第27頁
“或許是這樣，”我裝出大度的樣子聳聳肩，“你以前可沒爽約過。”
“是剛剛送到的，我查這件事已經很久了。”他古銅色的臉膛還是隱隱泛紅，“這寫東西對我手上的幾樁案子都有幫助。”
“是溫德米爾侯爵的案子嗎？”
他看著我沒有回答，只是莫名其妙地點點頭，又搖搖頭：“我以後再詳細地告訴你吧。今晚我還有一些事情要問你。”
他的口氣跟今天上午一樣，我想起了他向侯爵夫人提出的古怪要求。
“問吧，只要是我知道的。“
他交疊著雙手望著我，臉上浮現出滿意的神色：“謝謝。當然了，還是關於那位不幸的顯赫人物。我這幾天幾乎走遍了當晚的客人，詢問筆錄都成堆了。還好你當時在場，我想眾多說法中或許你的話會更接近真實，你不會對我隱瞞什麼的，對嗎？”
“這……這是當然的。”
“那麼現在你對當晚的情況能回憶起多少呢？”
我覺得這已經是第三次重複同樣的話了，這多多少少讓人覺得很無聊；但我仍然非常詳細地告訴他我當晚見到的點點滴滴。
查爾斯聽得很認真，可我發現他的表情非常奇怪；如果他從頭到尾都是那麼認真我並不奇怪，不過當我敘述到某些段落的時候，他的臉上卻出現恍惚的樣子——或許也稱不上恍惚，只是他的眼睛沒看著我，他一定是想到了別的事。
查爾斯身上應該不會發生這樣的情況，他工作的時候常常全神貫注。
可是在我說完最後一個詞時，他卻非常親切地沖我點點頭，似乎表示他把我每一句話都聽進去了。
“是的。”他用拇指敲了敲額頭，“你看到的情況和大多數人一樣。”
“沒有幫助嗎？”
“不、不！每個人的角度都不一樣，從這些差異中可以找到很多新發現呢！”
“新發現？”我覺得他的話里有別的意思，這是很怪異的；他似乎對這樣一件過程清晰的案子付出了太多精力，“你到底想從裡面找到什麼，整件事不是很清楚嗎？”
“你真的這樣想？”他笑著搖搖頭，“恩，從頭到尾都清楚，適當的前因後果，適當的人證、物證，適當的時機，哦，太完美了！”
“難道你懷疑背後還有隱情？”
“你沒懷疑過嗎？”
我的頓時語塞——我應該告訴他那些不為人知的隱情嗎？我的想法從開始就不堅固，而不久前再次開始動搖。
他緊緊盯著我，仿佛看出了我的猶豫：“內維爾，你還有什麼沒告訴我？”
“不、沒有！”我不假思索地脫口而出。
查爾斯皺了皺眉，眼睛裡顯出失望的神情，然後仰面靠在倚背上。
“沒有就算了。”他沖我笑了笑，“或許是你已經記不起來了，這不要緊。不過你知道侯爵夫人今天去哪兒了嗎？”
“她……她和神甫一起去安排葬禮的事了。”
“是這樣……”探長若有所思地偏著頭，“她今天倒還沒忘了把舞會布置的平面圖給我，真是個理智的、有條不紊的女人，而且——”他突然掃了我一眼，“——非常漂亮，對不對？”
我的心猛地跳了一下，臉部僵硬，好不容易才牽了牽嘴角：“是啊，沒錯……這是公認的。”
查爾斯做了個同意的手勢在口袋裡翻找了好一會兒，拿出一個信封，上面有兩隻雄鹿的紋章和花體的“W”。
“這就是舞會的平面圖。”他把信封里的紙鋪在茶几上，躬下身子，“內維爾，我要你看看，仔細看看，然後告訴我那天晚上你主要在哪幾個地方走動。“
我很高興他把話題從溫德米爾夫人身上扯開了，連忙聚精會神地研究起眼前的這張草圖——
其實並不能說它是“草圖”，溫德米爾侯爵夫人畫得很清楚：八角形的大客廳里除了進門的方向以外，擺放著三個長餐桌，中間留出了大片舞池的位置，出口和樓梯標註得非常明白，甚至哪裡有石膏像都畫著紅叉。
“我開始和神甫在這兒，”我指著左邊的位置，“然後他和侯爵大人去了書房，我從側門出去了——呃，還有侯爵夫人——她向我介紹她的睡蓮，接著我……我打翻了酒杯，弄髒了她的裙子，她上樓換衣服去了，我就一直呆在離樓梯不遠的地方，直到神甫回到客廳找到我。喏，就是這裡，囈——”
