第103頁
“病人不習慣有這麼多的人，因此突然激動了，”陌生人繼續解釋說。“沒關係，在我們醫院裡還有一個也得了這種症狀的病人。他在隔壁的病房裡。”
門被關上了，但小屋的居住者卻仍然戴著手銬。他背對著門站了一會兒，神經質地齜了一下大黃牙，又嘟囔了些什麼，這之後就變靜下來，坐到床上了。
但陌生醫生的聲音卻穿過牆傳了進來：“病人米特羅法諾夫。像蘇哈列夫一樣，也是這種症狀。不過，他沒有侵略的行為，但有時卻有另一種狂躁：請護士和他進行膽交。病人米特羅法諾夫，別後退！”在走廊里又聽到護士的腳步聲、開門聲。漸漸離遠的聲音在做著總結：“一種非常難過的情景……”
淡白色的九月天空低低地垂掛在寂靜的莫斯科上空，在整潔的奧斯坦丁公園的小路上，落葉在沙沙地響著，這些黃色的、有點發紅的落葉覆蓋在由於夜間的煙霧而變得有點潮濕的大地上。根本沒有通常的那種秋風。從遠處街道的方向不時傳來來往汽車發出的聲音。大概，這是惜一破壞了大自然的安寧、平靜沉睡的聲音吧。在樹和樹葉之間還掛著一綹綹的晨霧，濃濃的，在輕輕地擺動著，就像活的一樣，它使人的心裡充滿了憂鬱和擔心。
在公園長椅上坐著一個戴老式金框眼鏡的男人。這副眼鏡還有這件長長的黑色風衣，使人感到這是一種高尚的風格。透過鏡片那友善的目光會引起人們不自覺的敬意。坐到他旁邊的人不能肯定是否非常了解他，但有一點他完全可以肯定，這個人不是卑鄙小人，也不是壞蛋，是那種在不久前剛認識清楚的人。
穿黑色風衣的男人吸完了煙，把隨身帶的密碼箱放在旁邊，將身子轉向鄰座，說道；“怎麼，馬克西姆。亞力山大羅維奇7還記得我們在城郊咖啡廳的談話嗎？”
柳特（這正是他）肯定地點了點頭。
“是的。”
“我當時說過，每個人都將各有所獲。每個人都將得到他想得到的東西……”
“而您呢？”
檢察官輕輕地笑了一下，為了讓對方明白，問題提得很沒分寸。
“現在您知道了整個分配的情況。這副牌的結果出來了：當您沒看見牌的時候，每一個人都覺得自己是國王或者是名人……而實際上只是個跑龍套的。黑的好像是紅的，而紅的又好像是大王。好了，我們還是談談您吧。”
涅恰耶夫跟著檢察官也吸起了煙。
“關於我還有什麼事呀？我做了您請我做的一切。我再也不需要給您做什麼了。”
“完全正確，”克里姆林宮的官員同意了，“而我應當給您做事了。”
密碼箱的鎖在小聲地響著，於是柳特的目光看到了零亂放著的幾張信用卡，幾張護照……
“這是什麼？”
“酬金。”檢察官不動聲色地說，“我的朋友科通曾經說過非常精闢的一句話：鳥沒有白唱的，每一件工作都應該有它的報酬。這裡的信用卡正好是一百萬美金，還有證件，但最主要的是……”
檢察官從秘密的那一層里拿出一個帶有“十三處”公章的檔案袋，把它遞給了對方。
“這是什麼了”涅恰耶夫沒明白。
“您的專案文件。請相信，現在任何人也不會再操縱您了，甚至連我也算在內……”
柳特不知怎麼回答才好。
“謝謝……”終於他有點不知所措地嘟囔著，“順便我想問一句，科通怎麼樣了？”
“他給我打過電話，確實，他沒說他在哪兒。他讓我替他問候你，他到現在還認為我是一個合法的卑鄙小人。個管怎麼說，不是他拿走了我的錢，而是我拿走了他的錢。把他的錢全給接走了，又打死廣他的人。而關於您呢，他卻是這樣說的……”檢察官從口袋裡掏出一個盒式的裡面有磁帶的小錄音機，按下了鍵子，於是從揚聲器里傳來了熟悉的聲音：“你的手下柳特，或者在這裡怎麼稱呼他，在整個這件事中，只有他是惟一的一個正直的人，我很想向他發達我的敬意，但卻做不到……”
有一段時間，雙方都在沉默。檢察官很客氣地把密碼箱放到涅恰耶夫的膝蓋上，吸著煙，看著在霧色中逐漸隱沒的樹。
“也可能您還想問什麼吧？”他有點神秘地甚至沒把身子轉到柳持那邊，終於問道。
“是的。”柳特答道。
“請問吧。我儘量滿足您的好奇心。”
馬克西姆的臉馬上變得嚴肅起來。
“錢在哪裡？”
“什麼錢？”檢察官問青，好像沒聽懂他的問題。
“就是那些克里姆林宮的錢。正是因為這些錢、才開始了這一切事情……”
“一切不是因為錢才開始的。一切都是因為這個藥面開始的，是它有問題。”對方抓住了談話的線索，“而錢……您知道嗎，這是小事。這些身居要職的投資者不得不放棄這些錢。他們說，‘這不是我們的，我們什麼也不知道。也沒廠任何文件。’承認錢是他們的，就意味著……當然。您也清楚這意味著什麼。而錢、幾乎是一億美金，最終進到國家的預算中了，這些錢將用於打擊犯罪活動。”說話人突然說完了。
