第95頁
“開槍，朗費羅先生，”蒂爾說，“立即開槍！”他舉起手放在朗費羅的手上，他的手指包裹著他的手指。
霍姆斯費勁地咽著口水，他把火槍從蒂爾身上移開去，讓它正對著朗費羅。
朗費羅搖了搖頭。蒂爾疑惑不解地後退一步，把他的俘虜拉到自己身邊。
霍姆斯毫不動搖地點點頭。“我要開槍打死他，蒂爾。”他說。
“不。”蒂爾的頭搖得跟個撥浪鼓似的。
“我會的，蒂爾！否則他就遭受不到他的懲罰了！他應該死的——他會變為灰燼！”霍姆斯叫喊著，把他的槍舉起來，瞄準朗費羅的頭部。
“不，你不能這樣做！他還得懲罰其他人！你不能這麼做！”
霍姆斯端著槍穩穩對著朗費羅，他的眼睛卻因為恐懼緊緊地閉著。蒂爾迅速搖頭，有那麼一瞬間他似乎想要尖叫。他轉過身去，似乎背後有人在等著他，緊接著左轉，右轉，最後拔腿就跑，發瘋一般的跑了。他沿著街道奔跑，還沒有跑多遠，一聲槍聲響徹天空，又是一聲槍響，餘音裊裊，夾雜著一聲垂死的喊叫。
朗費羅和霍姆斯禁不住看著他們手上的槍。他們循聲追蹤過去，只見蒂爾倒在雪地上，熱血從他的軀體內奔流出來，浸染了潔白無瑕、無知無覺的雪，衝出一條血紅的雪溝。霍姆斯蹲下身，顫抖著伸手去摸他是否還有鼻息。
朗費羅走到他身旁，“霍姆斯？”
霍姆斯的手停住了。
曼寧站在蒂爾的屍體旁邊，眼睛裡閃爍著瘋狂的光芒，他的身體在顫抖，他的牙齒在打戰，他的手指在發抖。曼寧把手中的步槍丟在雪地上，轉身朝他的房子努努嘴巴，用手指了指。
他心裡有太多的話要說，他極力說得有條理些。他足足說了幾分鐘，才把事情的來龍去脈交待清楚。“守衛我的房子的警察幾個鐘頭前走開了！然後，也就是剛才，我聽到有人尖叫，透過窗戶我看見了他，”他說，“我看見了他，他的制服……我想起來了，所有的事情我都想起來了。他脫掉我的衣服，朗費羅先生，然後，然後……他綁住我……把我赤身裸體地帶走……”
上一頁[返回目錄]下一頁
《但丁俱樂部》第二十章(3)
朗費羅伸手安慰他，曼寧倒在朗費羅的肩頭上抽泣著，他的妻子跑出房子，奔了過來。
他們在屍體旁圍了一圈，一輛警用馬車在他們身後停下來，雷拿著手槍衝過來。
朗費羅拉起雷的手，明亮的眼睛裡露出詢問的神色。
“她安然無恙，”詩人還沒有開口詢問雷就說，“我派了一個警察照看她和家庭教師。”
朗費羅點頭致謝。霍姆斯的手攀在曼寧家前面的柵欄上，大口喘著氣。
“霍姆斯，太不可思議了！也許你需要進房去躺一會兒，”朗費羅擔心地說，他感到一陣暈眩，“唉，你成功了！可是究竟……”
“親愛的朗費羅，我相信，陽光會驅散所有的陰霾，真相就要大白了。”霍姆斯說。他帶著警察穿過城鎮，走向教堂，鑽進地道，去營救洛威爾和菲爾茲。
上一頁[返回目錄]下一頁
《但丁俱樂部》第二十一章(1)
