第107頁
現在他們又出現在咖爾乃。
“這是怎麼回事？”
元子不能示弱，就算他們一夥是暴力團，也要以堅定的態度進行反擊。
“我們是所長派來的，所長說，這個店從今天開始，由長谷川莊治買下了，我們雖然同情你，也沒有辦法，還是要請你退出去。”
這個男子語氣雖然溫和，卻向元子翻著白眼。
“所長叫什麼名子？”
“高橋勝雄。”
總會屋。——獸醫牧野的話馬上又在元子的耳際間迴響起來。所謂東都政財研究所，只不過是對外的幌子，實際上是一個總會屋。信榮大樓是高橋勝雄的大本營。
“我因為和長谷川莊治的紛爭，今天剛收到裁判所的通知書，臨時查封我店的權利保證金。說什麼我把店賣給長谷川先生了，根本沒有這事。是高橋所長弄錯了吧！我對這個店還有營業權，趕我出去，沒有道理。倒是你們應該早早離開這裡，眼看客人就要來了。”
其他一夥都散亂地坐在各自的席位上，一邊胡亂喝酒，一邊側耳聽著這邊的問答。
“這怎麼辦哪！”
名片上寫著涉外部長的這個男子，故意誇張著他的難處，回頭看了看他的部下。一個矮個男子旋即站起來說：
“部長，我們是奉所長的命來的，這裡的老闆娘有什麼話要說，讓她找所長說去吧。從今天夜裡開始，我們就要在這個店裡營業，客人很快就要來了。”
“嗯。”
涉外部長用威脅的眼神盯著元子，意思是說我的部下，不，應該說是我的手下這樣發話了，你怎麼辦。
“怎麼，營業？難道你來經營嗎？”
“不，這裡將成為聖約瑟俱樂部的分店，經營考是聖約瑟的波子老闆娘。”
波子！元子一聽是波子，頓覺全身血液倒流，頭腦發熱膨脹。
“你是說波子要、要來接受這個店嗎？”
元子喉嚨里象堵著一塊東西，說話結結巴巴，由於盛怒發作，語調都變了，不象她的聲音。稱為涉外部長的田部，面色黝黑，元子從正面注視著他的面孔，周圍的景物在她眼裡都變得模糊不清了。
“這個店既然被聖約瑟買下來作為它的分店，那當然就要聽波子老闆娘的指揮啦！”
田部邋裡邋遢地慢吞吞地回答元子。在他那低沉的聲音里，蘊藏著慣有的挑釁的意味，以便惹起對方的惱怒。
田部提到波子時，不是直呼波子，而是叫波子老闆娘。這是表示敬稱。這不僅因為波子是總會屋親密的情婦，同時也是為了露骨地說給元子聽的。
“你說買下了，是說波子把這個店買下了嗎？”
“買下這個店的人，是我們的所長高橋，波子老闆娘是經營者。”
“我沒有把這個店賣給高橋，今天早晨，我收到法院寄來的臨時查封通知書，那上面寫的是，長谷川先生把這個店的權利保證金作為欠他款的抵押扣留去了，其實，就連欠他的款我也不承認。而在這種情況下，長谷川先生又把這個店賣給高橋先生，能有這樣蠻橫的道理嗎？波子若是到這來，我就把她趕回去。”
因為過於憤怒，說話的尾聲都在顫動。
“沒有辦法呀，原口小姐。關於裁判方面的消息，所長對我們什麼也沒說。他只是說，從今夜開始，咖爾乃店要變成聖約瑟的分店，叫我們來整理準備一下。因此，我們剛才一來，就叫這裡的女招待、酒保等人都出去了。”
“那麼，你們這不是在施加暴力嗎？”
在那兒胡亂喝酒的一夥部下，一齊把臉轉了過來。
“請不要說暴力什麼的，我們並沒動手。”
田部把兩手向兩旁一伸，甩動甩動手腕子，又做著這種動作，回頭看看他的部下，說：
“喂，你們不也都是這樣嗎？”
“噯，沒動手，你看我們就在這裡老老實實地坐著哪！”
他們舉起手來，一會兒放在頭上，一會兒彎到後脖頸去，嘻皮笑臉的。
元子被他們這一嘲弄，勃然大怒地喊道：
“都給我出去！”
“嗨呀呀，原口小妞，冷靜點兒。”
田部兩手作著制止的姿勢給元子看。
“……”
“那麼，請你不要這樣對待我們。剛才我說過了，關於裁判方面的事，所長什麼也沒有對我們說，我們這就回去，把原口小姐的意見報告所長。不過，因為問題太複雜，我的報告不一定準確，那樣的話，就更複雜了，就要錯上加錯。所以，原口小姐直接去向所長說更好。”
“要高橋先生到這裡來嗎？”
“不，我真不好意思開口，是不是請原口小姐辛苦一趟，到原宿的總公司去。那樣的話，所長就不會對我們發怒了，請求你。”
