第61頁
“那麼，那是……”
“嗯。大概那是你頂到河裡殺死的那個孩子的名字。”
“叫什麼名字？”
“masasige【注】……你經常邊哭邊‘masasige君、masasige君’地喊這名字。”
這時——
“飛龍君。”
聽到這聲音的同時，堆房的門打開了。
“飛龍君……啊，這是……”
“一直等著你呢。”我把抽著的煙扔在地板上踩滅，向走進來的男子投去銳利的目光，“正如你看到的，飛龍君找到了建造在這間堆房裡的秘密通道，儘管找法好像有點兒不得要領。”
“秘密的……通道……”
“是中村青司在28年前，改建這座宅邸時建造的一個機關，你由某個機會知道了它的存在，利用它作為對搬到這宅邸來的飛龍君進行復仇的工具。”
男子一面攏起長長的前發，一面露著狼狽的神色凝視著我：“你、你是……”
“島田潔。聽飛龍君說起過吧？——剛才正想跟他說呢，”我用眼睛指示了一下坐在椅子上的飛龍，“你是所有事件的犯人。潛入這堆房對偶人施行惡作劇、將玻璃碎片放入信箱、正門口的石塊、自行車的車閘、貓的屍體，全部都是你乾的。再三給他寫恐嚇信的也是你。放火殺死他的母親沙和子和殺死辻井雪人並偽裝成自殺的也都是你。” ※棒槌學堂の 精校E書 ※
“你為什麼要這般折磨他呢？”我凝視著瞪著小眼睛呆立不動的那男子的臉，繼續說道，“那是因為28年前他殺死的孩子是你的哥哥。‘masasige君’這名字向我暗示了這點。你有一個比你大兩歲的哥哥吧？而且你哥哥還很小的時候因什麼意外事故死了。飛龍君感到‘記憶的痛楚’時，他的身旁屢屢有你的臉，有你的那茶色的、更接近褐色的眼珠。這也是事實吧？他從你的那張臉、那眼睛的顏色，看到了過去殺死的少年的面容，你的哥哥——架場正茂的面容。”
（三）
架場久茂踉蹌地跨進堆房裡一步，就用恐懼的目光看了一眼我和飛龍坐著的椅子，隨後環視了一遍這屋子的主人親手製造出來的悽慘景象。
“死了心了吧，架場？”我說，“馬上她——道澤希早子也要來這兒了。”
於是架場的目光嗖地回到這邊：“她不來這兒了。”他說，“她不來了。”
“啊？”我吃了一驚，“那莫非你昨晚在那以後……”
“你是想說我又襲擊了她？”架場一面將手伸進灰色大衣的口袋裡，一面慢吞吞地搖了搖頭，“不是。是去醫院看昨晚的傷，所以她不來了。今天早上你給我打電話，叫我中午12點來這兒，是吧？聽說跟她也這樣說了，因此我大致猜測到了這裡是什麼等待著我。我可是來確認這點的。”
“哼哼。”我用鼻子笑了一下，“是來確認自己的復仇計劃遭到了挫折吧？”
架場沒有回答這問題，這一回緩慢地回頭看了一下堆房的門口。
“請進。”他說。於是，應聲從門的那頭出現了兩個人。
一個是剛才我在大廳里遇見、拜託他轉告將要來的架場的年輕人——倉谷誠，另一人是身穿黑色西服、未曾見過面的大個子中年男子，手裡拿著一個焦茶色的手提包。
“你說這間堆房裡有中村青司建造的秘密通道，是吧？那通道在哪裡？” 架場問我道。
“裝什麼傻呀！”我有點感到驚愕，“那東西應該你最清楚吧？——你瞧，在那裡。看一下那地板里的洞就行。”
架場默默地點了點頭，旋即朝身穿西服的中年男子使了個眼色，向我指示的地板裂縫走去。
“倉谷君，你也來一下。”我招呼在門口發呆的年輕人說。
“唉。”倉谷一面惶恐地望著屋子的情景，一面跟在兩人的後面。
“你說是這個洞吧？”架場一靠近問題的地板裂縫，就和我剛才所做的一樣，稍稍彎著腰張望了一下那裡面，“哦。”他低低地哼了一聲，隨即對跟來的西裝男子說道，“怎麼樣，川添？”
“不，我……”被叫做川添的那男子像章魚一樣撅起了厚厚的嘴唇，慢慢地搖了搖剪成平頭的頭。
架場接著看了看倉谷：“你呢？怎麼樣？”
“嗯，不，這個，什麼也……”
——這些人究竟在說什麼呢？
我的頭腦有些混亂，同時對架場的厚顏無恥感到極度焦躁。回頭看了一下依然坐在椅子上不動的飛龍，說：“喂，飛龍君，你倒說話呀！”
“你也再仔細看一看如何？”架場用淡漠的口氣說道，“究竟這洞的什麼地方是秘密通道呢？我們只看到揭開地板的痕跡。”
“你說什麼？事到如今還說這種蠢話！”我大聲申斥般地說著，並朝他們的方向走去，“這裡。”邊指著邊張望剛才的洞，“這裡不是的的確確可是——嗯？”我懷疑自己的眼睛，“這……”
