第107頁
於是白天變成了晚上，我們聚集在湯斯恩德先生的狹小的、過於悶熱的書房裡。
我認為我們都被震驚了，而且徹底地沮喪。拉瑞對湯斯恩德說道：“先生，我們真想詛咒……但是詛咒還不夠。我們可以以共謀的罪名逮捕她。不幸的是，我們無法直接把她跟那些最嚴重的罪行聯繫上，無論是謀殺還是勒索。”
鮑伯支持那個觀點，並且進一步建議道：“我們可以得到一個許可，但是從這個觀點來看逮捕她還為時過早。我們可以整夜去發掘可以逮捕她的憑證，但是我們不應該太貿然。”
比爾同意地點了點頭。比爾是所有人的同伴。即使我說我們就應該忘掉全部的事比爾也會微笑著點頭的。到目前為止，我喜歡拉瑞勝過比爾。至少從拉瑞身上你能看到事情在進展。
湯斯恩德因為某種原因看著我，問道：“你是怎麼認為的？”
“立即逮捕她。”
“為什麼？”
“因為她非常機智。因為她比我們大家都要聰明，可以說要遠遠地比我們聰明。因為她有途徑可以得到那一千二百五十萬美元，而且我們真不知道什麼才可以恫嚇住她。”
我注意到馬克·湯斯恩德的瞳孔不再放大或失神了。實際上，剛才那死魚一樣呆滯的眼睛現在充滿了力量，過了一會兒他說道：“你是一名律師。你能給她定罪嗎？”
他了解得很透徹，沒有任何一個有經驗的刑事律師——無論證據有多充足，無論該案件多麼有說服力——會輕易給出一個定罪。但是他也知道珍妮弗·瑪戈爾德命令人殺死了他的妻子。我回答道：“我能為你保證這一點——如果她逃走了，我們就再也見不到她了。”
他告訴拉瑞：“立刻找到她。”
現在回顧起來，湯斯恩德先生的即時決定真是天意。
似乎珍妮那天一早就離開了她的辦公室，理由是因為消化不良引起了胃疼。當她跟伊莉莎白談話後的片刻那些症狀就發作了。她那多嘴的秘書跟她匯報了我的不請自來和打聽她對於傑森以及他父親的調查的事。
因此，好的消息是，雖然珍妮已經離開了她的同僚，但她還沒有做好真正要逃跑的準備。我不認為她意識的到她居然會失手，實際上，直到那一刻，她都有全部的理由去相信她已經徹底贏了。壞消息是，聯邦調查局花了兩個小時在美聯航的一班飛機乘客名單上發現了她的名字，那架飛機正高高飛行在亞特蘭大的上空，離巴黎還有四分之三的路途，也許對她來說那就是通往自由之途。
但是當你抹去了聯邦調查局局長的妻子，正義之輪就會被塗上大量的潤滑油，滾滾向前了。湯斯恩德打了好幾個電話，飛行員讓飛機轉向，機上的空軍中將改變了立場，於是他和珍妮都被攔截下來了。
我們待在房間裡，大口大口地喝著咖啡，檢測著我們的電話，交換著對於珍妮的看法，做著一些沒有任何意義的事情。在臨晨一點半左右，拉瑞的電話響了起來；飛機已經在杜拉斯國際機場降落了，空軍中尉把珍妮交給了已經守候在飛機跑道上的一隊聯邦探員。珍妮正在被火速送往一個聯邦便利機構，在那裡她會被拍照，被取指紋，我們大家都希望她會幫我們每個人一個大忙，承認一切。我敢確定她不會，但是我的工作已經完成了。我回家去了。
接下來的早晨我回去工作。不幸的是，我沒有把壞心情很好地掩蓋，一個小時裡人們都在迴避我，讓我高興的是菲麗斯一直讓我不停忙碌，往我的待處理文件夾里源源不斷地增添各種備忘錄，把我的時間浪費在不重要的會議上，好讓我不要往珍妮事件上想太多。
我被一種一度被我忽略掉了的罪惡感縈繞著。當珍妮下命令製造那些死亡時，我恰恰就在她身邊，如果我不是讓自己迷上她，如果我把自己的眼睛睜大點，更加注意一些，那些人中的一些就有可能活著。
珍妮被捕後的兩天，某一刻，我抬起頭來，看見菲麗斯站在我的桌子旁。她以某種洞見似的語氣說道：“你對我來說已經沒有用了。”
“謝謝你。我盡了自己最大的努力。”
“這不是你的錯。”
“不是？那麼這是誰的錯？”
“我們都忽略了它。”
“別這麼含混地回答我，也別為我開脫。我在事件之中一直跟她待在一起。”
“因為同樣的原因，鄰近可以造成盲目。”過來一會兒，她觀察道，“我同阿爾特瑞查·阿姆斯【注】一同工作過好幾年。我們經常在一起吃午飯。可我從來不知道他會做出那種事。”
“你有沒有跟他的關係近到和他一起睡過覺？”
“哦……嗯，不……當然沒有。”她盯著我看了有一會兒，然後說道，“順便說一句，我們在阿曼的大使館裡有一個讓人好奇的事件在發展中。我們最有價值的一些人員被謀殺了，我們的駐地首領懷疑事件的起因在於內訌。一支調查的隊伍即將派往那裡，我們需要有人擔任這支隊伍的領導。”
“聽上去很有趣。”