酒吧的門開了，一隻蒼蠅飛進了這個煙霧繚繞的漆黑的酒吧包間，嗡嗡地繞著皮斯利的桌子飛來飛去。這隻蒼蠅的幾個兄弟姐妹在這個冬天倖存下來了，還有少量一些在麻薩諸塞州的樹林和森林裡的某個地方茁壯成長，並且還會繼續這樣下去。皮斯利快速瞄了一眼，發現這隻蒼蠅有一對奇怪的鮮紅的眼睛，身子大大的，呈淺藍色。他用力拍打蒼蠅，蒼蠅飛到了酒吧的另一頭，幾個人正在追逐它。
蘭登·皮斯利伸手去拿酒精度高的潘趣酒，這種酒是斯塔克波爾酒館供應的特色飲料。
“喔，喔。”皮斯利從頭到腳打量著他的不速之客。 “喝點什麼？”保險箱竊賊咧嘴一笑，露出雪白的牙齒，問道。
尼古拉斯·雷愉快地一揮手，在皮斯利對面坐下來。
“你這個忠僕的臉色怎麼這麼差？現在是好時候！”皮斯利又是咧嘴一笑，“聽著，夥計們想到後面賭一把。你知道，每隔一個晚上我們玩一次。我敢說他們肯定不會介意你參加，除非你沒有錢下賭注。”
“謝謝，皮斯利先生，我不玩。”雷說。
“那好吧。”皮斯利把一根手指放在嘴唇上，身子向前傾，一副要推心置腹講悄悄話的樣子。“不要以為，警官，”他開始說，“沒有人跟蹤你。我們曉得你在追捕一個人，那個蠢人企圖殺害哈佛大學的長著一張馬臉的曼寧，你似乎認為他和伯恩迪的其他謀殺案也有牽連。”
“沒錯。”雷說。
“噢，算你走運，結果沒有揭曉，”皮斯利說，“你知道這些是自林肯被暗殺以來最豐厚的賞金，我不想為我的那一小份而送命。伯恩迪上絞刑架時，我分到的賞金多得足以餵飽一隻貪婪的豬，我告訴過你的，雷老頭。我們還在觀望。”
“你陷害伯恩迪，但你用不著防備我，皮斯利先生。要是我有開脫伯恩迪的證據，我早就這樣做了，不管後果如何。而且，你拿不到剩下的賞金了。”
霍姆斯費勁地咽著口水，他把火槍從蒂爾身上移開去，讓它正對著朗費羅。
朗費羅搖了搖頭。蒂爾疑惑不解地後退一步，把他的俘虜拉到自己身邊。
霍姆斯毫不動搖地點點頭。“我要開槍打死他，蒂爾。”他說。
“不。”蒂爾的頭搖得跟個撥浪鼓似的。
“我會的，蒂爾！否則他就遭受不到他的懲罰了！他應該死的——他會變為灰燼！”霍姆斯叫喊著，把他的槍舉起來，瞄準朗費羅的頭部。
“不，你不能這樣做！他還得懲罰其他人！你不能這麼做！”
霍姆斯端著槍穩穩對著朗費羅，他的眼睛卻因為恐懼緊緊地閉著。蒂爾迅速搖頭，有那麼一瞬間他似乎想要尖叫。他轉過身去，似乎背後有人在等著他，緊接著左轉，右轉，最後拔腿就跑，發瘋一般的跑了。他沿著街道奔跑，還沒有跑多遠，一聲槍聲響徹天空，又是一聲槍響，餘音裊裊，夾雜著一聲垂死的喊叫。
朗費羅和霍姆斯禁不住看著他們手上的槍。他們循聲追蹤過去，只見蒂爾倒在雪地上，熱血從他的軀體內奔流出來，浸染了潔白無瑕、無知無覺的雪，衝出一條血紅的雪溝。霍姆斯蹲下身，顫抖著伸手去摸他是否還有鼻息。
朗費羅走到他身旁，“霍姆斯？”
霍姆斯的手停住了。
曼寧站在蒂爾的屍體旁邊，眼睛裡閃爍著瘋狂的光芒，他的身體在顫抖，他的牙齒在打戰，他的手指在發抖。曼寧把手中的步槍丟在雪地上，轉身朝他的房子努努嘴巴，用手指了指。