田部低頭施禮，身後的夥伴們也學他的樣子朝元子致禮，這一次的態度不是嘻皮笑臉開玩笑，而是變得嚴肅認真起來。
按理說，應該是對方到這裡來，哪有我到他那兒去的道理啊！元子很想馬上拒絕，但是她又認真考慮了一下，要求高橋勝雄到這裡來，他能馬上來嗎？他是個自命不凡的總會屋，為了顯示他的尊嚴，一定要拖延時間，到底是明天來，還是後天來，很難猜得准。在這期間，這邊也不可能平安無事地做生意。
再者，倘若高橋到店裡來，就要在女招待面前和他進行交談，這就要把醜態全部暴露在她們面前，造成她們人心惶惶，到處傳揚。如果自己到對方去交談，至少可以避免這一點。
而且，如果到信榮大樓去，很有可能遇見波子，趁這個機會，可以當面痛罵她一頓。元子到現在才醒過悶兒來，在這個陰謀里就有波子的份兒。她想，波子一定在記恨是我把她在咖爾乃樓上要開的店給毀掉了。波子的資助人婦產科醫院院長楢林謙治，因為元子以偷稅罪相威脅，使他斷絕了對波子的金錢支援，這一點，當然也使波子對元子產生了無比的怨恨。回想當時她說：
“你把我的前途毀了。”又說：
“你既然能把別人的男人搶了去，我就要豁出命來搗毀你的店。”
波子當時認為是元子把楢林從她身邊奪走了。
“搶別人的男人？哼！這類眾所周知的醜事，你還是不說吧！我看你是瘋啦！”
“你這個狠毒的女人！騷貨！”
這時候，波子淚流滿面，仿佛滿懷委屈地朝元子撲上來，又抓臉，又揪頭髮，她的形象仿佛兇殘的女鬼一般。元子當時被她撕抓的痛楚，至今還能記得起來。
波子和楢林斷絕關係後，這一次又闖入總會屋的手裡，只要有錢，不管什麼樣的男人她都投靠，波子就是這樣一個賣yín的女人。但是，她這次讓總會屋出錢，開起一所漂亮的聖約瑟店，顯然包含著對付咖爾乃的陰謀，而且要進一步把咖爾乃取而代之。元子想到這裡，真想把波子的臉皮剝下來，朝她臉上啐唾沫，要把她罵倒。到原宿的信榮大樓去，不正是找波子算帳的好機會嗎？
“這是怎麼回事？”
元子不能示弱，就算他們一夥是暴力團，也要以堅定的態度進行反擊。
“我們是所長派來的，所長說，這個店從今天開始，由長谷川莊治買下了，我們雖然同情你，也沒有辦法，還是要請你退出去。”
這個男子語氣雖然溫和，卻向元子翻著白眼。
“所長叫什麼名子？”
“高橋勝雄。”
總會屋。——獸醫牧野的話馬上又在元子的耳際間迴響起來。所謂東都政財研究所，只不過是對外的幌子，實際上是一個總會屋。信榮大樓是高橋勝雄的大本營。
“我因為和長谷川莊治的紛爭，今天剛收到裁判所的通知書，臨時查封我店的權利保證金。說什麼我把店賣給長谷川先生了，根本沒有這事。是高橋所長弄錯了吧！我對這個店還有營業權，趕我出去，沒有道理。倒是你們應該早早離開這裡，眼看客人就要來了。”
其他一夥都散亂地坐在各自的席位上，一邊胡亂喝酒，一邊側耳聽著這邊的問答。
“這怎麼辦哪！”
名片上寫著涉外部長的這個男子，故意誇張著他的難處，回頭看了看他的部下。一個矮個男子旋即站起來說：
“部長，我們是奉所長的命來的，這裡的老闆娘有什麼話要說，讓她找所長說去吧。從今天夜裡開始，我們就要在這個店裡營業，客人很快就要來了。”
“嗯。”
涉外部長用威脅的眼神盯著元子，意思是說我的部下，不，應該說是我的手下這樣發話了，你怎麼辦。
“怎麼，營業？難道你來經營嗎？”
“不，這裡將成為聖約瑟俱樂部的分店，經營考是聖約瑟的波子老闆娘。”
波子！元子一聽是波子，頓覺全身血液倒流，頭腦發熱膨脹。
“你是說波子要、要來接受這個店嗎？”
元子喉嚨里象堵著一塊東西，說話結結巴巴，由於盛怒發作，語調都變了，不象她的聲音。稱為涉外部長的田部，面色黝黑，元子從正面注視著他的面孔，周圍的景物在她眼裡都變得模糊不清了。
“這個店既然被聖約瑟買下來作為它的分店，那當然就要聽波子老闆娘的指揮啦！”
田部邋裡邋遢地慢吞吞地回答元子。在他那低沉的聲音里，蘊藏著慣有的挑釁的意味，以便惹起對方的惱怒。
