第67頁
“後來遇到蘭兒，故事中的人物確實存在，愈發證明判斷無誤。我詐稱是夫人好友，與她核對當年之事，將你告訴我的，點點滴滴重複出來，期待她能忽然打斷，說：‘離娘子，你記錯了！這事不是這樣的。’可是，我每露出一個細節，對方不是贊同，就是懷念，所補充的內容，也與你的說法一般無貳。明鏡寺慘禍一段，玉蘭不知，偏她的夫婿可以作證。最後的結論竟是：你所說一切無比可信，從頭至尾都不曾說謊！這太古怪了，怎麼會？
“思索之後，覺得這樣說也沒錯——你確實不曾撒謊！那一系列事件，我總以為必有一些是編造的，是假的，是無中生有的！錯了！你的說辭中，沒有無中生有，只有偷梁換柱。一樁樁往事，全都是真的！被你更動的地方，太過微妙，手段又如此精巧，實在令人難以發覺！
“當年，玉蝶小姐與父親住在閩南。姑母生了大病，鬼門關前僥倖逃脫，趕快帶了全家來探望兄長。她的兒子，自幼攻讀詩書，才華橫溢，還是名俊美青年。長輩們有意撮合，將表公子的住處安排在小姐的居所附近。這表哥不負眾望，果然戀上了玉蝶妹子，每日在花園苦苦等待，嘗試傳遞些文字傾訴衷腸，屢次遭蘭兒阻撓，無奈之下，只好求一名花匠充當信使。這一切，都是真實事件，被偷換的只有一處地方：表少爺確有其人，但他是另外一個，而不是你！那麼，你又是誰？
“此事最難解處，便是要將你和表公子拆分開來。一旦看透了，幾乎可說是一通百通。整個故事中，有一件最為要緊。剛才說過，表公子讓長工替他暗渡情書。經玉蘭夫人證實，確有其事。這可是極私密的，除了當事之人，旁人恐怕很難知道細節，然而你說得有板有眼，甚至連那下人不受賄賂都一清二楚。你若不是那托人傳信者，必然就是那代人傳信者。不錯，你是自幼被人販子賣到封家，一直於小姐院中養植花草的那個人！
“這般來歷，探聽得可不易。最初獲悉夫人待莫成如故人，還道他是你們在閩南的舊識，也許會了解你發達之前的情形。向他一問，並非如此。有幸得遇房夫人，卻又情勢所迫，不能單刀直入，只得迂迴地描述，看她的記憶中，是否有這樣一人存在。我勾勒出的人物，必得是你過去的模樣，否則她不覺熟悉，再多心機也是白費。可數年已逝，你又變化甚巨，我要如何遙想往昔？
“正為難時，靈光乍現：既然莫成並非故人，夫人為何對他特別？想你曾向我說起，紅翎與蘭兒身世的相似處。夫人疼愛前者，約莫也是在她身上，見到了分離許久的義妹的影子。那對莫成，會不會也是類似的移情作用？若是，她透過莫成看到的是誰？莫成像誰？趙管事曾用十二字概括這名憨厚長工：年輕力壯、身材魁偉、相貌英俊，這些詞彙，還可用在誰的身上？你，封乘雲！可你看來並不見老，皮相與幾年前應無太大改變。正牌仍在，夫人何以對一個贗品優厚？除非，莫成與你，不止形貌相像。就連性子，他也像極了當年的你！夫人瞧著他，便可暫且忘卻現下的薄情郎，憶起初相戀時的痴心人！
“至此，從內到外的說辭，已經妥當了，那麼，怎生編織你目前的境遇呢？我講給玉蘭夫人的，是你口中的故事，夫人嫁給了她表兄，之後一家三口遷居長安。照此發展，當時身為下仆的你，該有如何舉動？痛失愛人，若當真情深，追蹤而至才像樣子。這恰好又與莫成的經歷重合。於是，我大膽按照他的特徵講述，心中所想的卻是你。
“一招行險，果然獲知了你的身份。妙齡的小姐、夫人和年輕的長工……在下曾試探房夫人，死者是否也會落此俗套。那時已知夫人與莫成間，並無敗德之事，我意指的倒是她出閣前作姑娘時。雖然玉蘭矢口否認，但當她問及小姐嫁人與否時，卻難掩憂心。等聽說姑爺是表公子，如釋重負地讚嘆這樁姻緣‘明智’。顯然，她在害怕，怕義姐一時糊塗，錯付了不該選擇的人，那便是你。這說明她隱隱察覺到一個事實：小姐果真芳心暗投。