“是剛剛送到的，我查這件事已經很久了。”他古銅色的臉膛還是隱隱泛紅，“這寫東西對我手上的幾樁案子都有幫助。”
“是溫德米爾侯爵的案子嗎？”
他看著我沒有回答，只是莫名其妙地點點頭，又搖搖頭：“我以後再詳細地告訴你吧。今晚我還有一些事情要問你。”
他的口氣跟今天上午一樣，我想起了他向侯爵夫人提出的古怪要求。
“問吧，只要是我知道的。“
他交疊著雙手望著我，臉上浮現出滿意的神色：“謝謝。當然了，還是關於那位不幸的顯赫人物。我這幾天幾乎走遍了當晚的客人，詢問筆錄都成堆了。還好你當時在場，我想眾多說法中或許你的話會更接近真實，你不會對我隱瞞什麼的，對嗎？”
“這……這是當然的。”
“那麼現在你對當晚的情況能回憶起多少呢？”
我覺得這已經是第三次重複同樣的話了，這多多少少讓人覺得很無聊；但我仍然非常詳細地告訴他我當晚見到的點點滴滴。
查爾斯聽得很認真，可我發現他的表情非常奇怪；如果他從頭到尾都是那麼認真我並不奇怪，不過當我敘述到某些段落的時候，他的臉上卻出現恍惚的樣子——或許也稱不上恍惚，只是他的眼睛沒看著我，他一定是想到了別的事。
查爾斯身上應該不會發生這樣的情況，他工作的時候常常全神貫注。
可是在我說完最後一個詞時，他卻非常親切地沖我點點頭，似乎表示他把我每一句話都聽進去了。
“是的。”他用拇指敲了敲額頭，“你看到的情況和大多數人一樣。”
“沒有幫助嗎？”
“不、不！每個人的角度都不一樣，從這些差異中可以找到很多新發現呢！”
“新發現？”我覺得他的話里有別的意思，這是很怪異的；他似乎對這樣一件過程清晰的案子付出了太多精力，“你到底想從裡面找到什麼，整件事不是很清楚嗎？”
“你真的這樣想？”他笑著搖搖頭，“恩，從頭到尾都清楚，適當的前因後果，適當的人證、物證，適當的時機，哦，太完美了！”
“難道你懷疑背後還有隱情？”
“你沒懷疑過嗎？”
我的頓時語塞——我應該告訴他那些不為人知的隱情嗎？我的想法從開始就不堅固，而不久前再次開始動搖。
他緊緊盯著我，仿佛看出了我的猶豫：“內維爾，你還有什麼沒告訴我？”
“不、沒有！”我不假思索地脫口而出。
查爾斯皺了皺眉，眼睛裡顯出失望的神情，然後仰面靠在倚背上。
“沒有就算了。”他沖我笑了笑，“或許是你已經記不起來了，這不要緊。不過你知道侯爵夫人今天去哪兒了嗎？”
“她……她和神甫一起去安排葬禮的事了。”
“是這樣……”探長若有所思地偏著頭，“她今天倒還沒忘了把舞會布置的平面圖給我，真是個理智的、有條不紊的女人，而且——”他突然掃了我一眼，“——非常漂亮，對不對？”
我的心猛地跳了一下，臉部僵硬，好不容易才牽了牽嘴角：“是啊，沒錯……這是公認的。”
查爾斯做了個同意的手勢在口袋裡翻找了好一會兒，拿出一個信封，上面有兩隻雄鹿的紋章和花體的“W”。
“這就是舞會的平面圖。”他把信封里的紙鋪在茶几上，躬下身子，“內維爾，我要你看看，仔細看看，然後告訴我那天晚上你主要在哪幾個地方走動。“
我很高興他把話題從溫德米爾夫人身上扯開了，連忙聚精會神地研究起眼前的這張草圖——
其實並不能說它是“草圖”，溫德米爾侯爵夫人畫得很清楚：八角形的大客廳里除了進門的方向以外，擺放著三個長餐桌，中間留出了大片舞池的位置，出口和樓梯標註得非常明白，甚至哪裡有石膏像都畫著紅叉。
“我開始和神甫在這兒，”我指著左邊的位置，“然後他和侯爵大人去了書房，我從側門出去了——呃，還有侯爵夫人——她向我介紹她的睡蓮，接著我……我打翻了酒杯，弄髒了她的裙子，她上樓換衣服去了，我就一直呆在離樓梯不遠的地方，直到神甫回到客廳找到我。喏，就是這裡，囈——”