第208頁
“光有茶具，沒有人懂功夫茶的決竅，也是枉然。”
“你不會教一兩個出來。喔，”王翠翹是突然想起一句要緊話的神氣，“你是不是真的想多生幾個兒子？”
“是的！”
“那我真抱歉了！”王翠翹的聲音低了下去，“我不起你，我不會生育。”
這不像玩話，徐海既驚且詫，“為什麼？”他急急問說，“總有個道理吧？”
“早年，”王翠翹的聲音更低了，“我吃過藥。”
徐海恍然大悟。風塵女子中有個說法，多服涼藥，可以避免生育。不過，“這話也不知道靠得住，靠不住？”他說，“你不要認真。”
“事實如此，你不要指望我，不然會失望。”
“那，”徐海沮喪地：“說實話，我現在就失望了。不過——”
“你不必解釋。我心裡也是這麼想，我們的感情，跟我生育不生育無關。”
“是的，我就是這句話。”
“我知道，不過，”王翠翹扳著他的肩說，“不孝有三，無後為大。我對你倒沒有什麼；對你徐家的祖宗，不免慚愧，沒有盡到做徐家媳婦的道理。”
“這也不去說它了。”
“這豈可不說？”王翠翹正色答說：“你心目中，怎麼能沒有祖宗？”
這義正辭嚴的責備，堵得徐海氣結，只好點點頭：“好吧！你說。”
“我說，你在日本不妨找一兩個人，我絕不會吃醋，你也不要假撇清。好不好？”
“你的嘴真利害！”徐海苦笑了，“話都讓你點在前面，我還能說什麼？”
“你既無話可說，就該照我的話做。第一、相貌當然要過得去；第二、脾氣要好；第三、最要緊的是具宜男之相。”
“算了，算了！”徐海笑道，“你不要來試我。逢場作戲是有的、如說娶回家來，那不是自己找自己的麻煩？”
“明山，明山，枉為你我好了一場；原來你竟不知道我的一起真心！真教我好泄氣。”
一臉失望的顏色，決不是裝出來的。徐海心想，即或是試探，又何用如此？看起來，倒確是一起至誠。不過自己亦確無在日本別置外室的心思，對王翠翹來說，也算很對得起她了。然則，這應該怎麼說呢？
“如果你當我是一般喜愛拈酸的尋常婦道，明山，你太小看我了。我是為你打算。”
“是的，我知道。”
“你並不知道我是為你打算，不然你就不會想都不多想一想，便生誤會。”
徐海赧然，因為自己一句言不由衷的敷衍話，為她揭穿了。低頭想一下，用一種讓步的語氣說道：“如果你一定要我找一個能代替你生育的女人，我找就是。”
“一定要找，快快去找。不過，明山，這個女人，不光是代替我生育。這一點，你先要明白。”
“我可不明白。”徐海率直答說：“還要代替你什麼？”
“還要代替我安慰你客中寂寞，照料你客中起居。”
“那當然。要找當然要找個合意的，不能自尋煩惱。”
“對了！你儘量找你合意的，你不必擔心我將來會吃醋。不會！”王翠翹斬釘截鐵地說：“永遠也不會。”
徐海笑了，是確實感到欣慰的笑。徐海感動敬佩之餘，亦不免困惑，他從未見過不妒的女人，更未見過她這樣不妒的女人，真不知道她心裡存著什麼想法，才有這等寬宏大量的態度。
“說實話，我亦真希望你多生幾個兒子。”王翠翹說：“那樣才可以過繼一個給我王家。”
“那容易，將來讓你自己挑一個就是。”
“好！一言為定。”她還伸出小指來，跟徐海勾一勾，顯得很認真地。
一上午的功夫，都談妥當了。九月十九是宜於遠行的黃道吉日，徐海搭毛海峰的船出海東行。
“還有四天，”羅龍文說，“替你餞行的日程都排定了，今天是我，明天胡朝奉，後天胡總督。臨行前夕給你留出來，讓你自己安排。”
“費心，費心！”徐海想了一下說：“臨走前一天，我想請一請我那未來的丈母娘，煩你作陪。”
“一定奉陪。”
“還有件事。”徐海又說：“動身那天，翠翹一定要送我上船，你看方便不方便？”
於是，羅龍文將九月十九一早如何動身上船，遣派車轎何時來接，重新作了一個詳細的約定，方始告辭而去。徐海送客出門，由夾弄走回後院，剛進垂花門，陡覺耳際一亮，弦聲圓轉嘹亮，恍如在杭州龍井做和尚的時候，春日閒步，在千絲萬絲的柳浪中，聽得此起彼落的黃鶯爭鳴一般，不由得停住腳，悄然靜聽。
