第73頁
20分鐘後，我的家人被護送到等候在外面的一輛麵包車裡。他們像戰區被嚇壞了的難民一樣爬進車裡。世界現在就變成了這個樣子，不是嗎？每個城市和城鎮都可能成為一個戰場。任何地方都不安全。
就在我爬進車裡之前，我發現一名攝影師正在第五大街上我家對面的街上拍照。好像他正在拍攝我們家撤離的情況。這是為什麼？
我無法確信我怎麼能知道他是誰，可是我還是多少有點清楚。他不是來自任何一家報社，我想。我感覺自己充滿了憤怒和厭惡。他在為克里斯汀的律師們工作。
第二天，以及之後的兩天裡，我發覺自己到了德克薩斯州的亨茨維爾，聯邦監獄的所在地，勞倫斯·利普頓就是在聯邦調查局看管的情況下在那兒被謀殺的。那裡沒有人能夠對利普頓和兩名特工如何被殺做出解釋。
謀殺發生在夜裡。在他的牢房裡。實際上就是在他被監視的那間小屋子裡。所有錄像機里都沒有來訪者的任何記錄。所有的會見和審訊中都找不出一個嫌疑人來。利普頓身上的大部分骨頭都被打斷。zamochit。紅色黑手黨的招牌。
相同的手法今年夏天就用在了名叫奧古斯丁諾·帕隆博的一名義大利黑手黨身上。據傳，殺死帕隆博的人是一名俄羅斯匪徒，大概就是野狼。謀殺發生在科羅拉多州佛洛倫斯最大的監獄。
第二天上午，我到了科羅拉多。我去那兒是為了訪問一個名叫凱爾·克萊格的殺人犯，他曾經是一名聯邦調查局特工，也是我的一個朋友。凱爾實施了幾十起殺人案；他是有史以來精神變態最嚴重的殺人犯之一。我抓了他。我的朋友。
我們在隔離單元死囚區的一間接見室見了面。凱爾看上去令人吃驚地健壯。當我上一次見到他時，他骨瘦如柴，臉色蒼白，眼睛下面凹得又深又黑。他好像長了至少30磅，全身都是肌肉。我不知道這是什麼原因--是什麼給了凱爾希望？不管是什麼原因，令我有點害怕。
"條條大路通佛洛倫斯？"當我進入接見室時，他挖苦地說完咧嘴笑了笑。"聯邦調查局裡你的一些同事昨天剛剛來過這裡。或許是前天？你知道，我們上次見面時，亞歷克斯，你說你不在乎我怎麼想。那很傷人。"
我糾正了他的說法，我知道這會讓凱爾生氣。"確切地說，我不是這樣說的。你指責我裝出有優越感的樣子，告訴我你不喜歡這樣。我說，'誰在乎你還喜歡什麼？'我當然在乎你怎麼想。這是我來這兒的原因。"
第五部分 野狼密室野狼（6）
凱爾又一次大笑，他那驢叫似的笑聲、裸露的牙齒，令我感到一陣寒顫。"你一直是我最喜歡的，"他說。
"你在等著我？"我問。
"嗯。難說。不確切。也許在將來的某個時候。"
"看上去你有大計劃。"
"我能有什麼計劃？"
"通常會發生的事情。誇大妄想，幻想殺人，強姦，殺害無辜。"
"在你假扮心理學家的時候，我的確不喜歡，亞歷克斯。在那個領域，你沒有正當理由獲得成功。"
我聳聳肩。"我明白，凱爾。我在東南部的病人沒有一個付錢給我。我需要從喬治城開始實習。也許將來某一天我會取得成功。"
他再次大聲發笑。"談談妄想的事情。你為何來這兒？不，我來告訴你。由於一個嚴重的誤判，我就要被釋放。你是這個大喜訊的送信人。"
"唯一的誤判是你沒有被執行死刑，凱爾。"
凱爾的眼睛閃出火花。我是他的最愛之一。"好吧，既然你讓我高興了，你想怎麼樣？"
"你明白我需要什麼，凱爾，"我說，"你確實知道我為何來這兒。"
他使勁地鼓起掌來。"zamochit！那個俄羅斯瘋子！"
在隨後的半小時裡，我把我所了解的關於野狼的一切告訴了凱爾：嗯，幾乎全部。然後我突然對他說。"他在來這殺小古斯·帕隆博的那天夜裡跟你見了面。你替他精心策劃了這次謀殺？有人精心策劃。"
凱爾靠在椅背上，似乎在考慮他的決定，可是我知道他早已決定做什麼。他總是領先一兩步。
最後，他俯身向前示意我靠近點。我不怕凱爾，至少從身體上來說不怕，即便他擁有那超重的肌肉。我幾乎有點希望他會採取行動。
"我這麼做是出於對你的喜歡和尊敬，"凱爾說，"去年夏天，我的確同那個俄羅斯人見過面。冷酷無情的傢伙，不講良心。我喜歡他。我們下了象棋。我知道他是誰，我的朋友。我也許能夠幫助你。"
我在佛洛倫斯又呆了一天，但是我通過談判最後從凱爾那裡得到一個名字。現在我們可以相信他嗎？這個名字在華盛頓被一遍又一遍地仔細核實，聯邦調查局對他提供給我們的有關紅色黑手黨頭目的情況終於開始相信了。我表示懷疑--因為它出自凱爾的口中。但是我們沒有別的線索。
也許凱爾是想向我吹牛，或讓聯邦調查局難堪。或許他想顯露他多麼聰明，他的關係多麼廣大，比我們大家多麼優秀。這個名字、這個人的地位，令抓捕工作頗受爭議，而且要冒很大的風險。如果我們追蹤到他而我們又錯了，難堪就會緊貼在聯邦調查局上。
