第33頁
例如，當她看到克里夫步入迴廊時，為什麼有那種反應？為什麼她見到克里夫時並未欣喜若狂？為什麼她當時反而覺得麻木？
即使現在，這種感覺仍未消失。當她擁著他時，那種感覺曾消退了些。看到他時，她的確感到溫暖及快樂。但也僅止於此而已，毫無歡欣雀躍的感覺。那感覺只像是接待一位老朋友，而不像見到一個她即將要嫁給他的男人。
在談話時，她試著摒除這些感覺。她現在感受到的這種冷淡的感情，可能是因為她太久沒見到他了吧，她完全投入了新的生活方式，與他們曾經共享的生活方式相距太遙遠了，而且他是在她毫無防備的情況下出現的。
一定是這樣的。她堅信這是正確的解釋。她認為對他的感覺很快就會恢復的。
下午在寂靜中度過。克里夫在經過長途跋涉後當然是累了。用過晚餐後，他們坐在迴廊上。喝咖啡時，克里夫問她：“你準備停留多久？”當然克里夫曾告訴她，他必須在幾天之後就回倫敦，但奇怪的是，這個問題直到現在才被提出來。
蓮娜輕嘆一聲，笑著向他說：“也許我會和你一道回去。我曾經想過要儘早回去的。現在留在這裡也沒有什麼意義了。”
“我想你是對的。”克里夫同情地表示。“從你告訴我的情況來看，特別是附十遺產的連帶規定，我想你已經盡力廠。我們只能等待，看看在兩個大陸之間往返的計劃是不是行得通。”
“你會介意嗎？”
“如果這是你想要做的，我不介意。”
蓮娜輕嘆。“是的，可是，也許不太可能做到。他只給我六個月的時間，六個月後他會向我的所有權挑戰。就我對他的認識，他幾乎是贏定了。”
“你是說菲力？”
蓮娜頷首。“他會盡一切方法來阻止我。而且我也會喪失數千英鎊。”
克里夫傾身向前，隔著桌子握著她的手。“如果你擔心錢的問題，我可以幫助你。我看得出來，這件事對你的意義重大，我想至少值得一試。所以，別擔心費用的問題，只要放手做你想做的事。”
蓮娜凝視著他，覺得有點鼻酸。她絕不可能讓他把錢投入這麼高風險的投資上孤注一擲。對他的慷慨，她覺得深深的感激，也自覺不配。
“謝謝你，你對我大好了。”
她望著他的眼眸，堅定的告訴自己，她對他曾經有過的感覺一定會恢復的。她絕望地暗自期待，這種感覺非恢復不可。
隔天，他們開車瀏覽牧場，蓮娜驕做地向克里夫展現她的新知識。
她指著玉米田告訴他：“我們一年可收穫兩次。小麥和燕麥在十二月收成。向日葵和玉米在三月收成。土壤很肥沃，所以幾乎不用施肥。表層土有好幾尺深呢。”
“和孟斯威嶺不大一樣。”克里夫望著她：“希望你不會覺得恢復都市生活太困難？”
蓮娜笑了，雖然她也有過這樣的想法。“別傻了。”她抗議說：“我一直是住在都市裡的！”
“但是你愛這個地方，是嗎？從你臉上就可以看得出來。”
“的確是。”她忽然記起菲力指控她想做阿根廷牧場女主人純粹是出於虛榮心，為的是向在倫敦朋友炫耀。
菲力對她的了解何其膚淺，而克里夫則對她知之甚深。她衝動地倚向克里夫，親了他一下。
“星期天我和你一道飛回倫敦”，她宣布道：“我已經下定決心了。”
第二天早上，羅莎遞給她一張請帖。“菡妮小姐的請帖。菲力先生叫我給你。”
蓮娜在打開信封之前，已經知道內容了。她也知道除了接受邀請，她別無選擇。畢竟她曾答應過菡妮，在她離開之前會去拜訪菡妮。
晚宴訂在她和克里夫飛回倫敦的前一天晚上。
當她告訴克里夫這項邀請時，他說：“好極了，我很期待認識你的表妹。”
蓮娜也期待再見到菡妮。但她也害怕菲力屆時會出現在晚宴上。
當晚，她穿著簡單的白色洋裝以襯托她古銅色的肌膚。她也告訴自己，為什麼要怕菲力呢？她為什麼這麼在乎？只要不理他就好。而且有克里夫在場，不怕他找麻煩！
菡妮的小屋是村子裡最漂亮的——白屋，綠窗，前門還種了許多花。而最令蓮娜高興的是，門前沒有菲力的汽車，根本沒有菲力的蹤影！
她覺得輕鬆多了。也許命運之神仍然是仁慈的，她似乎平靜地享受這最後的一夜。
女主人除了精心烹調了晚餐外，還調了桑格里酒，蓮娜很高興地取用一杯這種頗具傳統風味的開胃酒。她注意到在餐桌上只安排了三人份的餐具。她真是衷心地感謝上帝。
他們喝著桑格里酒井閒聊一晌，然後菡妮帶領他們進入餐廳。正當他們準備開始用餐時，門鈴響了。
菡妮前去應門時，蓮娜摒息靜氣。命運真是這般殘忍？正當她要開懷享受的時候？
一會她聽到他的聲音了——似乎是以西班牙語向菡妮道歉。蓮娜感到心猛往下墜。雙手不自覺地緊握著。正當她覺得透不過氣時，他穿著藍色西服的高大身影出現在餐廳，黑髮閃亮，唇上帶著一抹微笑。
