第49頁
新娘等在電梯邊，她穿著一襲白緞裙子，上面綴滿舊花邊。花邊拉得高高的，在新娘頭上形成了個面紗。
起坐間裡的椅子上坐著皮爾斯，他面朝電視屏幕。腳旁靠著克里斯朵夫。
銀屏閃了一下。出現了威弗。“你等不及了，瑪娜。看到你這樣迫不及待地等著投入新郎的懷抱，真讓我開心。結婚馬車到了。”
電梯的門開了。新娘走了進去。
當門快要關上時，皮爾斯站了起來，輕輕地把克里斯朵夫推到一旁，然後開口說：“你渴望找到長生不死，威弗，而且你以為自己已經得到了。而實際上你得到的只是一種活著的死亡。讓我來向你展現唯一真正的長生不死……”
電梯門關了。電磁螢光檢查儀對準了新娘進行探查，除了身上的衣服什麼也沒發現。
電梯減緩了速度。停了以後，過了好一會兒門才打開。
一股腐爛的惡臭飄進了電梯。新娘退了幾步，隨後跑出了電梯。裡面的房間裡所有的東西都是自動控制的。調溫器把溫度調到了人體溫度。席夢思床上方的天花板里裝了一架監視屏幕。
地板上一包包，一罐罐的腐爛變質食物。當新娘走進房間時，一群蟑螂飛快地閃開，耗子四下逃竄躲了起來。
新娘把身上的白緞子裙往上拉了拉。從腰間解開一根細細的尼龍繩。繩子的最末端打著個活結，她用手抖動著，直至繩結鬆開。
她看到威弗已像被施了催眠術般地注視著天花板上的屏幕。皮爾斯正說著什麼。“老化不是一種生理性疾病，是精神上的病。腦子疲倦了，就讓身子死亡。卡特萊特家庭成員對死亡的免疫力一半存在於他們的血液中，另一半是因為他們頑強的生存意志。
“你現在是１５３歲。我護理過你的父親，他是在你出生之前死的。我當時不明智地給他輸了卡特萊特的血。”
威弗輕聲說，“可是那你已是——”
“幾乎兩百歲，”皮爾斯說。他的聲音變得堅強有力，響亮深沉——再也不是從前那耳語般的聲音了。“即使沒有卡特萊特的血，也沒有注射長生劑，一個健全的頭腦也能夠有意識地控制植物性神經系統的細胞，使這些細胞促進血液和身體的完善。”
新娘抬頭朝天花板上的銀屏看。皮爾斯看上去很異樣。他變高了。兩腿筆直，腿上肌肉很發達。兩肩很寬。
就在新娘看的那一剎那，皮爾斯變得皮下脂肪豐厚，肌肉突出，皺紋也消失了。臉上也不再是皮包骨，出現了年輕的皮膚，也豐滿了許多。那銀白的頭髮變多了，接著變黑。
“你想知道我為什麼以前讓自己顯得很老嗎？”皮爾斯說，“因為那是件不可以用來為自己服務的東西。它來自於給予，而不是索取。”
他那陷進去的眼窩突然變白了，睜開了眼睛。
威弗又朝皮爾斯看去。皮爾斯變得高大、強壯、挺拔——看上去最多不過３０歲。
接著，銀屏上出現了瑪娜，她走著。
威弗瞪著眼睛，他轉向身邊的新娘。
哈里一把扯下臉上的面紗，兩個手指輕輕地甩起了那個活結繩子。
就在這關鍵的一刻，威弗吃驚地抬起了頭，手伸向了那個繩結。
哈里又甩了一下繩索，繩結套在了威弗的頭上，緊緊地收住了他的脖子。
哈里飛快地往自己手上繞了幾圈，然後緊緊地拉住。
威弗掙扎著，反而使繩結更緊了。纖細的繩子嵌進他脖子裡厚厚軟軟的脂肪層，威弗的身子倒在了席夢思上。
哈里狂喜地想，他用一根釣魚繩釣了個長生不死的人。對他來講，這真是像夢境一樣令人難以置信。
他想不起究竟過了多少時間後，聽到有人在叫他。
“哈里！”是瑪娜的聲音，“你沒事吧？哈里，說話呀！”
他深深地吸了口氣。“是的，是的，我沒事。”
“快去控制台，”那個年輕的皮爾斯說，“你們得找出正確的控制鈕。但上面應該有標誌的。我們要救出瑪娜的母親和外祖母。然後我們也得從這兒跑出去。馬歇爾·卡特萊特在外面，我想他肯定等得不耐煩了。”
哈里點點頭，可他仍站在原地。
要走進一個確實存在而不是幻想的長生不死的世界，他必須是個堅強的人，他必須正視長生不死的現實和由此產生的各種問題。這樣，他們才會比他想像的還要偉大。
