第11頁
我從不幫她解圍，見到有人受欺負，我就感到一點安慰。奇怪的是她特別喜歡接近我，羞怯的手拉著我的衣袖，仿佛在說：請你保護我就像我願意保護你一樣。我不讓她跟，跑得老遠讓她追不上，見她跑丟了鞋子，就幸災樂禍地停下來觀賞，觀賞人的尊嚴像破鞋被踢打的景象，在這對自己一點好處也沒有的災難中，尋找樂趣。模仿他們，模仿我的同學，玩他們的遊戲，說他們說的話，穿上他們的制服，套上他們的皮膚。
把自己變成他們，讓他們將我銷毀，我就能得到安全。
有時候，數學老師會選定一個乖巧的女生，代他執行懲罰。"這次月考，有十七個同學比上次退步五分，罰跑操場五圈，請許清芬同學帶隊監察。"正午的陽光抽打著受刑人的自尊，我站在樹蔭底下，面無表情，數著圈圈，控制速度，禁止抄取捷徑，禁止縮減半徑，禁止懶散的步行。"還有三圈，跑快一點"，享受恨的樂趣。
無端端嫉妒一個女生，覺得她象徵了一切我所沒有的東西。在幫導師登錄考試成績的時候，揉揉辛苦的眼睛，把她獲得的九十八分，改成六十八分，再暗暗對自己感到羞恥。
然而她是這樣一個，溫室里養出的一朵純潔小花，輕易對我付出信任，開開心心問我："王子說他寧願喜歡我，也不喜歡尹筱容……這是什麼意思？是喜歡我的意思嗎？"我回答："寧願是什麼意思？寧願是勉強的意思。與其喜歡尹筱容，不如喜歡你，那應該就是兩個都不喜歡的意思。"我當然不會說，寧願這個詞，很有可能，是一個驕傲的男孩，經過某種害羞的扭轉而發出的，攻擊性的告白。
第56節：摯敵（10）
我恨我的同學。我恨他們。我恨她。這仇恨又豢養出比仇恨更低俗的情感，嫉妒，進而構成對自己的羞辱。
我帶著這份醜陋的恐懼，為自己的人格尋找庇護，發現嫉妒最好的庇護所就是喜歡，喜歡自己嫉妒的那個女孩，把她當作最好的朋友，一起做功課，一起吃便當，為她整理辮子，寫很多信給她。以誇張的愛與崇拜，化解誇張的仇恨，在虛情假意的友誼當中，安置我不安的羞恥心，以及那，怎麼也打發不掉的、施虐的衝動。
體育課，測百米。我邁開小鹿般輕盈的腿，全速奔跑，愈跑愈靠近，愈跑愈靠近她的右後方，像個忠誠的影子，拼命追上身體，為她加油打氣，崇拜她，激勵她，然後移出左腳，絆倒她。
兩個人都受了傷，我比她傷得更重一點。為了彌補自己所受的傷害，不得不去傷害我家後面的鄰家女孩，林麗鶯，那個總是騎著三輪車，幫媽媽送水果的女孩。
我把男孩們給的情書與卡片攤開--那一個個漂亮而無用的東西、進口的文具、捨不得離開紙盒的禮物……攤開，攤開，像展示會一樣全部攤開，告訴她我擁有什麼，好讓她記起被剝奪的一切。然後把最好的東西收起來，留下幾樣便宜的小玩意，大方宣告，"這些我不想要了，喜歡的話可以送你。"炫耀著不屬於我的財富，侮辱著並不專屬於她的匱乏。
--請你記住，記住你被剝奪的一切。記住：你被剝奪到甚至不認為自己遭到剝奪，因為你已經習慣於一無所有。記住：你再怎麼自命為"森林中最美麗的一隻黃鶯"，再怎麼聰明可愛，都只能得到一點點（也就是，少失去一點點）。你的生命仰賴你這個族群與階級的安分守己。就像我爸我媽，他們人生至今的最大成就，不過是，把女兒送進私立小學，讓她跨過他們跨不過的那條界線，進入世界的另一邊、給小費的那邊，背向自己的身世，離開收小費這邊。
第57節：摯敵（11）
你媽賺的錢不夠給小費，也捨不得進餐廳。你媽連衛生棉的花費都苛扣下來，要你拿衛生紙替代。你趴在我腿上哭泣起來，要我把上次用剩的衛生棉送給你。我給了你一片、兩片、三片，為了表現優越感。然後不再理會你的索求，為了彰顯我的權力。