就在我爬進車裡之前，我發現一名攝影師正在第五大街上我家對面的街上拍照。好像他正在拍攝我們家撤離的情況。這是為什麼？
我無法確信我怎麼能知道他是誰，可是我還是多少有點清楚。他不是來自任何一家報社，我想。我感覺自己充滿了憤怒和厭惡。他在為克里斯汀的律師們工作。
第二天，以及之後的兩天裡，我發覺自己到了德克薩斯州的亨茨維爾，聯邦監獄的所在地，勞倫斯·利普頓就是在聯邦調查局看管的情況下在那兒被謀殺的。那裡沒有人能夠對利普頓和兩名特工如何被殺做出解釋。
謀殺發生在夜裡。在他的牢房裡。實際上就是在他被監視的那間小屋子裡。所有錄像機里都沒有來訪者的任何記錄。所有的會見和審訊中都找不出一個嫌疑人來。利普頓身上的大部分骨頭都被打斷。zamochit。紅色黑手黨的招牌。
相同的手法今年夏天就用在了名叫奧古斯丁諾·帕隆博的一名義大利黑手黨身上。據傳，殺死帕隆博的人是一名俄羅斯匪徒，大概就是野狼。謀殺發生在科羅拉多州佛洛倫斯最大的監獄。
第二天上午，我到了科羅拉多。我去那兒是為了訪問一個名叫凱爾·克萊格的殺人犯，他曾經是一名聯邦調查局特工，也是我的一個朋友。凱爾實施了幾十起殺人案；他是有史以來精神變態最嚴重的殺人犯之一。我抓了他。我的朋友。
我們在隔離單元死囚區的一間接見室見了面。凱爾看上去令人吃驚地健壯。當我上一次見到他時，他骨瘦如柴，臉色蒼白，眼睛下面凹得又深又黑。他好像長了至少30磅，全身都是肌肉。我不知道這是什麼原因--是什麼給了凱爾希望？不管是什麼原因，令我有點害怕。
"條條大路通佛洛倫斯？"當我進入接見室時，他挖苦地說完咧嘴笑了笑。"聯邦調查局裡你的一些同事昨天剛剛來過這裡。或許是前天？你知道，我們上次見面時，亞歷克斯，你說你不在乎我怎麼想。那很傷人。"
我糾正了他的說法，我知道這會讓凱爾生氣。"確切地說，我不是這樣說的。你指責我裝出有優越感的樣子，告訴我你不喜歡這樣。我說，'誰在乎你還喜歡什麼？'我當然在乎你怎麼想。這是我來這兒的原因。"
第五部分 野狼密室野狼（6）
凱爾又一次大笑，他那驢叫似的笑聲、裸露的牙齒，令我感到一陣寒顫。"你一直是我最喜歡的，"他說。
"你在等著我？"我問。
"嗯。難說。不確切。也許在將來的某個時候。"
"看上去你有大計劃。"
"我能有什麼計劃？"
"通常會發生的事情。誇大妄想，幻想殺人，強姦，殺害無辜。"
"在你假扮心理學家的時候，我的確不喜歡，亞歷克斯。在那個領域，你沒有正當理由獲得成功。"
我聳聳肩。"我明白，凱爾。我在東南部的病人沒有一個付錢給我。我需要從喬治城開始實習。也許將來某一天我會取得成功。"
他再次大聲發笑。"談談妄想的事情。你為何來這兒？不，我來告訴你。由於一個嚴重的誤判，我就要被釋放。你是這個大喜訊的送信人。"
"唯一的誤判是你沒有被執行死刑，凱爾。"
凱爾的眼睛閃出火花。我是他的最愛之一。"好吧，既然你讓我高興了，你想怎麼樣？"
"你明白我需要什麼，凱爾，"我說，"你確實知道我為何來這兒。"
他使勁地鼓起掌來。"zamochit！那個俄羅斯瘋子！"
在隨後的半小時裡，我把我所了解的關於野狼的一切告訴了凱爾：嗯，幾乎全部。然後我突然對他說。"他在來這殺小古斯·帕隆博的那天夜裡跟你見了面。你替他精心策劃了這次謀殺？有人精心策劃。"
凱爾靠在椅背上，似乎在考慮他的決定，可是我知道他早已決定做什麼。他總是領先一兩步。
最後，他俯身向前示意我靠近點。我不怕凱爾，至少從身體上來說不怕，即便他擁有那超重的肌肉。我幾乎有點希望他會採取行動。
"我這麼做是出於對你的喜歡和尊敬，"凱爾說，"去年夏天，我的確同那個俄羅斯人見過面。冷酷無情的傢伙，不講良心。我喜歡他。我們下了象棋。我知道他是誰，我的朋友。我也許能夠幫助你。"
我在佛洛倫斯又呆了一天，但是我通過談判最後從凱爾那裡得到一個名字。現在我們可以相信他嗎？這個名字在華盛頓被一遍又一遍地仔細核實，聯邦調查局對他提供給我們的有關紅色黑手黨頭目的情況終於開始相信了。我表示懷疑--因為它出自凱爾的口中。但是我們沒有別的線索。
也許凱爾是想向我吹牛，或讓聯邦調查局難堪。或許他想顯露他多麼聰明，他的關係多麼廣大，比我們大家多麼優秀。這個名字、這個人的地位，令抓捕工作頗受爭議，而且要冒很大的風險。如果我們追蹤到他而我們又錯了，難堪就會緊貼在聯邦調查局上。