他舉步向前，開始探尋。
（全文完）
起坐間裡的椅子上坐著皮爾斯，他面朝電視屏幕。腳旁靠著克里斯朵夫。
銀屏閃了一下。出現了威弗。“你等不及了，瑪娜。看到你這樣迫不及待地等著投入新郎的懷抱，真讓我開心。結婚馬車到了。”
電梯的門開了。新娘走了進去。
當門快要關上時，皮爾斯站了起來，輕輕地把克里斯朵夫推到一旁，然後開口說：“你渴望找到長生不死，威弗，而且你以為自己已經得到了。而實際上你得到的只是一種活著的死亡。讓我來向你展現唯一真正的長生不死……”
電梯門關了。電磁螢光檢查儀對準了新娘進行探查，除了身上的衣服什麼也沒發現。
電梯減緩了速度。停了以後，過了好一會兒門才打開。
一股腐爛的惡臭飄進了電梯。新娘退了幾步，隨後跑出了電梯。裡面的房間裡所有的東西都是自動控制的。調溫器把溫度調到了人體溫度。席夢思床上方的天花板里裝了一架監視屏幕。
地板上一包包，一罐罐的腐爛變質食物。當新娘走進房間時，一群蟑螂飛快地閃開，耗子四下逃竄躲了起來。
新娘把身上的白緞子裙往上拉了拉。從腰間解開一根細細的尼龍繩。繩子的最末端打著個活結，她用手抖動著，直至繩結鬆開。
她看到威弗已像被施了催眠術般地注視著天花板上的屏幕。皮爾斯正說著什麼。“老化不是一種生理性疾病，是精神上的病。腦子疲倦了，就讓身子死亡。卡特萊特家庭成員對死亡的免疫力一半存在於他們的血液中，另一半是因為他們頑強的生存意志。
“你現在是１５３歲。我護理過你的父親，他是在你出生之前死的。我當時不明智地給他輸了卡特萊特的血。”
威弗輕聲說，“可是那你已是——”
“幾乎兩百歲，”皮爾斯說。他的聲音變得堅強有力，響亮深沉——再也不是從前那耳語般的聲音了。“即使沒有卡特萊特的血，也沒有注射長生劑，一個健全的頭腦也能夠有意識地控制植物性神經系統的細胞，使這些細胞促進血液和身體的完善。”
新娘抬頭朝天花板上的銀屏看。皮爾斯看上去很異樣。他變高了。兩腿筆直，腿上肌肉很發達。兩肩很寬。
就在新娘看的那一剎那，皮爾斯變得皮下脂肪豐厚，肌肉突出，皺紋也消失了。臉上也不再是皮包骨，出現了年輕的皮膚，也豐滿了許多。那銀白的頭髮變多了，接著變黑。
“你想知道我為什麼以前讓自己顯得很老嗎？”皮爾斯說，“因為那是件不可以用來為自己服務的東西。它來自於給予，而不是索取。”
他那陷進去的眼窩突然變白了，睜開了眼睛。
威弗又朝皮爾斯看去。皮爾斯變得高大、強壯、挺拔——看上去最多不過３０歲。
接著，銀屏上出現了瑪娜，她走著。
威弗瞪著眼睛，他轉向身邊的新娘。
哈里一把扯下臉上的面紗，兩個手指輕輕地甩起了那個活結繩子。
就在這關鍵的一刻，威弗吃驚地抬起了頭，手伸向了那個繩結。
哈里又甩了一下繩索，繩結套在了威弗的頭上，緊緊地收住了他的脖子。
哈里飛快地往自己手上繞了幾圈，然後緊緊地拉住。
威弗掙扎著，反而使繩結更緊了。纖細的繩子嵌進他脖子裡厚厚軟軟的脂肪層，威弗的身子倒在了席夢思上。
哈里狂喜地想，他用一根釣魚繩釣了個長生不死的人。對他來講，這真是像夢境一樣令人難以置信。
他想不起究竟過了多少時間後，聽到有人在叫他。
“哈里！”是瑪娜的聲音，“你沒事吧？哈里，說話呀！”
他深深地吸了口氣。“是的，是的，我沒事。”
“快去控制台，”那個年輕的皮爾斯說，“你們得找出正確的控制鈕。但上面應該有標誌的。我們要救出瑪娜的母親和外祖母。然後我們也得從這兒跑出去。馬歇爾·卡特萊特在外面，我想他肯定等得不耐煩了。”
哈里點點頭，可他仍站在原地。
要走進一個確實存在而不是幻想的長生不死的世界，他必須是個堅強的人，他必須正視長生不死的現實和由此產生的各種問題。這樣，他們才會比他想像的還要偉大。
他舉步向前，開始探尋。
（全文完）