他心裡有太多的話要說，他極力說得有條理些。他足足說了幾分鐘，才把事情的來龍去脈交待清楚。“守衛我的房子的警察幾個鐘頭前走開了！然後，也就是剛才，我聽到有人尖叫，透過窗戶我看見了他，”他說，“我看見了他，他的制服……我想起來了，所有的事情我都想起來了。他脫掉我的衣服，朗費羅先生，然後，然後……他綁住我……把我赤身裸體地帶走……”
上一頁[返回目錄]下一頁
《但丁俱樂部》第二十章(3)
朗費羅伸手安慰他，曼寧倒在朗費羅的肩頭上抽泣著，他的妻子跑出房子，奔了過來。
他們在屍體旁圍了一圈，一輛警用馬車在他們身後停下來，雷拿著手槍衝過來。
朗費羅拉起雷的手，明亮的眼睛裡露出詢問的神色。
“她安然無恙，”詩人還沒有開口詢問雷就說，“我派了一個警察照看她和家庭教師。”
朗費羅點頭致謝。霍姆斯的手攀在曼寧家前面的柵欄上，大口喘著氣。
“霍姆斯，太不可思議了！也許你需要進房去躺一會兒，”朗費羅擔心地說，他感到一陣暈眩，“唉，你成功了！可是究竟……”
“親愛的朗費羅，我相信，陽光會驅散所有的陰霾，真相就要大白了。”霍姆斯說。他帶著警察穿過城鎮，走向教堂，鑽進地道，去營救洛威爾和菲爾茲。
上一頁[返回目錄]下一頁
《但丁俱樂部》第二十一章(1)
酒吧的門開了，一隻蒼蠅飛進了這個煙霧繚繞的漆黑的酒吧包間，嗡嗡地繞著皮斯利的桌子飛來飛去。這隻蒼蠅的幾個兄弟姐妹在這個冬天倖存下來了，還有少量一些在麻薩諸塞州的樹林和森林裡的某個地方茁壯成長，並且還會繼續這樣下去。皮斯利快速瞄了一眼，發現這隻蒼蠅有一對奇怪的鮮紅的眼睛，身子大大的，呈淺藍色。他用力拍打蒼蠅，蒼蠅飛到了酒吧的另一頭，幾個人正在追逐它。
蘭登·皮斯利伸手去拿酒精度高的潘趣酒，這種酒是斯塔克波爾酒館供應的特色飲料。
“喔，喔。”皮斯利從頭到腳打量著他的不速之客。 “喝點什麼？”保險箱竊賊咧嘴一笑，露出雪白的牙齒，問道。
尼古拉斯·雷愉快地一揮手，在皮斯利對面坐下來。
“你這個忠僕的臉色怎麼這麼差？現在是好時候！”皮斯利又是咧嘴一笑，“聽著，夥計們想到後面賭一把。你知道，每隔一個晚上我們玩一次。我敢說他們肯定不會介意你參加，除非你沒有錢下賭注。”
“謝謝，皮斯利先生，我不玩。”雷說。
“那好吧。”皮斯利把一根手指放在嘴唇上，身子向前傾，一副要推心置腹講悄悄話的樣子。“不要以為，警官，”他開始說，“沒有人跟蹤你。我們曉得你在追捕一個人，那個蠢人企圖殺害哈佛大學的長著一張馬臉的曼寧，你似乎認為他和伯恩迪的其他謀殺案也有牽連。”
“沒錯。”雷說。
“噢，算你走運，結果沒有揭曉，”皮斯利說，“你知道這些是自林肯被暗殺以來最豐厚的賞金，我不想為我的那一小份而送命。伯恩迪上絞刑架時，我分到的賞金多得足以餵飽一隻貪婪的豬，我告訴過你的，雷老頭。我們還在觀望。”
“你陷害伯恩迪，但你用不著防備我，皮斯利先生。要是我有開脫伯恩迪的證據，我早就這樣做了，不管後果如何。而且，你拿不到剩下的賞金了。”