門被關上了，但小屋的居住者卻仍然戴著手銬。他背對著門站了一會兒，神經質地齜了一下大黃牙，又嘟囔了些什麼，這之後就變靜下來，坐到床上了。
但陌生醫生的聲音卻穿過牆傳了進來：“病人米特羅法諾夫。像蘇哈列夫一樣，也是這種症狀。不過，他沒有侵略的行為，但有時卻有另一種狂躁：請護士和他進行膽交。病人米特羅法諾夫，別後退！”在走廊里又聽到護士的腳步聲、開門聲。漸漸離遠的聲音在做著總結：“一種非常難過的情景……”
淡白色的九月天空低低地垂掛在寂靜的莫斯科上空，在整潔的奧斯坦丁公園的小路上，落葉在沙沙地響著，這些黃色的、有點發紅的落葉覆蓋在由於夜間的煙霧而變得有點潮濕的大地上。根本沒有通常的那種秋風。從遠處街道的方向不時傳來來往汽車發出的聲音。大概，這是惜一破壞了大自然的安寧、平靜沉睡的聲音吧。在樹和樹葉之間還掛著一綹綹的晨霧，濃濃的，在輕輕地擺動著，就像活的一樣，它使人的心裡充滿了憂鬱和擔心。
在公園長椅上坐著一個戴老式金框眼鏡的男人。這副眼鏡還有這件長長的黑色風衣，使人感到這是一種高尚的風格。透過鏡片那友善的目光會引起人們不自覺的敬意。坐到他旁邊的人不能肯定是否非常了解他，但有一點他完全可以肯定，這個人不是卑鄙小人，也不是壞蛋，是那種在不久前剛認識清楚的人。
穿黑色風衣的男人吸完了煙，把隨身帶的密碼箱放在旁邊，將身子轉向鄰座，說道；“怎麼，馬克西姆。亞力山大羅維奇7還記得我們在城郊咖啡廳的談話嗎？”
柳特（這正是他）肯定地點了點頭。
“是的。”
“我當時說過，每個人都將各有所獲。每個人都將得到他想得到的東西……”
“而您呢？”
檢察官輕輕地笑了一下，為了讓對方明白，問題提得很沒分寸。
“現在您知道了整個分配的情況。這副牌的結果出來了：當您沒看見牌的時候，每一個人都覺得自己是國王或者是名人……而實際上只是個跑龍套的。黑的好像是紅的，而紅的又好像是大王。好了，我們還是談談您吧。”
涅恰耶夫跟著檢察官也吸起了煙。
“關於我還有什麼事呀？我做了您請我做的一切。我再也不需要給您做什麼了。”
“完全正確，”克里姆林宮的官員同意了，“而我應當給您做事了。”
密碼箱的鎖在小聲地響著，於是柳特的目光看到了零亂放著的幾張信用卡，幾張護照……
“這是什麼？”
“酬金。”檢察官不動聲色地說，“我的朋友科通曾經說過非常精闢的一句話：鳥沒有白唱的，每一件工作都應該有它的報酬。這裡的信用卡正好是一百萬美金，還有證件，但最主要的是……”
檢察官從秘密的那一層里拿出一個帶有“十三處”公章的檔案袋，把它遞給了對方。
“這是什麼了”涅恰耶夫沒明白。
“您的專案文件。請相信，現在任何人也不會再操縱您了，甚至連我也算在內……”
柳特不知怎麼回答才好。
“謝謝……”終於他有點不知所措地嘟囔著，“順便我想問一句，科通怎麼樣了？”
“他給我打過電話，確實，他沒說他在哪兒。他讓我替他問候你，他到現在還認為我是一個合法的卑鄙小人。個管怎麼說，不是他拿走了我的錢，而是我拿走了他的錢。把他的錢全給接走了，又打死廣他的人。而關於您呢，他卻是這樣說的……”檢察官從口袋裡掏出一個盒式的裡面有磁帶的小錄音機，按下了鍵子，於是從揚聲器里傳來了熟悉的聲音：“你的手下柳特，或者在這裡怎麼稱呼他，在整個這件事中，只有他是惟一的一個正直的人，我很想向他發達我的敬意，但卻做不到……”
有一段時間，雙方都在沉默。檢察官很客氣地把密碼箱放到涅恰耶夫的膝蓋上，吸著煙，看著在霧色中逐漸隱沒的樹。
“也可能您還想問什麼吧？”他有點神秘地甚至沒把身子轉到柳持那邊，終於問道。
“是的。”柳特答道。
“請問吧。我儘量滿足您的好奇心。”
馬克西姆的臉馬上變得嚴肅起來。
“錢在哪裡？”
“什麼錢？”檢察官問青，好像沒聽懂他的問題。
“就是那些克里姆林宮的錢。正是因為這些錢、才開始了這一切事情……”
“一切不是因為錢才開始的。一切都是因為這個藥面開始的，是它有問題。”對方抓住了談話的線索，“而錢……您知道嗎，這是小事。這些身居要職的投資者不得不放棄這些錢。他們說，‘這不是我們的，我們什麼也不知道。也沒廠任何文件。’承認錢是他們的，就意味著……當然。您也清楚這意味著什麼。而錢、幾乎是一億美金，最終進到國家的預算中了，這些錢將用於打擊犯罪活動。”說話人突然說完了。