鶯鶯你覺得我很惡毒吧。你若報復不了我，就去欺負比你更弱的人吧。等到下一個可憐鬼哭喪著臉說林麗鶯你好毒的時候，你或許就能懂得這個、我比你更早懂得的道理：不正義的遭遇，在孩童身上展現的最大不義，就是使她失去正義感。
中 凍傷的葡萄
葡萄被回憶的溫度軟化了，滲出水來。
故事從破了皮的紫色傷口瀰漫出來……
確實是爛了，那葡萄。頭幾顆吃起來還算鮮美，經過回憶的加溫，一顆一顆趨向疲爛，化作出水的膿包，再不久就要脫皮了。仿佛靈魂卸下肉身，皮膚上冒出痛苦的汗。
然而紫色的傷口拒絕停止吵鬧，拒絕被拋入遺忘。在被重新記憶之前，遺忘是對創傷的不敬。只不過，那些事情真的很小。太小、太小、太小了。以致其中的讎隙，也小到滑稽的程度。只凸顯了記仇者的卑微與小氣。
小鼻子小眼的。不合這時代的口味。
"可以了吧，"不耐煩的聽眾舉起酒[E-B-小-說-wＷw.txＴeＢ。cＮ收-集-整-理]杯，"故事說完了吧？說完了我敬你一杯，慶祝這故事終於結束了。"他絲毫沒有興趣追問，追問後來呢，後來你找到機會報仇了嗎？
他幹掉了一杯稠體般冰凍的伏特加，繼續追酒[E-B-小-說-wＷw.txＴeＢ。cＮ收-集-整-理]，無意追加故事的細節。
"太舊了，這種故事太舊了。"他說。所謂"被侮辱與被損害者"的故事，已經過時了。
第58節：摯敵（12）
昨天才發生的事，明日就乏善可陳，何況十幾二十年前的事？--除非，他說，除非你口中的這個部長真有其人，而且他至今依然非常有名、非常有權力。
他要我指出部長的真實身份，供他進行一篇獨家報導。"否則，"他以資深記者的世故告訴我："這故事是沒人要聽的。"
看看那串葡萄，爛得不成樣子。只有撿破爛的堅持它還沒有壞，不計較它退冰後脫皮的醜態，還有那，果肉中揮發不去的，魚血與生肉的腐敗感。
時代已經變了。過去的已經退出流行。
只有我無法忘記，除非讓我像出水痘一樣大肆發燒胡言亂語到喉嚨沙啞，無力再說一次為止。--我要將這個故事獻給你，英俊的王子，年少的權勢者，我誠摯以對的仇敵。我之所以要把這十一歲的私仇舊恨說出來，是為了清算並且杜絕它，杜絕它對我的影響力。我要把這個故事獻給你，我的摯敵，這是復仇的唯一方法。復仇，為了不再以你為敵。
這也許就是我跟這個時代，最大的疏離。在一個推翻父親、否決家庭的年代，不斷地追念父親。
我想念上一次，與父親的身體接觸。那是多久以前？我仿佛不記得了。是他打我的那一次？還是我打他的那一次？只記得在那次的碰撞中，驚訝於父親掌心的觸感，粗硬得傷人，烈火燎過的樹皮一般。我驚訝因為我感到陌生，自從我長大、長出自卑、長出心事、開始說謊以來，就再沒碰過父親了。
倒是有一張相片，我穿著布袋戲風格的俠客披風，束起史艷文的高辮子，抱住他修長的大腿。我們兩個笑得很大，很開心。那是父女情同父女、父女還沒被離間的日子。小學之前的日子。沒有誰以誰為傲，沒有誰以誰為恥。
第59節：摯敵（13）
那時候，我心底還沒長出第三隻眼睛，以之瞪視我的父親母親，他們指甲里的污垢。那時候，我的背上也還沒長出眼睛，以之監視那些跟蹤我回家的男孩們。我在到家的前一站跳下公車，在凌亂的巷弄里東轉西轉，彎進公寓的樓梯間，竊賊般躲在暗處，好不容易甩脫了，仍不敢直接回家，鑽進租書店蜂巢般的書架當中，繼續避風頭。等我確定他們真的真的錯過了我，才怯生生回到街上，重組我錯亂的方向感。
我穿過臭烘烘脹滿動物屍臭的菜場，把男孩送給我的玫瑰花丟進水溝，再跨過水溝，像跨過一道劃開兩個世界的界限，回家。玫瑰不該越界來到我家，我們家這裡的男人是不送花的。在這不斷滴落汗水、專注於生存的小街小巷當中，花朵是一種騷擾、一種充滿侵略性的象徵，尤其玫瑰，那脆弱而高尚的美麗，最能刺痛人心。
