第8頁

（⑤日本民間故事，一隻鶴（夕鶴）為報救命之恩，化為美女，用自己的羽毛為恩人織錦，但不許恩人窺看。後被恩人看到，夕鶴遂以原形飛去。）

  （⑥日語中“丸”的意思為“圓”。）

  （⑦日語中“工廠”寫作“工場”。）

  （⑧一九八六年。）