套住房裡住的是老莫斯科市民,而另兩套住房裡住的是外來戶,因為他們在這棟樓里都住了很久了,所以他們至少也能趕上一次更換新的公民證或者是照片。