我的父親，在我日復一日的沉默疏離當中，一天失去一點溫柔，離開自己的本性，離開我，離開那曾經在鏡頭前大笑的神情，離開那親昵地抱著他大腿的女兒--那是一張黑白照片，但我記得自己身穿的那件披風是大紅色的，單純以致傻氣，不懂得隱瞞，不計較美醜。我五歲，我爸三十歲，比此刻的我還要年輕。
我不記得上一次，與父親的身體接觸，是多久以前？是他打我的那一次？還是我打他的那一次？我只記得後來，我緊緊抱住他，無法出聲說我愛你。我閉著眼睛看他，將視神經移到指尖，感覺他僵直的背瘦薄如紙、起伏不定。
那是一個無手無臂的擁抱，無實無體，沒有溫度。只是意象，只是夢境。
第60節：摯敵（14）
夢裡只有一種顏色，一種仿佛不斷褪去的白色。
白色的褪了色，可以褪成什麼顏色？
那或許不是顏色的刪除，而是某種污垢的添加、雜質的增生。--白玫瑰的花瓣上、生出的第一個斑點。牙齒上殘留的、語言的穢物。老牆上發腫的一塊皮屑。發酸的辱汁。被污染的夢。仇視的眼神中、慌張自責而飄移不定的眼白，像一株送葬的百合，蕊心的花粉隨風飛散，弄髒自己，也弄髒了別人。
下 當惡香如細雨飄降
二零零零年，城市的東區降下一場細雨，拐進一家理髮廳，剪頭兼避雨。
一進門就發現這家店，有著不太一般的個性。
小姐問我吸菸嗎？我說不吸。（那幫您安排非吸菸區）
邊洗頭邊翻雜誌，被一組照片迎面撞個正著。
Hard Knock on Life.
這組黑白照片的標題叫做：Hard Knock on Life。
可譯作"遭遇重創的生命"，或譯作"對人生艱難的叩問"。
主角是個男性戰俘，擁有一副超現實的美貌，一雙深邃到能將月亮斃死的眼睛，一道美得像藝術品的傷痕。潦糙的金髮上，散落著計算過的凌亂與風霜--簡直像廚師灑鹽一樣，漫不經心的精準。
是的，我翻的是一本時尚雜誌。戰俘不是戰俘，是個時裝模特兒，正展示著某名牌新近推出的服裝與配件。
這組"Hard Knock on
Life。遭遇重創的生命。對人生艱難的叩問"讓我覺得自己真是、真是、沒見過世面。--那將一切都浪漫化了的，對血汗與創傷的傾慕，簡直做作到推翻了做作該有的自覺。
把自己變成他們，讓他們將我銷毀，我就能得到安全。
有時候，數學老師會選定一個乖巧的女生，代他執行懲罰。"這次月考，有十七個同學比上次退步五分，罰跑操場五圈，請許清芬同學帶隊監察。"正午的陽光抽打著受刑人的自尊，我站在樹蔭底下，面無表情，數著圈圈，控制速度，禁止抄取捷徑，禁止縮減半徑，禁止懶散的步行。"還有三圈，跑快一點"，享受恨的樂趣。
無端端嫉妒一個女生，覺得她象徵了一切我所沒有的東西。在幫導師登錄考試成績的時候，揉揉辛苦的眼睛，把她獲得的九十八分，改成六十八分，再暗暗對自己感到羞恥。
然而她是這樣一個，溫室里養出的一朵純潔小花，輕易對我付出信任，開開心心問我："王子說他寧願喜歡我，也不喜歡尹筱容……這是什麼意思？是喜歡我的意思嗎？"我回答："寧願是什麼意思？寧願是勉強的意思。與其喜歡尹筱容，不如喜歡你，那應該就是兩個都不喜歡的意思。"我當然不會說，寧願這個詞，很有可能，是一個驕傲的男孩，經過某種害羞的扭轉而發出的，攻擊性的告白。
第56節：摯敵（10）
我恨我的同學。我恨他們。我恨她。這仇恨又豢養出比仇恨更低俗的情感，嫉妒，進而構成對自己的羞辱。
我帶著這份醜陋的恐懼，為自己的人格尋找庇護，發現嫉妒最好的庇護所就是喜歡，喜歡自己嫉妒的那個女孩，把她當作最好的朋友，一起做功課，一起吃便當，為她整理辮子，寫很多信給她。以誇張的愛與崇拜，化解誇張的仇恨，在虛情假意的友誼當中，安置我不安的羞恥心，以及那，怎麼也打發不掉的、施虐的衝動。