“想來也該是如此，從夫人的性格分析，亦可得到相同結論。收集死者特徵的一段時日，我反覆探問她是個怎樣的人，結果聽到無數溢美之辭。這也在意料之中，畢竟談及一個女子，眾人只會著眼於她何等容色、何等才華、何等品行，卻極少關注她的真性情。觸及如此深度的，只有一句，蘭兒說：‘決定嫁給表少爺，必然是愛極了他。’此話的實意是：夫人所嫁之人，定是她的生平至愛。而一位如此重情的女子，到底會喜歡滿腹經綸卻高高在上目中無人的表兄，還是憨直純淨、陪伴她一同長大的青梅竹馬？答案不言自明。
“所以，雖然表公子煞費心機，但得到玉蝶表妹青眼的，依然是那長工。情書送進一封封，始終石沉大海，毫無回應。而藉此機會與心上人相處的你，卻是得償所願。小姐與你兩情相悅，夜半幽會想來也不是謊言。故事中那個在美人協助下逾牆的仲子，不是表少爺，而是你了。
“日子如是流去，直到蘭兒截下了情書。她萬分細心，僅憑一個眼神，便瞧出你對主子有情。但在這丫鬟心目中，合適的姑爺是表公子，於是去找他說話，建議他儘快提親。可對方羞於承認托人傳書一事，只有強調相信表妹不會戀上癩蛤蟆；蘭兒又不願揭破你，無奈裝作誤會。兩人各懷心事，互有隱瞞；所謂‘情書文辭粗俗’，一定不是你解釋的原因：表少爺怕連妹子的手都不曾碰過，信中又怎麼可能寫什麼‘夜半之約’？此無端之說，純屬激將法，卻不料觸怒了地位尊貴者。他暴跳如雷，將這熱心女子罵得狗血淋頭、掩面而去。‘你到底是卑賤出身，別真把自己當了金枝玉葉。’最狠毒的一句，你在書房重複時情緒激盪，不是自恃高貴的蠻橫，並非悔不當初的歉疚，而是難以掩飾的憤慨。因為，你不是那出口傷人者，而是與被罵女子身世相仿的奴僕。玉蝶所愛之人，明明是你，可在表公子口中，好像這絕無可能。被他的趾高氣揚刺痛的，不止蘭兒一人；物傷其類，那同樣是一記耳光抽在你臉上！
“思索之後，覺得這樣說也沒錯——你確實不曾撒謊！那一系列事件，我總以為必有一些是編造的，是假的，是無中生有的！錯了！你的說辭中，沒有無中生有，只有偷梁換柱。一樁樁往事，全都是真的！被你更動的地方，太過微妙，手段又如此精巧，實在令人難以發覺！
“當年，玉蝶小姐與父親住在閩南。姑母生了大病，鬼門關前僥倖逃脫，趕快帶了全家來探望兄長。她的兒子，自幼攻讀詩書，才華橫溢，還是名俊美青年。長輩們有意撮合，將表公子的住處安排在小姐的居所附近。這表哥不負眾望，果然戀上了玉蝶妹子，每日在花園苦苦等待，嘗試傳遞些文字傾訴衷腸，屢次遭蘭兒阻撓，無奈之下，只好求一名花匠充當信使。這一切，都是真實事件，被偷換的只有一處地方：表少爺確有其人，但他是另外一個，而不是你！那麼，你又是誰？
“此事最難解處，便是要將你和表公子拆分開來。一旦看透了，幾乎可說是一通百通。整個故事中，有一件最為要緊。剛才說過，表公子讓長工替他暗渡情書。經玉蘭夫人證實，確有其事。這可是極私密的，除了當事之人，旁人恐怕很難知道細節，然而你說得有板有眼，甚至連那下人不受賄賂都一清二楚。你若不是那托人傳信者，必然就是那代人傳信者。不錯，你是自幼被人販子賣到封家，一直於小姐院中養植花草的那個人！
“這般來歷，探聽得可不易。最初獲悉夫人待莫成如故人，還道他是你們在閩南的舊識，也許會了解你發達之前的情形。向他一問，並非如此。有幸得遇房夫人，卻又情勢所迫，不能單刀直入，只得迂迴地描述，看她的記憶中，是否有這樣一人存在。我勾勒出的人物，必得是你過去的模樣，否則她不覺熟悉，再多心機也是白費。可數年已逝，你又變化甚巨，我要如何遙想往昔？