大弦嘈嘈，小弦切切，聞聲見影，真不相信王翠翹那雙手勾抹彈挑，五指翻飛，竟有如此靈活——這是他第二次聽得王翠翹彈琵琶；心迷五音之中，不自覺地有著微微的失悔，相處這麼多日子，竟會忽略她這一手絕技，從未要求她彈過一次，實在是一大可惜之事，也是一件很說不過去的事！
轉念至此，急於要向王翠翹表明歉疚的心情，但剛一舉步，又停了下來；因為琵琶之外，更有一縷淒切的聲音，送到耳邊。凝神細聽，是王翠翹在唱：
秋日多悲懷，感慨以長嘆，終夜不遑寐，敘意於濡翰。明燈曜閨中，清風氣以寒；白露塗前庭，應門重其關；四節相推斥，歲月忽欲殫。壯士將出征，戎事將獨難。涕泣灑衣裳，能不懷所歡？
“歡”字剛終，繼以長嘆。少停弦音又響；這一次是比較清越高亢、節奏較快的歌聲：
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜；露為霜！“霜”字唱完，子弦“噠”地一響，另起過門；徐海覺得調子很熟，細想一想，略有《山坡羊》的味道。繼續再聽，唱的是：
群燕辭歸鴰南翔，念君客游多思腸，多思腸！
慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方，寄他方？
賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不敢忘！
不覺淚下沾衣裳。援瑟鳴弦發清商，發清商。
短歌微吟不能長，明月皎皎照我床，照我床。
星演西流夜未央，牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁？吁嗟久，爾獨何辜限河梁？
尾音曼長，搖曳不已；漸細漸弱，歸於寂滅。徐海心頭酸酸；忽然發覺眼眶發熱，才知道自己哭了。
流過眼淚，心裡比較好過些，自己想想有點不好意思。舉袖拭淨了淚痕，方始穿天井，上台階，及門一望，王翠翹已放下琵琶，手持眉筆，在一本冊子上不知寫些什麼？
“彈得好，唱得更好！”徐海說道：“我竟錯過這麼多日子，真正荒唐！”
王翠翹微笑著，眼中也隱隱有淚光。可是徐海不以為異，將心比心，他認為她也是為她自己的聲音感動了。
“你不會教一兩個出來。喔，”王翠翹是突然想起一句要緊話的神氣，“你是不是真的想多生幾個兒子？”
“是的！”
“那我真抱歉了！”王翠翹的聲音低了下去，“我不起你，我不會生育。”
這不像玩話，徐海既驚且詫，“為什麼？”他急急問說，“總有個道理吧？”
“早年，”王翠翹的聲音更低了，“我吃過藥。”
徐海恍然大悟。風塵女子中有個說法，多服涼藥，可以避免生育。不過，“這話也不知道靠得住，靠不住？”他說，“你不要認真。”
“事實如此，你不要指望我，不然會失望。”
“那，”徐海沮喪地：“說實話，我現在就失望了。不過——”
“你不必解釋。我心裡也是這麼想，我們的感情，跟我生育不生育無關。”
“是的，我就是這句話。”
“我知道，不過，”王翠翹扳著他的肩說，“不孝有三，無後為大。我對你倒沒有什麼；對你徐家的祖宗，不免慚愧，沒有盡到做徐家媳婦的道理。”
“這也不去說它了。”
“這豈可不說？”王翠翹正色答說：“你心目中，怎麼能沒有祖宗？”
這義正辭嚴的責備，堵得徐海氣結，只好點點頭：“好吧！你說。”
“我說，你在日本不妨找一兩個人，我絕不會吃醋，你也不要假撇清。好不好？”
“你的嘴真利害！”徐海苦笑了，“話都讓你點在前面，我還能說什麼？”
“你既無話可說，就該照我的話做。第一、相貌當然要過得去；第二、脾氣要好；第三、最要緊的是具宜男之相。”
“算了，算了！”徐海笑道，“你不要來試我。逢場作戲是有的、如說娶回家來，那不是自己找自己的麻煩？”
“明山，明山，枉為你我好了一場；原來你竟不知道我的一起真心！真教我好泄氣。”
一臉失望的顏色，決不是裝出來的。徐海心想，即或是試探，又何用如此？看起來，倒確是一起至誠。不過自己亦確無在日本別置外室的心思，對王翠翹來說，也算很對得起她了。然則，這應該怎麼說呢？
“如果你當我是一般喜愛拈酸的尋常婦道，明山，你太小看我了。我是為你打算。”
“是的，我知道。”