田部提到波子時，不是直呼波子，而是叫波子老闆娘。這是表示敬稱。這不僅因為波子是總會屋親密的情婦，同時也是為了露骨地說給元子聽的。
“你說買下了，是說波子把這個店買下了嗎？”
“買下這個店的人，是我們的所長高橋，波子老闆娘是經營者。”
“我沒有把這個店賣給高橋，今天早晨，我收到法院寄來的臨時查封通知書，那上面寫的是，長谷川先生把這個店的權利保證金作為欠他款的抵押扣留去了，其實，就連欠他的款我也不承認。而在這種情況下，長谷川先生又把這個店賣給高橋先生，能有這樣蠻橫的道理嗎？波子若是到這來，我就把她趕回去。”
因為過於憤怒，說話的尾聲都在顫動。
“沒有辦法呀，原口小姐。關於裁判方面的消息，所長對我們什麼也沒說。他只是說，從今夜開始，咖爾乃店要變成聖約瑟的分店，叫我們來整理準備一下。因此，我們剛才一來，就叫這裡的女招待、酒保等人都出去了。”
“那麼，你們這不是在施加暴力嗎？”
在那兒胡亂喝酒的一夥部下，一齊把臉轉了過來。
“請不要說暴力什麼的，我們並沒動手。”
田部把兩手向兩旁一伸，甩動甩動手腕子，又做著這種動作，回頭看看他的部下，說：
“喂，你們不也都是這樣嗎？”
“噯，沒動手，你看我們就在這裡老老實實地坐著哪！”
他們舉起手來，一會兒放在頭上，一會兒彎到後脖頸去，嘻皮笑臉的。
元子被他們這一嘲弄，勃然大怒地喊道：
“都給我出去！”
“嗨呀呀，原口小妞，冷靜點兒。”
田部兩手作著制止的姿勢給元子看。
“……”
“那麼，請你不要這樣對待我們。剛才我說過了，關於裁判方面的事，所長什麼也沒有對我們說，我們這就回去，把原口小姐的意見報告所長。不過，因為問題太複雜，我的報告不一定準確，那樣的話，就更複雜了，就要錯上加錯。所以，原口小姐直接去向所長說更好。”
“要高橋先生到這裡來嗎？”
“不，我真不好意思開口，是不是請原口小姐辛苦一趟，到原宿的總公司去。那樣的話，所長就不會對我們發怒了，請求你。”
田部低頭施禮，身後的夥伴們也學他的樣子朝元子致禮，這一次的態度不是嘻皮笑臉開玩笑，而是變得嚴肅認真起來。
按理說，應該是對方到這裡來，哪有我到他那兒去的道理啊！元子很想馬上拒絕，但是她又認真考慮了一下，要求高橋勝雄到這裡來，他能馬上來嗎？他是個自命不凡的總會屋，為了顯示他的尊嚴，一定要拖延時間，到底是明天來，還是後天來，很難猜得准。在這期間，這邊也不可能平安無事地做生意。
再者，倘若高橋到店裡來，就要在女招待面前和他進行交談，這就要把醜態全部暴露在她們面前，造成她們人心惶惶，到處傳揚。如果自己到對方去交談，至少可以避免這一點。
而且，如果到信榮大樓去，很有可能遇見波子，趁這個機會，可以當面痛罵她一頓。元子到現在才醒過悶兒來，在這個陰謀里就有波子的份兒。她想，波子一定在記恨是我把她在咖爾乃樓上要開的店給毀掉了。波子的資助人婦產科醫院院長楢林謙治，因為元子以偷稅罪相威脅，使他斷絕了對波子的金錢支援，這一點，當然也使波子對元子產生了無比的怨恨。回想當時她說：
“你把我的前途毀了。”又說：
“你既然能把別人的男人搶了去，我就要豁出命來搗毀你的店。”
波子當時認為是元子把楢林從她身邊奪走了。
“搶別人的男人？哼！這類眾所周知的醜事，你還是不說吧！我看你是瘋啦！”
“你這個狠毒的女人！騷貨！”
這時候，波子淚流滿面，仿佛滿懷委屈地朝元子撲上來，又抓臉，又揪頭髮，她的形象仿佛兇殘的女鬼一般。元子當時被她撕抓的痛楚，至今還能記得起來。
波子和楢林斷絕關係後，這一次又闖入總會屋的手裡，只要有錢，不管什麼樣的男人她都投靠，波子就是這樣一個賣yín的女人。但是，她這次讓總會屋出錢，開起一所漂亮的聖約瑟店，顯然包含著對付咖爾乃的陰謀，而且要進一步把咖爾乃取而代之。元子想到這裡，真想把波子的臉皮剝下來，朝她臉上啐唾沫，要把她罵倒。到原宿的信榮大樓去，不正是找波子算帳的好機會嗎？