第114頁
我走過去想把槍從卡皮翁手中拿走，以為不會遭到什麼反抗。
格拉格在試洛希的脈搏。"昏過去了，但還活著。"他站起身，脫掉身上的上衣，蓋在她身上。
卡皮翁驀地轉過身去，再次扣動扳機。洛希的鮮血噴灑在台階上。
我僵住了。但是，等院長轉過身來，她的表情卻是無限的悲哀。"Sic Concupiscenti puniuntur（如此懲罰貪慾之徒）。"她說完，把槍遞給了我。
修道院西門的雕飾並沒有把邪惡擋在門外。設計它們的初衷也不在於此。讓紐格蘭奇修道院覆沒的不是肉慾，而是眼中的貪慾。卡皮翁修女也屈服於它，她心中的仇恨使她對貪慾的腐蝕作用置若罔聞。她為自己最初的軟弱付出了慘重的代價。
"La croix du dragon（龍十字架），"我對她溫柔地說道，伸出手來摸她的手，就像以前摸莫娜的手那樣。"est la dolor de deduit（為貪慾之代價）。"
尾 聲
菲尼安舉起香檳酒杯。"新年快樂！"他說。
"還沒到呢，"我說，"等著倒計時吧。"
我們波維家的聖誕節平安無事。理察因父親病情惡化，也趕回來過節。"這是他最後一個聖誕節了。"這是弟弟得出的結論--我默默祈禱，希望父親能早日結束苦難。
我和菲尼安坐在酒店餐廳一張靠窗的桌子旁。大多數其他客人都站在天井裡等著觀看焰火表演。他們擠在一起取暖，夜裡太冷，酒店的噴泉也凍得結了冰，像一塊巨大的冰雕。
"我忽然想起來，"菲尼安凝視著噴泉說道，"紐格蘭奇修道院的地下通道一定是冰川融水形成的。"
"你知道嗎？是約瑟林·科魯向我提供了存在地下通道的線索。他說格蘭奇以前的名字是’太陽洞’。"
"你瞧，你應該多留心一下民謠。一些民謠就曾暗示過有個會反射陽光的圓盤。可是問題是石器時代的人們如何能夠製造出這麼一件東西來呢？"
"儘管我們知道金屬時代以前的文化的確也生產過黃金飾物，但它不可能屬於新石器時代。"我用手撫摸著菲尼安送我的金項圈，這是我專門為今天的場合佩戴的首飾。"無論是誰修建了紐格蘭奇，一開始很可能使用一塊高度拋光的石塊，後來該宗教的信徒又製造出了這個圓盤--同樣地，基督教的聖壇就曾經是簡簡單單的一張桌子，後來卻湮沒在金銀珠寶之中。"
"你還認為他們的宗教一直延續到中世紀？"
"眾所周知，有可能至今仍然存在著。性高潮作為一種宗教體驗在整個歷史進程中都不乏忠實的信徒。"
"真的嗎？"菲尼安狡黠地一笑。
人群中傳來一陣低語聲。"馬上就到新年了。"我沖菲尼安莞爾一笑。
"十……"人群開始倒數，"九、八、七、六……"
我們共同舉杯。
"五、四、三、二、一……"
人群一片歡騰。第一支焰火在空中綻放。