第32頁
他不是她一直期待的人。
他不是菲力。
他是克里夫。
“你怎麼來了？”蓮娜一動不動地站著，瞪著他問。“為什麼你沒告訴我你要來？”
克里夫穿著精緻的白襯衫及薄料長褲站在木梯的頂端，漂亮的短髮在陽光下閃耀著。
他微笑著看著她：“怎麼啦？你不高興看見我嗎？”
“我當然高興看見你！”她在想什麼呀？蓮娜向前沖，兩步並一步的跑上木梯，投進他懷中親吻他。“你使我大吃一驚，如此而已。我以為看到鬼了。”她用勁地抱著他：“真高興看到你！”
就在這時候，菲力步出了前門。
他根本不看蓮娜。他向著克里夫說：“我要走了，很高興認識你。希望我們有機會再見面。”他向克里夫伸手道別。
“希望如此，謝謝你的幫忙。”克里夫笑著向這個被太陽曬得黝黑的高大男子道謝。蓮娜覺得他的笑容中透著真正的熱情。
這使得她有些驚訝。她原以為菲力對待克里夫的態度，會像對待她一樣的粗暴無禮。但事實顯然不是這樣。他只恨她一人。這個想法齧蝕著她的心。
菲力離開了，自始至終，他沒有看蓮娜一眼。幾分鐘後，克里夫告訴她是怎麼來的。
“上飛機前我從倫敦傳真給卡先生，而他又將消息傳給了菲力。當我抵達布宜諾斯艾利斯時收到菲力的留話，他說要在特藍洛吉接我。我猜想從那裡來的巴士＝定很少。我們在幾個小時以前就到了。”
他們各執一杯冰涼的啤酒坐在迴廊上。蓮娜斜脫著克里夫。“你使我覺得好內疚。你歷經這一切的麻煩，只因為我沒有照約定打電話回去。”
克里夫微笑著。“我承認我有些擔心。一星期以來，我一直沒有你的消息，甚至連封信也沒有。然後在我錯過那次電話後你又沒有再打電話回來。我終於決定親自來一趟。”
蓮娜向他道歉時，他傾身向前。“我知道這裡沒有電話，郵件也不定期。我並不怪你，我也明白你非常地忙……”
他抓起她的雙手。“這只是一時衝動。真的，我突然覺得好想念你，希望見到你。”
蓮娜聽著他的敘述，心中卻感到有些不自在，她想回答說：“我也想念你。”但她無法說這樣的謊。事實上她並不很想念他。她偶爾會想到他，但卻不帶渴望之情。
她勉強擠出個微笑道：“你沒法兒相信我有多忙！我從來不知道牧場上有這麼多該學習的事情。”
克皇夫往後靠著椅背，帶著微笑，藍灰色的眼眸中有著體諒及溫柔。“把那些事告訴我吧，我很有興趣。”他敦促她。
蓮娜帶著感激的心情，告訴他有關胡力歐教導她的有關多塔多的事，有關她在訪特藍洛吉的事，以及她在這裡學習到的新生活。
在這輕鬆的閒聊中，蓮娜很清楚地知道這只是緩兵之計，到最後她還是得面對更重要的問題。她必須要回答一些更嚴肅的問題。
例如，當她看到克里夫步人迴廊時，為什麼有那種反應？為什麼她見到克里夫時並未欣喜若狂？為什麼她當時反而覺得麻木？
即使現在，這種感覺仍未消失。當她擁著他時，那種感覺曾消退了些。看到他時，她的確感到溫暖及快樂。但也僅止於此而已，毫無歡欣雀躍的感覺。那感覺只像是接待一位老朋友，而不像見到一個她即將要嫁給他的男人。
在談話時，她試著摒除這些感覺。她現在感受到的這種冷淡的感情，可能是因為她太久沒見到他了吧，她完全投入了新的生活方式，與他們曾經共享的生活方式相距太遙遠了，而且他是在她毫無防備的情況下出現的。
一定是這樣的。她堅信這是正確的解釋。她舊日對他的感覺很快就會恢復的。
下午在寂靜中度過。克里夫在經過長途跋涉後當然是累了。用過晚餐後，他們坐在迴廊上。喝咖啡時，克里夫間她：“你準備停留多久？”當然克里夫曾告訴她，他必須在幾天之後就回倫敦，但奇怪的是，這個問題直到現在才被提出來。
蓮娜輕嘆一聲，笑著向他說：“也許我會和你一道回去。我曾經想過要儘早回去的。現在留在這裡也沒有什麼意義了。”
“我想你是對的。”克里夫同情地表示。“從你告訴我的情況來看，特別是附於遺產上的連帶規定，我想你已經盡力了。我們只能的，我突然覺得好想念你，希望見到你。”
蓮娜聽著他的敘述，心中卻感到有些不自在。她想回答說：“我也想念你。”但她無法說這樣的謊。事實上她並不很想念他。她偶爾會想到他，但卻不帶渴望之情。
她勉強擠出個微笑道：“你沒法兒相信我有多忙！我從來不知道牧場上有這麼多該學習的事情。”
克里夫往後靠著椅背，帶著微笑，藍灰色的眼眸中有著體諒及溫柔。“把那些事告訴我吧，我很有興趣。”他敦促她。
蓮娜帶著感激的心情，告訴他有關胡力歐教導她的有關多塔多的事，有關她在訪特藍洛吉的事，以及她在這裡學習到的新生活。
在這輕鬆的閒聊中，蓮娜很清楚地知道這只是緩兵之計，到最後她還是得面對更重要的問題。她必須要回答一些更嚴肅的問題。
