第124頁
“緊急報警電話。”一個男人說道，聲音非常清脆。
“我在弗雷明漢Entronics辦公樓的電梯裡。”我說，“我的名字是傑森?斯特曼。我現在有生命危險，第二十樓的傢伙要殺了我。”
“請稍等。”
“快派人來！”我喊道。
二十樓的按鈕變成了橙色。“叮”的一聲，電梯門開了。
手機里傳來了另一個人的聲音。“我是桑切斯警官。”
我有點兒糊塗了。“桑切斯？肯揚在哪兒？”
“你是哪位？”桑切斯說。
二十樓陰暗的大廳里出現了一個人的身影。肯定是科特。
“傑森?斯特曼。”我壓低了嗓子說，“我是……我認識肯揚。我在Entronics辦公樓……請你快點告訴肯揚，馬上派人到這兒來。看在上帝的分兒上，快點兒！”
“斯特曼？”桑切斯說，“那個垃圾混蛋？”他的西班牙口音更重了。
大廳的陰影里走出來兩個人。科特的手裡拿著一個手機，正貼在耳朵上。“你可以給肯揚警官的語音信箱留言嗎？”科特學著桑切斯的口音說道，同時朝我遞了遞眼色。
旁邊那個人拿著一把手槍。
那人是雷?肯揚。
他把手裡的槍對著我晃了晃。“走吧。”他說，“快點兒給我走。把那半兒東西給我找出來。”
我睜大了眼睛，不明白這是怎麼回事。我按了911啊。9，1，1，沒錯兒，一下一下按的。我絕對沒有按重撥，絕對沒有打給肯揚。
“傑瑞。”科特的聲音，“把槍給我，我來控制。”
傑瑞。傑利米。傑利米?威爾奇。他那個特種部隊的兄弟！那個給他做偽證的傢伙，汽車修理廠的老闆。
他就是“雷?肯揚”。
傑利米把手槍交給了科特。那把槍好像就是我從科特的儲物倉偷出來的那把，但也不能完全肯定。
“我那幫兄弟一定不相信這事兒。”威爾奇?肯揚說道。
“對，他們不相信。”科特說。他把槍口對準傑利米?威爾奇，開了一槍。“因為沒人會把這事兒告訴他們。”
威爾奇癱倒在了地上。他左邊的太陽穴上有一個血洞。他的眼睛依然睜著，沒有閉上。
我盯著科特。
“傑利米嗜酒如命，”科特說，“喝上兩杯伏特加，嘴就把不住門。不過他扮警察確實很像，對嗎？他一直想當個警察，他叔叔就是。”
“我打了911。”
“這叫盜用電話線路。我模擬了你的手機，你打的所有的電話我都能聽到，打出去的電話也能接。不管是新手機、老手機都一樣，所以你換了手機也沒用。好了，我們把那筆生意做完吧。”
他把槍口對準了我。“好像是說你把那半截兒東西藏在辦公室里了。你真是大大的狡猾。走吧。”
我朝辦公室走去，他在後面跟著。進去之後，我站在屋子中央，腦子飛快地思索著。風還在呼呼地刮，地毯上鋪滿了紙，還有一些亮晶晶的玻璃碎片。
“嗯，我知道不在你的辦公桌里。”科特說，“也不在手提箱裡。肯定不是個平常的地方。”
我的眼睛朝手提箱瞄了一眼，馬上就移開了。它還在原來的地方。
“在天花板上。”我說。
他看到了。
“不，我可不那麼認為。”科特說，“把那東西給我，你就可以走了。”
“你是說從窗戶那兒走吧。”
“把那半截轉向軸給我。”
我又瞄了一眼，幾乎是下意識地。手提箱就在辦公桌的旁邊。
“我想你得幫幫我才行。”我說，“上天花板需要一把梯子。”
“梯子？”他說，“孩子，我敢肯定你根本用不著什麼梯子。”他朝辦公桌走了過去，抓起了那件英國真皮手提箱。“記得教過你怎麼觀察人的表情嗎？臉上的小動作會背叛你。你很會觀察，可惜還不懂怎麼偽裝自己。”
我想把手提箱搶過來，但是他比我強壯得多，一下就把我甩到一邊兒去了。他的兩隻手都去擰手提箱的鎖，我趁他不注意向後退了幾步。
“你哪兒也跑不了，傑森。”科特說，他的聲音很大，但是好像並不擔心我跑掉。我慢慢地向後退，看著他擰開第一把鎖，又擰開了第二把。我的後背碰到了門框上，離他大概有二十英尺的距離。
手提箱咔嚓一聲開了。
科特似乎明白了什麼。他的表情帶著惱怒，同時還有點別的什麼——我從來沒在他的臉上看到過那種東西。
是恐懼。
幾分之一秒後，爆炸吞沒了他，把他的身體炸成了幾塊兒，四肢都飛了起來。那種恐怖的場景你恐怕只在戰爭片裡看過。爆炸的能量把我沖了起來，我撞在一塊硬東西上，摔了個跟頭，這時很多碎片砸到了我的臉上。我想那碎片裡應該包括木頭和塑料，其他的就不知道了。
我掙扎兩下站了起來，耳朵嗡嗡直響，臉像針扎一樣疼。
那是科特自己的C-4塑料炸彈，點火器是他當初安在我手提箱裡的模型火箭引擎。我把那東西留在手提箱裡沒動，一直用的是舊箱子。