“你並不知道我是為你打算，不然你就不會想都不多想一想，便生誤會。”
徐海赧然，因為自己一句言不由衷的敷衍話，為她揭穿了。低頭想一下，用一種讓步的語氣說道：“如果你一定要我找一個能代替你生育的女人，我找就是。”
“一定要找，快快去找。不過，明山，這個女人，不光是代替我生育。這一點，你先要明白。”
“我可不明白。”徐海率直答說：“還要代替你什麼？”
“還要代替我安慰你客中寂寞，照料你客中起居。”
“那當然。要找當然要找個合意的，不能自尋煩惱。”
“對了！你儘量找你合意的，你不必擔心我將來會吃醋。不會！”王翠翹斬釘截鐵地說：“永遠也不會。”
徐海笑了，是確實感到欣慰的笑。徐海感動敬佩之餘，亦不免困惑，他從未見過不妒的女人，更未見過她這樣不妒的女人，真不知道她心裡存著什麼想法，才有這等寬宏大量的態度。
“說實話，我亦真希望你多生幾個兒子。”王翠翹說：“那樣才可以過繼一個給我王家。”
“那容易，將來讓你自己挑一個就是。”
“好！一言為定。”她還伸出小指來，跟徐海勾一勾，顯得很認真地。
一上午的功夫，都談妥當了。九月十九是宜於遠行的黃道吉日，徐海搭毛海峰的船出海東行。
“還有四天，”羅龍文說，“替你餞行的日程都排定了，今天是我，明天胡朝奉，後天胡總督。臨行前夕給你留出來，讓你自己安排。”
“費心，費心！”徐海想了一下說：“臨走前一天，我想請一請我那未來的丈母娘，煩你作陪。”
“一定奉陪。”
“還有件事。”徐海又說：“動身那天，翠翹一定要送我上船，你看方便不方便？”
於是，羅龍文將九月十九一早如何動身上船，遣派車轎何時來接，重新作了一個詳細的約定，方始告辭而去。徐海送客出門，由夾弄走回後院，剛進垂花門，陡覺耳際一亮，弦聲圓轉嘹亮，恍如在杭州龍井做和尚的時候，春日閒步，在千絲萬絲的柳浪中，聽得此起彼落的黃鶯爭鳴一般，不由得停住腳，悄然靜聽。
大弦嘈嘈，小弦切切，聞聲見影，真不相信王翠翹那雙手勾抹彈挑，五指翻飛，竟有如此靈活——這是他第二次聽得王翠翹彈琵琶；心迷五音之中，不自覺地有著微微的失悔，相處這麼多日子，竟會忽略她這一手絕技，從未要求她彈過一次，實在是一大可惜之事，也是一件很說不過去的事！
轉念至此，急於要向王翠翹表明歉疚的心情，但剛一舉步，又停了下來；因為琵琶之外，更有一縷淒切的聲音，送到耳邊。凝神細聽，是王翠翹在唱：
秋日多悲懷，感慨以長嘆，終夜不遑寐，敘意於濡翰。明燈曜閨中，清風氣以寒；白露塗前庭，應門重其關；四節相推斥，歲月忽欲殫。壯士將出征，戎事將獨難。涕泣灑衣裳，能不懷所歡？
“歡”字剛終，繼以長嘆。少停弦音又響；這一次是比較清越高亢、節奏較快的歌聲：
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜；露為霜！“霜”字唱完，子弦“噠”地一響，另起過門；徐海覺得調子很熟，細想一想，略有《山坡羊》的味道。繼續再聽，唱的是：
群燕辭歸鴰南翔，念君客游多思腸，多思腸！
慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方，寄他方？
賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不敢忘！
不覺淚下沾衣裳。援瑟鳴弦發清商，發清商。
短歌微吟不能長，明月皎皎照我床，照我床。
星演西流夜未央，牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁？吁嗟久，爾獨何辜限河梁？
尾音曼長，搖曳不已；漸細漸弱，歸於寂滅。徐海心頭酸酸；忽然發覺眼眶發熱，才知道自己哭了。
流過眼淚，心裡比較好過些，自己想想有點不好意思。舉袖拭淨了淚痕，方始穿天井，上台階，及門一望，王翠翹已放下琵琶，手持眉筆，在一本冊子上不知寫些什麼？
“彈得好，唱得更好！”徐海說道：“我竟錯過這麼多日子，真正荒唐！”
王翠翹微笑著，眼中也隱隱有淚光。可是徐海不以為異，將心比心，他認為她也是為她自己的聲音感動了。