他不是菲力。
他是克里夫。
“你怎麼來了？”蓮娜一動不動地站著，瞪著他問。“為什麼你沒告訴我你要來？”
克里夫穿著精緻的白襯衫及薄料長褲站在木梯的頂端，漂亮的短髮在陽光下閃耀著。
他微笑著看著她：“怎麼啦？你不高興看見我嗎？”
“我當然高興看見你！”她在想什麼呀？蓮娜向前沖，兩步並一步的跑上木梯，投進他懷中親吻他。“你使我大吃一驚，如此而已。我以為看到鬼了。”她用勁地抱著他：“真高興看到你！”
就在這時候，菲力步出了前門。
他根本不看蓮娜。他向著克里夫說：“我要走了，很高興認識你。希望我們有機會再見面。”他向克里夫伸手道別。
“希望如此，謝謝你的幫忙。”克里夫笑著向這個被太陽曬得黝黑的高大男子道謝。蓮娜覺得他的笑容中透著真正的熱情。
這使得她有些驚訝。她原以為菲力對待克里夫的態度，會像對待她一樣的粗暴無禮。但事實顯然不是這樣。他只恨她一人。這個想法齧蝕著她的心。
菲力離開了，自始至終，他沒有看蓮娜一眼。幾分鐘後，克里夫告訴她是怎麼來的。
“上飛機前我從倫敦傳真給卡先生，而他又將消息傳給了菲力。當我抵達布宜諾斯艾利斯時收到菲力的留話，他說要在特藍洛吉接我。我猜想從那裡來的巴士＝定很少。我們在幾個小時以前就到了。”
他們各執一杯冰涼的啤酒坐在迴廊上。蓮娜斜脫著克里夫。“你使我覺得好內疚。你歷經這一切的麻煩，只因為我沒有照約定打電話回去。”
克里夫微笑著。“我承認我有些擔心。一星期以來，我一直沒有你的消息，甚至連封信也沒有。然後在我錯過那次電話後你又沒有再打電話回來。我終於決定親自來一趟。”
蓮娜向他道歉時，他傾身向前。“我知道這裡沒有電話，郵件也不定期。我並不怪你，我也明白你非常地忙……”
他抓起她的雙手。“這只是一時衝動。真的，我突然覺得好想念你，希望見到你。”
蓮娜聽著他的敘述，心中卻感到有些不自在，她想回答說：“我也想念你。”但她無法說這樣的謊。事實上她並不很想念他。她偶爾會想到他，但卻不帶渴望之情。
她勉強擠出個微笑道：“你沒法兒相信我有多忙！我從來不知道牧場上有這麼多該學習的事情。”
克皇夫往後靠著椅背，帶著微笑，藍灰色的眼眸中有著體諒及溫柔。“把那些事告訴我吧，我很有興趣。”他敦促她。
蓮娜帶著感激的心情，告訴他有關胡力歐教導她的有關多塔多的事，有關她在訪特藍洛吉的事，以及她在這裡學習到的新生活。
在這輕鬆的閒聊中，蓮娜很清楚地知道這只是緩兵之計，到最後她還是得面對更重要的問題。她必須要回答一些更嚴肅的問題。
例如，當她看到克里夫步人迴廊時，為什麼有那種反應？為什麼她見到克里夫時並未欣喜若狂？為什麼她當時反而覺得麻木？
即使現在，這種感覺仍未消失。當她擁著他時，那種感覺曾消退了些。看到他時，她的確感到溫暖及快樂。但也僅止於此而已，毫無歡欣雀躍的感覺。那感覺只像是接待一位老朋友，而不像見到一個她即將要嫁給他的男人。
在談話時，她試著摒除這些感覺。她現在感受到的這種冷淡的感情，可能是因為她太久沒見到他了吧，她完全投入了新的生活方式，與他們曾經共享的生活方式相距太遙遠了，而且他是在她毫無防備的情況下出現的。
一定是這樣的。她堅信這是正確的解釋。她舊日對他的感覺很快就會恢復的。
下午在寂靜中度過。克里夫在經過長途跋涉後當然是累了。用過晚餐後，他們坐在迴廊上。喝咖啡時，克里夫間她：“你準備停留多久？”當然克里夫曾告訴她，他必須在幾天之後就回倫敦，但奇怪的是，這個問題直到現在才被提出來。
蓮娜輕嘆一聲，笑著向他說：“也許我會和你一道回去。我曾經想過要儘早回去的。現在留在這裡也沒有什麼意義了。”
“我想你是對的。”克里夫同情地表示。“從你告訴我的情況來看，特別是附於遺產上的連帶規定，我想你已經盡力了。我們只能的，我突然覺得好想念你，希望見到你。”
蓮娜聽著他的敘述，心中卻感到有些不自在。她想回答說：“我也想念你。”但她無法說這樣的謊。事實上她並不很想念他。她偶爾會想到他，但卻不帶渴望之情。
她勉強擠出個微笑道：“你沒法兒相信我有多忙！我從來不知道牧場上有這麼多該學習的事情。”
克里夫往後靠著椅背，帶著微笑，藍灰色的眼眸中有著體諒及溫柔。“把那些事告訴我吧，我很有興趣。”他敦促她。
蓮娜帶著感激的心情，告訴他有關胡力歐教導她的有關多塔多的事，有關她在訪特藍洛吉的事，以及她在這裡學習到的新生活。
在這輕鬆的閒聊中，蓮娜很清楚地知道這只是緩兵之計，到最後她還是得面對更重要的問題。她必須要回答一些更嚴肅的問題。