“我在弗雷明漢Entronics辦公樓的電梯裡。”我說，“我的名字是傑森?斯特曼。我現在有生命危險，第二十樓的傢伙要殺了我。”
“請稍等。”
“快派人來！”我喊道。
二十樓的按鈕變成了橙色。“叮”的一聲，電梯門開了。
手機里傳來了另一個人的聲音。“我是桑切斯警官。”
我有點兒糊塗了。“桑切斯？肯揚在哪兒？”
“你是哪位？”桑切斯說。
二十樓陰暗的大廳里出現了一個人的身影。肯定是科特。
“傑森?斯特曼。”我壓低了嗓子說，“我是……我認識肯揚。我在Entronics辦公樓……請你快點告訴肯揚，馬上派人到這兒來。看在上帝的分兒上，快點兒！”
“斯特曼？”桑切斯說，“那個垃圾混蛋？”他的西班牙口音更重了。
大廳的陰影里走出來兩個人。科特的手裡拿著一個手機，正貼在耳朵上。“你可以給肯揚警官的語音信箱留言嗎？”科特學著桑切斯的口音說道，同時朝我遞了遞眼色。
旁邊那個人拿著一把手槍。
那人是雷?肯揚。
他把手裡的槍對著我晃了晃。“走吧。”他說，“快點兒給我走。把那半兒東西給我找出來。”
我睜大了眼睛，不明白這是怎麼回事。我按了911啊。9，1，1，沒錯兒，一下一下按的。我絕對沒有按重撥，絕對沒有打給肯揚。
“傑瑞。”科特的聲音，“把槍給我，我來控制。”
傑瑞。傑利米。傑利米?威爾奇。他那個特種部隊的兄弟！那個給他做偽證的傢伙，汽車修理廠的老闆。
他就是“雷?肯揚”。
傑利米把手槍交給了科特。那把槍好像就是我從科特的儲物倉偷出來的那把，但也不能完全肯定。
“我那幫兄弟一定不相信這事兒。”威爾奇?肯揚說道。
“對，他們不相信。”科特說。他把槍口對準傑利米?威爾奇，開了一槍。“因為沒人會把這事兒告訴他們。”
威爾奇癱倒在了地上。他左邊的太陽穴上有一個血洞。他的眼睛依然睜著，沒有閉上。
我盯著科特。
“傑利米嗜酒如命，”科特說，“喝上兩杯伏特加，嘴就把不住門。不過他扮警察確實很像，對嗎？他一直想當個警察，他叔叔就是。”
“我打了911。”
“這叫盜用電話線路。我模擬了你的手機，你打的所有的電話我都能聽到，打出去的電話也能接。不管是新手機、老手機都一樣，所以你換了手機也沒用。好了，我們把那筆生意做完吧。”
他把槍口對準了我。“好像是說你把那半截兒東西藏在辦公室里了。你真是大大的狡猾。走吧。”
我朝辦公室走去，他在後面跟著。進去之後，我站在屋子中央，腦子飛快地思索著。風還在呼呼地刮，地毯上鋪滿了紙，還有一些亮晶晶的玻璃碎片。
“嗯，我知道不在你的辦公桌里。”科特說，“也不在手提箱裡。肯定不是個平常的地方。”
我的眼睛朝手提箱瞄了一眼，馬上就移開了。它還在原來的地方。
“在天花板上。”我說。
他看到了。
“不，我可不那麼認為。”科特說，“把那東西給我，你就可以走了。”
“你是說從窗戶那兒走吧。”
“把那半截轉向軸給我。”
我又瞄了一眼，幾乎是下意識地。手提箱就在辦公桌的旁邊。
“我想你得幫幫我才行。”我說，“上天花板需要一把梯子。”
“梯子？”他說，“孩子，我敢肯定你根本用不著什麼梯子。”他朝辦公桌走了過去，抓起了那件英國真皮手提箱。“記得教過你怎麼觀察人的表情嗎？臉上的小動作會背叛你。你很會觀察，可惜還不懂怎麼偽裝自己。”
我想把手提箱搶過來，但是他比我強壯得多，一下就把我甩到一邊兒去了。他的兩隻手都去擰手提箱的鎖，我趁他不注意向後退了幾步。
“你哪兒也跑不了，傑森。”科特說，他的聲音很大，但是好像並不擔心我跑掉。我慢慢地向後退，看著他擰開第一把鎖，又擰開了第二把。我的後背碰到了門框上，離他大概有二十英尺的距離。
手提箱咔嚓一聲開了。
科特似乎明白了什麼。他的表情帶著惱怒，同時還有點別的什麼——我從來沒在他的臉上看到過那種東西。
是恐懼。
幾分之一秒後，爆炸吞沒了他，把他的身體炸成了幾塊兒，四肢都飛了起來。那種恐怖的場景你恐怕只在戰爭片裡看過。爆炸的能量把我沖了起來，我撞在一塊硬東西上，摔了個跟頭，這時很多碎片砸到了我的臉上。我想那碎片裡應該包括木頭和塑料，其他的就不知道了。
我掙扎兩下站了起來，耳朵嗡嗡直響，臉像針扎一樣疼。
那是科特自己的C-4塑料炸彈，點火器是他當初安在我手提箱裡的模型火箭引擎。我把那東西留在手提箱裡沒動，一直用的是舊箱子。