體育課，測百米。我邁開小鹿般輕盈的腿，全速奔跑，愈跑愈靠近，愈跑愈靠近她的右後方，像個忠誠的影子，拼命追上身體，為她加油打氣，崇拜她，激勵她，然後移出左腳，絆倒她。
兩個人都受了傷，我比她傷得更重一點。為了彌補自己所受的傷害，不得不去傷害我家後面的鄰家女孩，林麗鶯，那個總是騎著三輪車，幫媽媽送水果的女孩。
我把男孩們給的情書與卡片攤開--那一個個漂亮而無用的東西、進口的文具、捨不得離開紙盒的禮物……攤開，攤開，像展示會一樣全部攤開，告訴她我擁有什麼，好讓她記起被剝奪的一切。然後把最好的東西收起來，留下幾樣便宜的小玩意，大方宣告，"這些我不想要了，喜歡的話可以送你。"炫耀著不屬於我的財富，侮辱著並不專屬於她的匱乏。
--請你記住，記住你被剝奪的一切。記住：你被剝奪到甚至不認為自己遭到剝奪，因為你已經習慣於一無所有。記住：你再怎麼自命為"森林中最美麗的一隻黃鶯"，再怎麼聰明可愛，都只能得到一點點（也就是，少失去一點點）。你的生命仰賴你這個族群與階級的安分守己。就像我爸我媽，他們人生至今的最大成就，不過是，把女兒送進私立小學，讓她跨過他們跨不過的那條界線，進入世界的另一邊、給小費的那邊，背向自己的身世，離開收小費這邊。
第57節：摯敵（11）
你媽賺的錢不夠給小費，也捨不得進餐廳。你媽連衛生棉的花費都苛扣下來，要你拿衛生紙替代。你趴在我腿上哭泣起來，要我把上次用剩的衛生棉送給你。我給了你一片、兩片、三片，為了表現優越感。然後不再理會你的索求，為了彰顯我的權力。
鶯鶯你覺得我很惡毒吧。你若報復不了我，就去欺負比你更弱的人吧。等到下一個可憐鬼哭喪著臉說林麗鶯你好毒的時候，你或許就能懂得這個、我比你更早懂得的道理：不正義的遭遇，在孩童身上展現的最大不義，就是使她失去正義感。
中 凍傷的葡萄
葡萄被回憶的溫度軟化了，滲出水來。
故事從破了皮的紫色傷口瀰漫出來……
確實是爛了，那葡萄。頭幾顆吃起來還算鮮美，經過回憶的加溫，一顆一顆趨向疲爛，化作出水的膿包，再不久就要脫皮了。仿佛靈魂卸下肉身，皮膚上冒出痛苦的汗。
然而紫色的傷口拒絕停止吵鬧，拒絕被拋入遺忘。在被重新記憶之前，遺忘是對創傷的不敬。只不過，那些事情真的很小。太小、太小、太小了。以致其中的讎隙，也小到滑稽的程度。只凸顯了記仇者的卑微與小氣。
小鼻子小眼的。不合這時代的口味。
"可以了吧，"不耐煩的聽眾舉起酒[E-B-小-說-wＷw.txＴeＢ。cＮ收-集-整-理]杯，"故事說完了吧？說完了我敬你一杯，慶祝這故事終於結束了。"他絲毫沒有興趣追問，追問後來呢，後來你找到機會報仇了嗎？
他幹掉了一杯稠體般冰凍的伏特加，繼續追酒[E-B-小-說-wＷw.txＴeＢ。cＮ收-集-整-理]，無意追加故事的細節。
"太舊了，這種故事太舊了。"他說。所謂"被侮辱與被損害者"的故事，已經過時了。
第58節：摯敵（12）
昨天才發生的事，明日就乏善可陳，何況十幾二十年前的事？--除非，他說，除非你口中的這個部長真有其人，而且他至今依然非常有名、非常有權力。
他要我指出部長的真實身份，供他進行一篇獨家報導。"否則，"他以資深記者的世故告訴我："這故事是沒人要聽的。"
看看那串葡萄，爛得不成樣子。只有撿破爛的堅持它還沒有壞，不計較它退冰後脫皮的醜態，還有那，果肉中揮發不去的，魚血與生肉的腐敗感。
時代已經變了。過去的已經退出流行。
只有我無法忘記，除非讓我像出水痘一樣大肆發燒胡言亂語到喉嚨沙啞，無力再說一次為止。--我要將這個故事獻給你，英俊的王子，年少的權勢者，我誠摯以對的仇敵。我之所以要把這十一歲的私仇舊恨說出來，是為了清算並且杜絕它，杜絕它對我的影響力。我要把這個故事獻給你，我的摯敵，這是復仇的唯一方法。復仇，為了不再以你為敵。