“嗯。大概那是你頂到河裡殺死的那個孩子的名字。”
“叫什麼名字？”
“masasige【注】……你經常邊哭邊‘masasige君、masasige君’地喊這名字。”
這時——
“飛龍君。”
聽到這聲音的同時，堆房的門打開了。
“飛龍君……啊，這是……”
“一直等著你呢。”我把抽著的煙扔在地板上踩滅，向走進來的男子投去銳利的目光，“正如你看到的，飛龍君找到了建造在這間堆房裡的秘密通道，儘管找法好像有點兒不得要領。”
“秘密的……通道……”
“是中村青司在28年前，改建這座宅邸時建造的一個機關，你由某個機會知道了它的存在，利用它作為對搬到這宅邸來的飛龍君進行復仇的工具。”
男子一面攏起長長的前發，一面露著狼狽的神色凝視著我：“你、你是……”
“島田潔。聽飛龍君說起過吧？——剛才正想跟他說呢，”我用眼睛指示了一下坐在椅子上的飛龍，“你是所有事件的犯人。潛入這堆房對偶人施行惡作劇、將玻璃碎片放入信箱、正門口的石塊、自行車的車閘、貓的屍體，全部都是你乾的。再三給他寫恐嚇信的也是你。放火殺死他的母親沙和子和殺死辻井雪人並偽裝成自殺的也都是你。” ※棒槌學堂の 精校E書 ※
“你為什麼要這般折磨他呢？”我凝視著瞪著小眼睛呆立不動的那男子的臉，繼續說道，“那是因為28年前他殺死的孩子是你的哥哥。‘masasige君’這名字向我暗示了這點。你有一個比你大兩歲的哥哥吧？而且你哥哥還很小的時候因什麼意外事故死了。飛龍君感到‘記憶的痛楚’時，他的身旁屢屢有你的臉，有你的那茶色的、更接近褐色的眼珠。這也是事實吧？他從你的那張臉、那眼睛的顏色，看到了過去殺死的少年的面容，你的哥哥——架場正茂的面容。”
（三）
架場久茂踉蹌地跨進堆房裡一步，就用恐懼的目光看了一眼我和飛龍坐著的椅子，隨後環視了一遍這屋子的主人親手製造出來的悽慘景象。
“死了心了吧，架場？”我說，“馬上她——道澤希早子也要來這兒了。”
於是架場的目光嗖地回到這邊：“她不來這兒了。”他說，“她不來了。”
“啊？”我吃了一驚，“那莫非你昨晚在那以後……”
“你是想說我又襲擊了她？”架場一面將手伸進灰色大衣的口袋裡，一面慢吞吞地搖了搖頭，“不是。是去醫院看昨晚的傷，所以她不來了。今天早上你給我打電話，叫我中午12點來這兒，是吧？聽說跟她也這樣說了，因此我大致猜測到了這裡是什麼等待著我。我可是來確認這點的。”
“哼哼。”我用鼻子笑了一下，“是來確認自己的復仇計劃遭到了挫折吧？”
架場沒有回答這問題，這一回緩慢地回頭看了一下堆房的門口。
“請進。”他說。於是，應聲從門的那頭出現了兩個人。
一個是剛才我在大廳里遇見、拜託他轉告將要來的架場的年輕人——倉谷誠，另一人是身穿黑色西服、未曾見過面的大個子中年男子，手裡拿著一個焦茶色的手提包。
“你說這間堆房裡有中村青司建造的秘密通道，是吧？那通道在哪裡？” 架場問我道。
“裝什麼傻呀！”我有點感到驚愕，“那東西應該你最清楚吧？——你瞧，在那裡。看一下那地板里的洞就行。”
架場默默地點了點頭，旋即朝身穿西服的中年男子使了個眼色，向我指示的地板裂縫走去。
“倉谷君，你也來一下。”我招呼在門口發呆的年輕人說。
“唉。”倉谷一面惶恐地望著屋子的情景，一面跟在兩人的後面。
“你說是這個洞吧？”架場一靠近問題的地板裂縫，就和我剛才所做的一樣，稍稍彎著腰張望了一下那裡面，“哦。”他低低地哼了一聲，隨即對跟來的西裝男子說道，“怎麼樣，川添？”
“不，我……”被叫做川添的那男子像章魚一樣撅起了厚厚的嘴唇，慢慢地搖了搖剪成平頭的頭。
架場接著看了看倉谷：“你呢？怎麼樣？”
“嗯，不，這個，什麼也……”
——這些人究竟在說什麼呢？
我的頭腦有些混亂，同時對架場的厚顏無恥感到極度焦躁。回頭看了一下依然坐在椅子上不動的飛龍，說：“喂，飛龍君，你倒說話呀！”
“你也再仔細看一看如何？”架場用淡漠的口氣說道，“究竟這洞的什麼地方是秘密通道呢？我們只看到揭開地板的痕跡。”
“你說什麼？事到如今還說這種蠢話！”我大聲申斥般地說著，並朝他們的方向走去，“這裡。”邊指著邊張望剛才的洞，“這裡不是的的確確可是——嗯？”我懷疑自己的眼睛，“這……”