“我保證會很有趣。你有興趣嗎？”
我認為我們都被震驚了，而且徹底地沮喪。拉瑞對湯斯恩德說道：“先生，我們真想詛咒……但是詛咒還不夠。我們可以以共謀的罪名逮捕她。不幸的是，我們無法直接把她跟那些最嚴重的罪行聯繫上，無論是謀殺還是勒索。”
鮑伯支持那個觀點，並且進一步建議道：“我們可以得到一個許可，但是從這個觀點來看逮捕她還為時過早。我們可以整夜去發掘可以逮捕她的憑證，但是我們不應該太貿然。”
比爾同意地點了點頭。比爾是所有人的同伴。即使我說我們就應該忘掉全部的事比爾也會微笑著點頭的。到目前為止，我喜歡拉瑞勝過比爾。至少從拉瑞身上你能看到事情在進展。
湯斯恩德因為某種原因看著我，問道：“你是怎麼認為的？”
“立即逮捕她。”
“為什麼？”
“因為她非常機智。因為她比我們大家都要聰明，可以說要遠遠地比我們聰明。因為她有途徑可以得到那一千二百五十萬美元，而且我們真不知道什麼才可以恫嚇住她。”
我注意到馬克·湯斯恩德的瞳孔不再放大或失神了。實際上，剛才那死魚一樣呆滯的眼睛現在充滿了力量，過了一會兒他說道：“你是一名律師。你能給她定罪嗎？”
他了解得很透徹，沒有任何一個有經驗的刑事律師——無論證據有多充足，無論該案件多麼有說服力——會輕易給出一個定罪。但是他也知道珍妮弗·瑪戈爾德命令人殺死了他的妻子。我回答道：“我能為你保證這一點——如果她逃走了，我們就再也見不到她了。”
他告訴拉瑞：“立刻找到她。”
現在回顧起來，湯斯恩德先生的即時決定真是天意。
似乎珍妮那天一早就離開了她的辦公室，理由是因為消化不良引起了胃疼。當她跟伊莉莎白談話後的片刻那些症狀就發作了。她那多嘴的秘書跟她匯報了我的不請自來和打聽她對於傑森以及他父親的調查的事。
因此，好的消息是，雖然珍妮已經離開了她的同僚，但她還沒有做好真正要逃跑的準備。我不認為她意識的到她居然會失手，實際上，直到那一刻，她都有全部的理由去相信她已經徹底贏了。壞消息是，聯邦調查局花了兩個小時在美聯航的一班飛機乘客名單上發現了她的名字，那架飛機正高高飛行在亞特蘭大的上空，離巴黎還有四分之三的路途，也許對她來說那就是通往自由之途。
但是當你抹去了聯邦調查局局長的妻子，正義之輪就會被塗上大量的潤滑油，滾滾向前了。湯斯恩德打了好幾個電話，飛行員讓飛機轉向，機上的空軍中將改變了立場，於是他和珍妮都被攔截下來了。
我們待在房間裡，大口大口地喝著咖啡，檢測著我們的電話，交換著對於珍妮的看法，做著一些沒有任何意義的事情。在臨晨一點半左右，拉瑞的電話響了起來；飛機已經在杜拉斯國際機場降落了，空軍中尉把珍妮交給了已經守候在飛機跑道上的一隊聯邦探員。珍妮正在被火速送往一個聯邦便利機構，在那裡她會被拍照，被取指紋，我們大家都希望她會幫我們每個人一個大忙，承認一切。我敢確定她不會，但是我的工作已經完成了。我回家去了。
接下來的早晨我回去工作。不幸的是，我沒有把壞心情很好地掩蓋，一個小時裡人們都在迴避我，讓我高興的是菲麗斯一直讓我不停忙碌，往我的待處理文件夾里源源不斷地增添各種備忘錄，把我的時間浪費在不重要的會議上，好讓我不要往珍妮事件上想太多。
我被一種一度被我忽略掉了的罪惡感縈繞著。當珍妮下命令製造那些死亡時，我恰恰就在她身邊，如果我不是讓自己迷上她，如果我把自己的眼睛睜大點，更加注意一些，那些人中的一些就有可能活著。
珍妮被捕後的兩天，某一刻，我抬起頭來，看見菲麗斯站在我的桌子旁。她以某種洞見似的語氣說道：“你對我來說已經沒有用了。”
“謝謝你。我盡了自己最大的努力。”
“這不是你的錯。”
“不是？那麼這是誰的錯？”
“我們都忽略了它。”
“別這麼含混地回答我，也別為我開脫。我在事件之中一直跟她待在一起。”
“因為同樣的原因，鄰近可以造成盲目。”過來一會兒，她觀察道，“我同阿爾特瑞查·阿姆斯【注】一同工作過好幾年。我們經常在一起吃午飯。可我從來不知道他會做出那種事。”
“你有沒有跟他的關係近到和他一起睡過覺？”
“哦……嗯，不……當然沒有。”她盯著我看了有一會兒，然後說道，“順便說一句，我們在阿曼的大使館裡有一個讓人好奇的事件在發展中。我們最有價值的一些人員被謀殺了，我們的駐地首領懷疑事件的起因在於內訌。一支調查的隊伍即將派往那裡，我們需要有人擔任這支隊伍的領導。”
“聽上去很有趣。”
“我保證會很有趣。你有興趣嗎？”