這也許就是我跟這個時代，最大的疏離。在一個推翻父親、否決家庭的年代，不斷地追念父親。
我想念上一次，與父親的身體接觸。那是多久以前？我仿佛不記得了。是他打我的那一次？還是我打他的那一次？只記得在那次的碰撞中，驚訝於父親掌心的觸感，粗硬得傷人，烈火燎過的樹皮一般。我驚訝因為我感到陌生，自從我長大、長出自卑、長出心事、開始說謊以來，就再沒碰過父親了。
倒是有一張相片，我穿著布袋戲風格的俠客披風，束起史艷文的高辮子，抱住他修長的大腿。我們兩個笑得很大，很開心。那是父女情同父女、父女還沒被離間的日子。小學之前的日子。沒有誰以誰為傲，沒有誰以誰為恥。
第59節：摯敵（13）
那時候，我心底還沒長出第三隻眼睛，以之瞪視我的父親母親，他們指甲里的污垢。那時候，我的背上也還沒長出眼睛，以之監視那些跟蹤我回家的男孩們。我在到家的前一站跳下公車，在凌亂的巷弄里東轉西轉，彎進公寓的樓梯間，竊賊般躲在暗處，好不容易甩脫了，仍不敢直接回家，鑽進租書店蜂巢般的書架當中，繼續避風頭。等我確定他們真的真的錯過了我，才怯生生回到街上，重組我錯亂的方向感。
我穿過臭烘烘脹滿動物屍臭的菜場，把男孩送給我的玫瑰花丟進水溝，再跨過水溝，像跨過一道劃開兩個世界的界限，回家。玫瑰不該越界來到我家，我們家這裡的男人是不送花的。在這不斷滴落汗水、專注於生存的小街小巷當中，花朵是一種騷擾、一種充滿侵略性的象徵，尤其玫瑰，那脆弱而高尚的美麗，最能刺痛人心。
我的父親，在我日復一日的沉默疏離當中，一天失去一點溫柔，離開自己的本性，離開我，離開那曾經在鏡頭前大笑的神情，離開那親昵地抱著他大腿的女兒--那是一張黑白照片，但我記得自己身穿的那件披風是大紅色的，單純以致傻氣，不懂得隱瞞，不計較美醜。我五歲，我爸三十歲，比此刻的我還要年輕。
我不記得上一次，與父親的身體接觸，是多久以前？是他打我的那一次？還是我打他的那一次？我只記得後來，我緊緊抱住他，無法出聲說我愛你。我閉著眼睛看他，將視神經移到指尖，感覺他僵直的背瘦薄如紙、起伏不定。
那是一個無手無臂的擁抱，無實無體，沒有溫度。只是意象，只是夢境。
第60節：摯敵（14）
夢裡只有一種顏色，一種仿佛不斷褪去的白色。
白色的褪了色，可以褪成什麼顏色？
那或許不是顏色的刪除，而是某種污垢的添加、雜質的增生。--白玫瑰的花瓣上、生出的第一個斑點。牙齒上殘留的、語言的穢物。老牆上發腫的一塊皮屑。發酸的辱汁。被污染的夢。仇視的眼神中、慌張自責而飄移不定的眼白，像一株送葬的百合，蕊心的花粉隨風飛散，弄髒自己，也弄髒了別人。
下 當惡香如細雨飄降
二零零零年，城市的東區降下一場細雨，拐進一家理髮廳，剪頭兼避雨。
一進門就發現這家店，有著不太一般的個性。
小姐問我吸菸嗎？我說不吸。（那幫您安排非吸菸區）
邊洗頭邊翻雜誌，被一組照片迎面撞個正著。
Hard Knock on Life.
這組黑白照片的標題叫做：Hard Knock on Life。
可譯作"遭遇重創的生命"，或譯作"對人生艱難的叩問"。
主角是個男性戰俘，擁有一副超現實的美貌，一雙深邃到能將月亮斃死的眼睛，一道美得像藝術品的傷痕。潦糙的金髮上，散落著計算過的凌亂與風霜--簡直像廚師灑鹽一樣，漫不經心的精準。
是的，我翻的是一本時尚雜誌。戰俘不是戰俘，是個時裝模特兒，正展示著某名牌新近推出的服裝與配件。
這組"Hard Knock on
Life。遭遇重創的生命。對人生艱難的叩問"讓我覺得自己真是、真是、沒見過世面。--那將一切都浪漫化了的，對血汗與創傷的傾慕，簡直做作到推翻了做作該有的自覺。