“正為難時，靈光乍現：既然莫成並非故人，夫人為何對他特別？想你曾向我說起，紅翎與蘭兒身世的相似處。夫人疼愛前者，約莫也是在她身上，見到了分離許久的義妹的影子。那對莫成，會不會也是類似的移情作用？若是，她透過莫成看到的是誰？莫成像誰？趙管事曾用十二字概括這名憨厚長工：年輕力壯、身材魁偉、相貌英俊，這些詞彙，還可用在誰的身上？你，封乘雲！可你看來並不見老，皮相與幾年前應無太大改變。正牌仍在，夫人何以對一個贗品優厚？除非，莫成與你，不止形貌相像。就連性子，他也像極了當年的你！夫人瞧著他，便可暫且忘卻現下的薄情郎，憶起初相戀時的痴心人！
“至此，從內到外的說辭，已經妥當了，那麼，怎生編織你目前的境遇呢？我講給玉蘭夫人的，是你口中的故事，夫人嫁給了她表兄，之後一家三口遷居長安。照此發展，當時身為下仆的你，該有如何舉動？痛失愛人，若當真情深，追蹤而至才像樣子。這恰好又與莫成的經歷重合。於是，我大膽按照他的特徵講述，心中所想的卻是你。
“一招行險，果然獲知了你的身份。妙齡的小姐、夫人和年輕的長工……在下曾試探房夫人，死者是否也會落此俗套。那時已知夫人與莫成間，並無敗德之事，我意指的倒是她出閣前作姑娘時。雖然玉蘭矢口否認，但當她問及小姐嫁人與否時，卻難掩憂心。等聽說姑爺是表公子，如釋重負地讚嘆這樁姻緣‘明智’。顯然，她在害怕，怕義姐一時糊塗，錯付了不該選擇的人，那便是你。這說明她隱隱察覺到一個事實：小姐果真芳心暗投。
“想來也該是如此，從夫人的性格分析，亦可得到相同結論。收集死者特徵的一段時日，我反覆探問她是個怎樣的人，結果聽到無數溢美之辭。這也在意料之中，畢竟談及一個女子，眾人只會著眼於她何等容色、何等才華、何等品行，卻極少關注她的真性情。觸及如此深度的，只有一句，蘭兒說：‘決定嫁給表少爺，必然是愛極了他。’此話的實意是：夫人所嫁之人，定是她的生平至愛。而一位如此重情的女子，到底會喜歡滿腹經綸卻高高在上目中無人的表兄，還是憨直純淨、陪伴她一同長大的青梅竹馬？答案不言自明。
“所以，雖然表公子煞費心機，但得到玉蝶表妹青眼的，依然是那長工。情書送進一封封，始終石沉大海，毫無回應。而藉此機會與心上人相處的你，卻是得償所願。小姐與你兩情相悅，夜半幽會想來也不是謊言。故事中那個在美人協助下逾牆的仲子，不是表少爺，而是你了。
“日子如是流去，直到蘭兒截下了情書。她萬分細心，僅憑一個眼神，便瞧出你對主子有情。但在這丫鬟心目中，合適的姑爺是表公子，於是去找他說話，建議他儘快提親。可對方羞於承認托人傳書一事，只有強調相信表妹不會戀上癩蛤蟆；蘭兒又不願揭破你，無奈裝作誤會。兩人各懷心事，互有隱瞞；所謂‘情書文辭粗俗’，一定不是你解釋的原因：表少爺怕連妹子的手都不曾碰過，信中又怎麼可能寫什麼‘夜半之約’？此無端之說，純屬激將法，卻不料觸怒了地位尊貴者。他暴跳如雷，將這熱心女子罵得狗血淋頭、掩面而去。‘你到底是卑賤出身，別真把自己當了金枝玉葉。’最狠毒的一句，你在書房重複時情緒激盪，不是自恃高貴的蠻橫，並非悔不當初的歉疚，而是難以掩飾的憤慨。因為，你不是那出口傷人者，而是與被罵女子身世相仿的奴僕。玉蝶所愛之人，明明是你，可在表公子口中，好像這絕無可能。被他的趾高氣揚刺痛的，不止蘭兒一人；物傷其類，那同樣是一記耳光抽在你臉上！