即使現在，這種感覺仍未消失。當她擁著他時，那種感覺曾消退了些。看到他時，她的確感到溫暖及快樂。但也僅止於此而已，毫無歡欣雀躍的感覺。那感覺只像是接待一位老朋友，而不像見到一個她即將要嫁給他的男人。
在談話時，她試著摒除這些感覺。她現在感受到的這種冷淡的感情，可能是因為她太久沒見到他了吧，她完全投入了新的生活方式，與他們曾經共享的生活方式相距太遙遠了，而且他是在她毫無防備的情況下出現的。
一定是這樣的。她堅信這是正確的解釋。她認為對他的感覺很快就會恢復的。
下午在寂靜中度過。克里夫在經過長途跋涉後當然是累了。用過晚餐後，他們坐在迴廊上。喝咖啡時，克里夫問她：“你準備停留多久？”當然克里夫曾告訴她，他必須在幾天之後就回倫敦，但奇怪的是，這個問題直到現在才被提出來。
蓮娜輕嘆一聲，笑著向他說：“也許我會和你一道回去。我曾經想過要儘早回去的。現在留在這裡也沒有什麼意義了。”
“我想你是對的。”克里夫同情地表示。“從你告訴我的情況來看，特別是附十遺產的連帶規定，我想你已經盡力廠。我們只能等待，看看在兩個大陸之間往返的計劃是不是行得通。”
“你會介意嗎？”
“如果這是你想要做的，我不介意。”
蓮娜輕嘆。“是的，可是，也許不太可能做到。他只給我六個月的時間，六個月後他會向我的所有權挑戰。就我對他的認識，他幾乎是贏定了。”
“你是說菲力？”
蓮娜頷首。“他會盡一切方法來阻止我。而且我也會喪失數千英鎊。”
克里夫傾身向前，隔著桌子握著她的手。“如果你擔心錢的問題，我可以幫助你。我看得出來，這件事對你的意義重大，我想至少值得一試。所以，別擔心費用的問題，只要放手做你想做的事。”
蓮娜凝視著他，覺得有點鼻酸。她絕不可能讓他把錢投入這麼高風險的投資上孤注一擲。對他的慷慨，她覺得深深的感激，也自覺不配。
“謝謝你，你對我大好了。”
她望著他的眼眸，堅定的告訴自己，她對他曾經有過的感覺一定會恢復的。她絕望地暗自期待，這種感覺非恢復不可。
隔天，他們開車瀏覽牧場，蓮娜驕做地向克里夫展現她的新知識。
她指著玉米田告訴他：“我們一年可收穫兩次。小麥和燕麥在十二月收成。向日葵和玉米在三月收成。土壤很肥沃，所以幾乎不用施肥。表層土有好幾尺深呢。”
“和孟斯威嶺不大一樣。”克里夫望著她：“希望你不會覺得恢復都市生活太困難？”
蓮娜笑了，雖然她也有過這樣的想法。“別傻了。”她抗議說：“我一直是住在都市裡的！”
“但是你愛這個地方，是嗎？從你臉上就可以看得出來。”
“的確是。”她忽然記起菲力指控她想做阿根廷牧場女主人純粹是出於虛榮心，為的是向在倫敦朋友炫耀。
菲力對她的了解何其膚淺，而克里夫則對她知之甚深。她衝動地倚向克里夫，親了他一下。
“星期天我和你一道飛回倫敦”，她宣布道：“我已經下定決心了。”
第二天早上，羅莎遞給她一張請帖。“菡妮小姐的請帖。菲力先生叫我給你。”
蓮娜在打開信封之前，已經知道內容了。她也知道除了接受邀請，她別無選擇。畢竟她曾答應過菡妮，在她離開之前會去拜訪菡妮。
晚宴訂在她和克里夫飛回倫敦的前一天晚上。
當她告訴克里夫這項邀請時，他說：“好極了，我很期待認識你的表妹。”
蓮娜也期待再見到菡妮。但她也害怕菲力屆時會出現在晚宴上。
當晚，她穿著簡單的白色洋裝以襯托她古銅色的肌膚。她也告訴自己，為什麼要怕菲力呢？她為什麼這麼在乎？只要不理他就好。而且有克里夫在場，不怕他找麻煩！
菡妮的小屋是村子裡最漂亮的——白屋，綠窗，前門還種了許多花。而最令蓮娜高興的是，門前沒有菲力的汽車，根本沒有菲力的蹤影！
她覺得輕鬆多了。也許命運之神仍然是仁慈的，她似乎平靜地享受這最後的一夜。
女主人除了精心烹調了晚餐外，還調了桑格里酒，蓮娜很高興地取用一杯這種頗具傳統風味的開胃酒。她注意到在餐桌上只安排了三人份的餐具。她真是衷心地感謝上帝。
他們喝著桑格里酒井閒聊一晌，然後菡妮帶領他們進入餐廳。正當他們準備開始用餐時，門鈴響了。
菡妮前去應門時，蓮娜摒息靜氣。命運真是這般殘忍？正當她要開懷享受的時候？
一會她聽到他的聲音了——似乎是以西班牙語向菡妮道歉。蓮娜感到心猛往下墜。雙手不自覺地緊握著。正當她覺得透不過氣時，他穿著藍色西服的高大身影出現在餐廳，黑髮閃亮，唇上帶著一抹微笑。