第142頁

  今年夏天，我們又去了一次特蘭西瓦尼亞。故地重遊了那些帶給我們無數生動而又恐怖的回憶的地方。有時候，我們幾乎難以置信那些我們曾經親眼目睹，親耳聽到的事情都是鮮活的事實。往日的足跡漸漸變得模糊，而城堡還一如往常，孤獨地聳立在荒蕪的絕壁之上。

  我們回家的時候談到了往昔的時光，亞瑟和謝瓦爾德都已經結婚，過著快樂的生活，所以我們可以回首往事而不感到遺憾。我又從保險箱裡取出了那些細心保存的日記。自從上次探險回來之後，它們就一直被保存在那裡。

  而有一個事實讓我們驚訝不已：在這一大堆文字材料中，幾乎沒有文件是具有權威性的。我們有的都是那些列印稿，以及米娜、謝瓦爾德和我自己的日記，還有范·黑爾辛的備忘錄。即使我們希望，我們也很難指望別人承認這些東西就是我們那個瘋狂故事的佐證。

  范·黑爾辛把我們的孩子放在他的膝蓋上的時候，總結說：“我們不需要證據，也不要求別人來相信我們！將來有一天，這個孩子會明白他的母親是個多麼勇敢傑出的女人。現在他已經懂得了她的溫柔和愛心，將來他還會明白，一些男人曾如此深愛著這個女人，他們可以為了她赴湯蹈火。”

  喬納森·哈克爾